246.drug king (czar) ： 毒梟

　　The person who controls the production, transportation and selling of drug in an area.

　　控制某一地區(qū)的毒品地區(qū)生產(chǎn)、運(yùn)輸和銷(xiāo)售的頭號(hào)人物。

　　After two years of using an undercover operation, the FBI finally arrested the Cuban drug king.

　　經(jīng)過(guò)兩年的秘密行動(dòng)，聯(lián)邦調(diào)查局終于逮捕了這位古巴毒梟。

　　247.drunk driving ： 酒后駕駛

　　Driving while under the influence of alcohol.

　　在受酒精影響的狀態(tài)下開(kāi)車(chē)。

　　This is your second drunk driving offense this month.

　　這是你本月第二觸犯次酒后駕駛的禁令。

　　248.edp crimes ： 電腦犯罪

　　Electronic data-processing crime; criminal offenses committed using computer technology.

　　在電子數(shù)據(jù)處理方面的犯罪;利用電腦技術(shù)進(jìn)行的犯罪。

　　The IRS investigated hundreds of edp crimes every year.

　　美國(guó)國(guó)內(nèi)收入局每年都要調(diào)查數(shù)以百計(jì)的電腦犯罪。

　　249.embezzlement ： 貪污

　　The illegal misappropriation of funds entrusted to one’s care.

　　將由自己保管的資金非法據(jù)為已有。

　　We have never had a problem with embezzlement at this bank.

　　我們這家銀行從沒(méi)發(fā)生過(guò)貪污案件。

　　250.first-degree murder ： 一級(jí)謀殺案

　　Premeditated murder.

　　事先策劃好的謀殺。

　　The man was changed with first-degree murder in the death of his lover’s husband.

　　這位男子其情人的丈夫死亡案中被指控犯有一級(jí)謀殺罪。

　　251.forensic medicine ： 法醫(yī)學(xué)

　　The use of medicine in solving legal problems.

　　利用醫(yī)學(xué)解決法律問(wèn)題。

　　Many crimes could not be solved without using forensic medicine.

　　沒(méi)有法醫(yī)學(xué)，很多犯罪案件無(wú)法結(jié)案。

　　252.forgery ：偽造

　　The act of creating a document, either written or printed, with the intent to defraud. Forgery also covers counterfeiting, or producing fake signatures, works of art, etc.

　　以欺騙為目的而仿制手寫(xiě)或印刷文件的行為。偽造還包括制假錢(qián)幣、仿冒簽名和藝術(shù)品等。

　　253. gamble ： 賭博

　　To bet or wager money on games of chance, races, etc.

　　在概率類(lèi)游戲或比賽中打賭或下注。

　　Burt lost $ 3000 gambling in Las Vegas over the weekend.

　　伯特周末在拉斯維加斯賭博輸了3000美元。

　　254.gang ： 黑幫

　　A group of people organized to achieve some common goal. Gangs are often involved in drugs, violence, money lending, prostitution, etc.

　　為達(dá)到某種共同目的而組織起來(lái)的一群人。黑幫常常涉嫌毒品、暴力、高利貸和賣(mài)淫等。

　　Gangs often have automatic weapons more powerful than the police in many large U.S. cities.

　　在美國(guó)的許多城市里，黑幫常配備有自動(dòng)武器，其火力強(qiáng)于警方。

　　255.hijack ： 劫持

　　To seize control of an airplane, boat, automobile, etc.

　　強(qiáng)行控制飛機(jī)、船只、車(chē)輛等。

　　Terrorist just hijacked a plane to Cuba.

　　恐怖分子剛剛動(dòng)持了一架飛往古巴的飛機(jī)。

　　256.hit-and-run ：肇事逃逸

　　An automobile accident in which the driver fails to stop and identify himself or herself. The term “hit-and-run” may also be applied to such a driver.

　　指一起汽車(chē)事故中，肇事司機(jī)不停車(chē)，且不亮明自己身份。該詞也可以指肇事逃逸司機(jī)。

　　I was a victim of a hit-and-run accident on Monday.

　　周一發(fā)生了一起肇事逃逸案，我是其中的受害者。

　　257.hold-up ： 持槍搶劫

　　The act of robbing someone at gunpoint.

　　持槍相威脅，搶奪他人財(cái)物的行為。

　　There was a hold-up at the bank over on 2nd street.

　　在第二大街的銀行里發(fā)生了一起搶劫案。

　　258.homcide ： 殺人，他殺

　　The act of killing someone.

　　殺死他人的行為。

　　Police are investigating the homicide of a prostitute.

　　警方正在調(diào)查一起妓女被殺案件。

　　259.hot wire ： (汽車(chē))電啟動(dòng)

　　To electrically start a vehicle without using an ignition key.

　　不用點(diǎn)火鑰匙而用電來(lái)發(fā)動(dòng)汽車(chē)。

　　Seasoned crooks can hot wire a car in seconds.

　　手段高明的竊賊可在幾秒鐘內(nèi)用電啟動(dòng)來(lái)發(fā)動(dòng)汽車(chē)。

　　260.impulse crime ： 沖動(dòng)犯罪

　　Crimes such as shoplifting, raping, vandalizing, etc. that are done on an impulse.

　　在沖動(dòng)之下所犯的罪行，如商店扒竊、強(qiáng)奸、損壞公物等。