考研網(wǎng)校 模擬考場(chǎng) 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗(yàn) 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒 | ||
考研英語| 資料 真題 模擬題 考研政治| 資料 真題 模擬題 考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題 專業(yè)課| 資料 真題 模擬題 在職研究生 |
考研網(wǎng)校 模擬考場(chǎng) 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗(yàn) 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒 | ||
考研英語| 資料 真題 模擬題 考研政治| 資料 真題 模擬題 考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題 專業(yè)課| 資料 真題 模擬題 在職研究生 |
【結(jié)構(gòu)分析】本句是復(fù)合句。主語Research 后跟介詞短語on animal intelligence作的后置定語,謂語部分 makes me wonder的賓語由how引導(dǎo)的名詞性從句Just how smart humans are充當(dāng),翻譯為“人類到底有多聰明”。
【參考譯文】對(duì)動(dòng)物智力的研究總是讓我們思考人類到底有多聰明。
(五)其他名詞性從句
1.as if,as though引導(dǎo)表語從句
【真題例句】For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty. (2000閱讀1)
【結(jié)構(gòu)分析】本句主干為For a while it looked…,其中l(wèi)ook是系動(dòng)詞用法,譯為“看起來……”,表語部分由as though引導(dǎo)的從句as though the making of semiconductors was going to be the next casualty。充當(dāng)。在此從句中,主語the making of semiconductors后有兩個(gè)which引導(dǎo)的定語從句,修飾先行詞the making of semiconductors。在第一個(gè)從句中,關(guān)系代詞which作賓語,在第二個(gè)從句中,關(guān)系代詞which 作主語。
【參考譯文】一段時(shí)間內(nèi),半導(dǎo)體制造業(yè)——美國(guó)是半導(dǎo)體的發(fā)明者,而且半導(dǎo)體又處于新的電腦時(shí)代的核心位置——看起來像要成為下一個(gè)受害者。
【真題例句】But it’s not as if earlier times didn’t know perpetual war, disaster and the massacre of innocents。(2006閱讀4)
【結(jié)構(gòu)分析】本句主干是主系表結(jié)構(gòu)But it’s not…其中表語部分由as if 引導(dǎo)的從句充當(dāng),譯為“好像……”。
【參考譯文】但這不是說以前的時(shí)代沒有經(jīng)歷過連續(xù)不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)、災(zāi)難和濫殺無辜。
2.because引導(dǎo)表語從句
【真題例句】This may be because some people do not have the genes necessary to generate particular smell receptors in the nose. (2005完形)
【結(jié)構(gòu)分析】本句主干是主系表結(jié)構(gòu)This may be…,其中表語部分由because引導(dǎo)的名詞性從句充當(dāng)。
【參考譯文】這可能是因?yàn)橛行┤巳鄙倌撤N基因,這種基因正好用于產(chǎn)生鼻子里對(duì)某種味道的感受器。
三、狀語從句
狀語從句指句子用作狀語時(shí),起副詞作用的句子。它可以修飾謂語、非謂語動(dòng)詞、定語、狀語或整個(gè)句子。根據(jù)其作用可分為時(shí)間、地點(diǎn)、原因、條件、目的、結(jié)果、讓步、方式和比較等從句。狀語從句一般由連詞(從屬連詞)引導(dǎo),也可以由詞組引起。從句位于句首或句中時(shí)通常用逗號(hào)與主句隔開,位于句尾時(shí)可以不用逗號(hào)隔開。
(一)時(shí)間狀語從句
由while, when, as, before, after, until以及表示“一……就……”的結(jié)構(gòu)hardly/scarcely…when/before, no sooner…than 和as soon as等引導(dǎo)(如果hardly, scarcely 或no sooner置于句首,句子要用倒裝,請(qǐng)參見倒裝章節(jié)),如:
【真題例句】When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal。(2000閱讀3)
【結(jié)構(gòu)分析】本句句首部分為when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句,譯為“當(dāng)……的”時(shí)候。(后半部分分析請(qǐng)參照what引導(dǎo)的賓語從句部分)
【參考譯文】當(dāng)藝術(shù)上的一項(xiàng)新運(yùn)動(dòng)達(dá)到一定流行程度時(shí),最好先弄清倡導(dǎo)者的目的,因?yàn),無論他們的創(chuàng)作原則在今天看來多么牽強(qiáng)和不切實(shí)際,在未來這些理論有可能會(huì)被視為正常的東西。
【真題例句】Publication of the letter came two days after Lord Irvine caused a storm of media protest when he said the interpretation of privacy controls contained in European legislation would be left to judges rather than to Parliament. (2001完形)
相關(guān)推薦:2010考研復(fù)習(xí)實(shí)用資料:英語常用短語大盤點(diǎn)國(guó)家 | 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 |
安徽 | 浙江 | 山東 | 江西 | 福建 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |