首頁 - 網(wǎng)校 - 面授 - 團(tuán)購 - 書城 - 視線 - 模擬考場 - 考友錄 - 論壇 - 導(dǎo)航 -
首頁考試吧論壇Exam8視線考試商城網(wǎng)絡(luò)課程模擬考試考友錄實(shí)用文檔求職招聘論文下載
2013中考
法律碩士
2013高考
MBA考試
2013考研
MPA考試
在職研
中科院
考研培訓(xùn) 自學(xué)考試 成人高考
四 六 級
GRE考試
攻碩英語
零起點(diǎn)日語
職稱英語
口譯筆譯
申碩英語
零起點(diǎn)韓語
商務(wù)英語
日語等級
GMAT考試
公共英語
職稱日語
新概念英語
專四專八
博思考試
零起點(diǎn)英語
托?荚
托業(yè)考試
零起點(diǎn)法語
雅思考試
成人英語三級
零起點(diǎn)德語
等級考試
華為認(rèn)證
水平考試
Java認(rèn)證
職稱計(jì)算機(jī) 微軟認(rèn)證 思科認(rèn)證 Oracle認(rèn)證 Linux認(rèn)證
公 務(wù) 員
導(dǎo)游考試
物 流 師
出版資格
單 證 員
報(bào) 關(guān) 員
外 銷 員
價格鑒證
網(wǎng)絡(luò)編輯
駕 駛 員
報(bào)檢員
法律顧問
管理咨詢
企業(yè)培訓(xùn)
社會工作者
銀行從業(yè)
教師資格
營養(yǎng)師
保險(xiǎn)從業(yè)
普 通 話
證券從業(yè)
跟 單 員
秘書資格
電子商務(wù)
期貨考試
國際商務(wù)
心理咨詢
營 銷 師
司法考試
國際貨運(yùn)代理人
人力資源管理師
廣告師職業(yè)水平
衛(wèi)生資格 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 執(zhí)業(yè)藥師 執(zhí)業(yè)護(hù)士
會計(jì)從業(yè)資格
基金從業(yè)資格
統(tǒng)計(jì)從業(yè)資格
經(jīng)濟(jì)師
精算師
統(tǒng)計(jì)師
會計(jì)職稱
法律顧問
ACCA考試
注冊會計(jì)師
資產(chǎn)評估師
審計(jì)師考試
高級會計(jì)師
注冊稅務(wù)師
國際內(nèi)審師
理財(cái)規(guī)劃師
美國注冊會計(jì)師
一級建造師
安全工程師
設(shè)備監(jiān)理師
公路監(jiān)理師
公路造價師
二級建造師
招標(biāo)師考試
物業(yè)管理師
電氣工程師
建筑師考試
造價工程師
注冊測繪師
質(zhì)量工程師
巖土工程師
暖通工程師
造價員考試
注冊計(jì)量師
環(huán)保工程師
化工工程師
給排水工程師
咨詢工程師
結(jié)構(gòu)工程師
城市規(guī)劃師
材料員考試
監(jiān)理工程師
房地產(chǎn)估價
土地估價師
安全評價師
房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人
投資項(xiàng)目管理師
環(huán)境影響評價師
土地登記代理人
繽紛校園 實(shí)用文檔 英語學(xué)習(xí) 作文大全 求職招聘 論文下載 訪談|游戲
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 公務(wù)員考試 > 申論 > 申論熱點(diǎn) > 四川 > 正文

2013四川公務(wù)員申論熱點(diǎn):文化走出去如何少打折扣

  熱播劇、流行歌手在高層訪問、文化交流中屢屢被提及,提醒和啟發(fā)我們:中國在跨文化傳播中,應(yīng)更重視大眾文化的獨(dú)特功能,重視向新興市場國家和發(fā)展中國家以及文化接近的亞洲國家“走出去”

  最近,習(xí)近平主席在馬來西亞訪問時,談起歌手梁靜茹在中國“廣為人知”。無獨(dú)有偶,今年3月,習(xí)主席在坦桑尼亞演講時,也曾提起中國電視劇《媳婦的美好時代》在坦的熱播。這些都是文化在國家交往中起到積極作用的具體例證,生動解答了跨國文化傳播如何更具靈活性和更加貼近受眾需求的問題,對國家軟實(shí)力建設(shè)很有啟發(fā)。

