第 1 頁(yè):藝術(shù) · Art |
第 6 頁(yè):商業(yè)·Business |
第 14 頁(yè):計(jì)算機(jī)·Computer |
第 17 頁(yè):犯罪 · Crime |
37.minimal art :極簡(jiǎn)抽象藝術(shù);最小主義藝術(shù)
An abstract, simple, reductionist style with absence of all but basic formal elements and primary colors. (U.S. mid-20th century)
美國(guó)20世紀(jì)中期興起的一種藝術(shù)流派,其特點(diǎn)是抽象、簡(jiǎn)單、微縮,即把作品簡(jiǎn)略到基本抽象成分。
Minimalism is characterized by space with very sparse design elements and helped launch the popular art slogan of “l(fā)ess is more.”
最小主義藝術(shù)的特征是稀疏的畫(huà)面,這一藝術(shù)促成了“簡(jiǎn)即繁”的藝術(shù)口號(hào)。
38.modernism :現(xiàn)代主義
A style that breaks with traditional art forms and searches for new modes of expression.
一種新的、脫離傳統(tǒng)藝術(shù)手法的表現(xiàn)形式。
Modernism became popular in the early part of the 20th century.
現(xiàn)代主義在20世紀(jì)初開(kāi)始流行起來(lái)。
39.mosaic :馬賽克;鑲嵌工藝,鑲嵌畫(huà)
An illustration composed of small, colored stones or tiles set into cement.
用五顏六色的小石子或瓦片在水泥板上鑲嵌面成的圖案。
The new mall in town features a giant mosaic over the main entrance way.
在城里新建的林蔭道的主要入口處有一個(gè)巨大的鑲嵌畫(huà)。
(我覺(jué)得這句話應(yīng)譯成:城里新建的大型商場(chǎng)/購(gòu)物中心的入口處有一巨幅鑲嵌畫(huà)。---southleaf)
40.mural :壁畫(huà);壁飾
A large-scale painting, usually on a wall or ceiling.
通常掛在墻上或天花板上的巨幅畫(huà)。
The McMullen’s have a giant mural painting along the hallway in their home.
麥克倫家的門廳里有一幅巨型壁畫(huà)。
41.neoclassicism :新古典主義
A style modeled after proportion and restraint of Greek and Roman classical antiquity. (late 18th, early 19th century.)
模仿和借鑒古希臘羅馬勻稱、莊重建筑風(fēng)格的藝術(shù)形式,盛行于18世紀(jì)末,19世紀(jì)初。
We knew that Mr. Samuels was into neoclassicism by the way that he had his courtyard decorated with nude statues.
42.new wave :新浪潮
A combination of cartoon, graffiti, and performance art in a minimalist, unsophisticated style (late 20th century.)
綜合漫畫(huà)、涂鴉和表演藝術(shù)的藝術(shù)形式,其風(fēng)格簡(jiǎn)單自然。
There’s a new wave art show currently on exhibit up at the local college gallery.
本地大學(xué)美術(shù)館正在舉辦一個(gè)新浪潮藝術(shù)作品展。
43.nude :裸體畫(huà),裸體像
The undraped human figure, sometimes allegorical.
無(wú)遮蓋的人體畫(huà)像,有時(shí)具有諷喻意義。
The nude has always played a powerful role in art throughout the ages.
在藝術(shù)領(lǐng)域,裸體畫(huà)一直占有重要地位。
44.oil paint :油畫(huà)顏料;油漆
Pigment mixed with drying oil, exp. linseed oil.
和亞麻油等干性油混制成的顏料。
You can buy a beginner’s set of oil paints for under $ 20.
花不到20元,你就可以買到初學(xué)者所用的一套油畫(huà)顏料。
45.op art :光效應(yīng)藝術(shù),視覺(jué)藝術(shù)
A style with graphic abstraction and pattern-oriented optical effects (mid-20th century)
利用幾何圖形和色彩對(duì)比給人以模棱兩可的視幻覺(jué)藝術(shù),起源于20世紀(jì)中期。
Riley and Vasarely are two noteable artists who made contributions in the illusory world of op art.
瑞利和凡撒里這兩位著名的藝術(shù)家為夢(mèng)幻般的光效應(yīng)藝術(shù)作出了貢獻(xiàn)。
46.performance art :戲劇表演藝術(shù)
Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist. (late 20th century)
現(xiàn)場(chǎng)戲劇表演中藝術(shù)家摻入繪畫(huà)、雕塑和攝像等形式的綜合藝術(shù)。興起于20世紀(jì)末。
We watched a program that featured performance art on TV last night.
昨晚有一個(gè)電視節(jié)目介紹了表現(xiàn)派藝術(shù)。
47.pastel :彩色粉筆畫(huà)
A crayon made of color ground with chalk and compounded with gum water into paste, often of pale color.
粉筆作底色,用膠水調(diào)和色彩。色調(diào)淡雅。
Degas is probably my favorite pastel artist.
德加大概算是我最喜歡的彩色粉筆畫(huà)家了。
48.perspective :透視畫(huà)法
A system of realistically depicting three-dimensional objects or views onto two-dimensional, flat surfaces through convergent lines and planes.
以現(xiàn)實(shí)的手法,在兩維的平面上,利用線和面趨向會(huì)合的視錯(cuò)覺(jué)原理刻畫(huà)三維物體的藝術(shù)。
Perspective illustration provides a three-dimensional view of objects or views.
透視畫(huà)法提供了一個(gè)對(duì)物體或景色的三維視角。
49.pictograph :象形文字;圖畫(huà)文字
A picture symbolizing an idea or object, used as an early form of writing.
代表一個(gè)思想或物體的圖畫(huà)。屬早期的文字。
Three men were arrested for vandalizing ancient pictographs found I the canyons of southern Utah.
50.pointillism :點(diǎn)畫(huà)法;點(diǎn)彩派
Neo-impressionism characterized by the use of tiny, closely spaced dots or points of color that blend to produce a luminous quality.
新印象主義畫(huà)法,用微小、密集的彩色點(diǎn)混合后產(chǎn)生一種奪目的效果。
The painting “Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte” by Seurat is probably the most famous work of pointillism.
修拉的《在拉·格蘭德·加特島的一個(gè)星期天下午》大概是最有名的點(diǎn)彩派畫(huà)了。