首頁 考試吧論壇 Exam8視線 考試商城 網(wǎng)絡(luò)課程 模擬考試 考友錄 實用文檔 求職招聘 論文下載
2011中考 | 2011高考 | 2012考研 | 考研培訓(xùn) | 在職研 | 自學(xué)考試 | 成人高考 | 法律碩士 | MBA考試
MPA考試 | 中科院
四六級 | 職稱英語 | 商務(wù)英語 | 公共英語 | 托福 | 雅思 | 專四專八 | 口譯筆譯 | 博思 | GRE GMAT
新概念英語 | 成人英語三級 | 申碩英語 | 攻碩英語 | 職稱日語 | 日語學(xué)習(xí) | 法語 | 德語 | 韓語
計算機等級考試 | 軟件水平考試 | 職稱計算機 | 微軟認證 | 思科認證 | Oracle認證 | Linux認證
華為認證 | Java認證
公務(wù)員 | 報關(guān)員 | 銀行從業(yè)資格 | 證券從業(yè)資格 | 期貨從業(yè)資格 | 司法考試 | 法律顧問 | 導(dǎo)游資格
報檢員 | 教師資格 | 社會工作者 | 外銷員 | 國際商務(wù)師 | 跟單員 | 單證員 | 物流師 | 價格鑒證師
人力資源 | 管理咨詢師考試 | 秘書資格 | 心理咨詢師考試 | 出版專業(yè)資格 | 廣告師職業(yè)水平
駕駛員 | 網(wǎng)絡(luò)編輯
衛(wèi)生資格 | 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 | 執(zhí)業(yè)藥師 | 執(zhí)業(yè)護士
會計從業(yè)資格考試會計證) | 經(jīng)濟師 | 會計職稱 | 注冊會計師 | 審計師 | 注冊稅務(wù)師
注冊資產(chǎn)評估師 | 高級會計師 | ACCA | 統(tǒng)計師 | 精算師 | 理財規(guī)劃師 | 國際內(nèi)審師
一級建造師 | 二級建造師 | 造價工程師 | 造價員 | 咨詢工程師 | 監(jiān)理工程師 | 安全工程師
質(zhì)量工程師 | 物業(yè)管理師 | 招標(biāo)師 | 結(jié)構(gòu)工程師 | 建筑師 | 房地產(chǎn)估價師 | 土地估價師 | 巖土師
設(shè)備監(jiān)理師 | 房地產(chǎn)經(jīng)紀人 | 投資項目管理師 | 土地登記代理人 | 環(huán)境影響評價師 | 環(huán)保工程師
城市規(guī)劃師 | 公路監(jiān)理師 | 公路造價師 | 安全評價師 | 電氣工程師 | 注冊測繪師 | 注冊計量師
繽紛校園 | 實用文檔 | 英語學(xué)習(xí) | 作文大全 | 求職招聘 | 論文下載 | 訪談 | 游戲
考研_考試吧考研_首發(fā)2011考研成績查詢
考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒
考研英語| 資料 真題 模擬題  考研政治| 資料 真題 模擬題  考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題  專業(yè)課| 資料 真題 模擬題  在職研究生

2010年考研英語高分策略:語法考點大突破

  3.Wh-引導(dǎo)表語從句

  【真題例句】This, in brief, is what the futurist says: for a century, past conditions of life have been conditionally speeding up, till now we live in a world of noise and violence and speed。(2000閱讀3)

  【結(jié)構(gòu)分析】本句主干This is what…,介詞短語in brief作插入語。表語部分為what引導(dǎo)的名詞性從句,what在從句中作賓語。冒號后為復(fù)合句,具體說明(話的)內(nèi)容。

  【參考譯文】下面簡單介紹一下未來主義詩人的觀點:一個世紀以來,人類的生活狀況一直在有條件地加速,到了現(xiàn)在,我們已經(jīng)生活在一個喧囂、暴力和快速的時代。

  【真題例句】Open-source spying does have its risks, of course, since it can be difficult to tell good information from bad. That’s where Straitford earns its keep。(2003閱讀1)

  【結(jié)構(gòu)分析】該句子為主從復(fù)合句,主句在逗號前,since引導(dǎo)原因狀語從句,由it充當(dāng)形式主語,真正主語在不定式后to tell good information from bad,翻譯為“因為很難區(qū)分信息的真?zhèn)巍薄4~that指前,where引導(dǎo)表語從句,在從句中作狀語,理解為“在這種情況下”。

  【參考譯文】當(dāng)然這種公開渠道的諜報活動也有其風(fēng)險,因為很難區(qū)分信息的真?zhèn)。而這正是斯特福德公司謀生之所在。

  【真題例句】Even our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge。(2004閱讀4)

  【結(jié)構(gòu)分析】該句子中,where引導(dǎo)表語從句,并且在從句中充當(dāng)?shù)攸c狀語,破折號后not to pursue knowledge與前面的to get a practical education為并列平行結(jié)構(gòu),均作目的狀語。介詞for連接的介賓短語作原因狀語。注意for the sake of為?荚~組,譯為“為了……”。

  【參考譯文】甚至學(xué)校也成了讓孩子接受實用教育的場所,而不是為了知識而追求知識。

  【真題例句】And that is why America’s Second Wave infrastructure—including roads, harbors, highways, ports and so on were built with foreign investment。(2001閱讀2)

  【結(jié)構(gòu)分析】該句子中,why引導(dǎo)表語從句why America’s…were built…,并且在從句中充當(dāng)原因狀語。從句中謂語動詞由被動語態(tài)be built充當(dāng)。

  【參考譯文】因此美國的第二次浪潮基礎(chǔ)設(shè)施—包括公路、港口、高速公路、港口城市等等——都是用國外資金建造的。

  (三)if, whether引導(dǎo)的名詞性從句

  if(…or ), whether(…or not)引導(dǎo)的名詞從句是由一般疑問句或選擇疑問句轉(zhuǎn)化而來的,其功能和wh從句的功能相同。翻譯時,譯為“是否”,采用順譯法,如:

  【真題例句】However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question。(2005閱讀1)

  【結(jié)構(gòu)分析】該句子為主系表結(jié)構(gòu)。whether引導(dǎo)由or并列的兩個主語從句whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans和whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago,譯為“是……,還是……”

  【參考譯文】但是這種公平感是在卷尾猴和人類身上各自獨立演化而成,還是來自于三千五百萬年前他們共同的祖先,這還是一個懸而未決的問題。

  【真題例句】Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability。(2009-49)

  【結(jié)構(gòu)分析】本句句首部分為since引導(dǎo)的原因狀語從句,主句部分為we cannot help直到末尾,其中謂語部分help considering賓語部分由whether or not引導(dǎo)的名詞性從句whether or not we are forming the powers which will secure this ability充當(dāng),其中又包含一個限制性定語從句which will secure this ability修飾先行詞powers。

 << 上一頁  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  ... 下一頁  >> 
  相關(guān)推薦:2010考研復(fù)習(xí)實用資料:英語常用短語大盤點
       2010考研英語:歷年真題來源報刊閱讀100篇連載
       Exam8視線:2010年考研暑期備考系列訪談
文章搜索
任汝芬老師
在線名師:任汝芬老師
   著名政治教育專家;研究生、博士生導(dǎo)師;中國國家人事人才培...[詳細]
考研欄目導(dǎo)航
版權(quán)聲明:如果考研網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉(zhuǎn)載本考研網(wǎng)內(nèi)容,請注明出處。