  梁靜茹是流行歌手,《媳婦的美好時代》是流行電視劇。兩個例子都屬于大眾文化范疇。文化傳播和建設(shè)中,大眾文化和高雅文化都起著重要的、不可替代的作用。而對于跨國傳播來說,大眾文化傳播方式較為生動活潑,文化障礙較少,易于為有相當(dāng)文化差異的社會所接受,為普通的民眾所理解。

  在文化研究中有一個“文化折扣”的概念,就是指在跨文化傳播過程中,由于文化差異造成理解的難度,傳播會打折扣。有些歷史文化積淀較深的作品,固然有其永恒的價值,但在跨文化傳播中會受到“文化折扣”的影響。相反,大眾文化在傳播過程中的“文化折扣”較少,甚至起到事半功倍的效果。大眾文化的傳播有利于讓異國公眾了解自己的國家,認(rèn)識其社會生活和風(fēng)土人情,產(chǎn)生文化上的親近感,是文化“軟實(shí)力”建設(shè)和文化“走出去”的題中應(yīng)有之意。

  美國文化最強(qiáng)大和最具全球影響力的是其大眾文化。它一方面在努力表述美國的價值觀和思想觀念,傳播美國生活方式的吸引力;另一方面卻很注意形式、技巧甚至內(nèi)容,努力適應(yīng)和把握不同文化背景的受眾和市場需求,體現(xiàn)出高度的靈活性和開放性。同樣,韓國文化“走出去”依靠的也是韓劇和“鳥叔”這樣的載體。

  因此,大眾文化的傳播應(yīng)放到和高雅文化同樣重要的地位。一些人常常以為只有傳播高雅文化和經(jīng)典文化才是文化傳播,這其實(shí)是一種相對較為狹隘的看法。大眾文化的作品可能不是經(jīng)典,但其作用不可替代。沒有大眾文化的傳播,國家當(dāng)下發(fā)展的狀況和世態(tài)人情就難以為世界所了解,也難以讓自己的社會獲得鮮活生動的形象。改革開放30多年來,中國大眾文化水平也在不斷提高,有相當(dāng)?shù)某晒e累,應(yīng)該將其中的眾多優(yōu)秀的作品和人才納入跨文化傳播的視野。

  還應(yīng)注意到,《媳婦的美好時代》在非洲熱播,是在發(fā)展中國家的傳播;而梁靜茹的歌在中國流行,則是亞洲文化親近性的作用。這些年來,我們在跨文化傳播中往往只重視歐美發(fā)達(dá)國家,認(rèn)為只有得到他們的歡迎和承認(rèn)才是“走出去”,這種觀點(diǎn)也需要調(diào)整。歐美發(fā)達(dá)國家跟中國的生活和文化距離較大,其文化市場對中國文化產(chǎn)品兼容度較差。而新興市場國家和發(fā)展中國家,其生活方式,包括在傳統(tǒng)和現(xiàn)代之間產(chǎn)生的矛盾和問題,與當(dāng)下的中國同步相近;有些國家發(fā)展相對滯后,更希望從中國的發(fā)展進(jìn)程中得到啟發(fā)。同時,亞洲國家和我們文化更為接近……這些都說明,高度重視在新興市場國家和發(fā)展中國家的文化傳播,重視在和我們地域、文化相近的亞洲國家的傳播,對于提升中國的國際形象,讓更多的人理解、認(rèn)同中國有著極為重要的作用。

  文化傳播是一種關(guān)乎精神的工作,需要潛移默化的影響力!绑E雨打荷葉”不如“隨風(fēng)潛入夜”,一切急功近利和過度策劃都是文化跨國傳播的大敵。提升“軟實(shí)力”和文化“走出去”,是個長期而艱難的過程。在這個過程中,保持更為靈活的姿態(tài)和堅(jiān)持貼近受眾需求至關(guān)重要。

1 2  下一頁

  相關(guān)推薦:

  2013四川公務(wù)員考試申論熱點(diǎn):問政之后還需問責(zé)

  2013四川公務(wù)員申論熱點(diǎn):景區(qū)防堵應(yīng)建統(tǒng)一機(jī)制

  2013四川公務(wù)員申論熱點(diǎn):非法"一日游"何以長盛不衰

文章搜索
在線名師 1 2 3 4
華圖公務(wù)員考試研究中心申論教研室主任,法學(xué)博士,中國社會科學(xué)院青年學(xué)者。長期從事公務(wù)員...詳細(xì)
公務(wù)員考試欄目導(dǎo)航
版權(quán)聲明:如果公務(wù)員考試網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉(zhuǎn)載本公務(wù)員考試網(wǎng)內(nèi)容,請注明出處。