恩波考研名師周固：解析考研英語歷年試題（節(jié)選）

【導(dǎo)讀】
　　這是一篇新聞體特征比較明顯的語篇。
　　第一段首先介紹了一個(gè)報(bào)紙專欄“Ask Marilyn”的小小主持人——Marilyn，她是個(gè)智商得分特高的孩子，她能輕松應(yīng)付讀者各種各樣的問題，其中包括一些令哲學(xué)家們都覺茫然的問題。從篇章角度來看，第一段主要擔(dān)當(dāng)“導(dǎo)語”功能，目的是引出下文即將探討的核心話題。
　　第二段開始著手探討文章的核心話題——智商。
　　第三段介紹了幾種智商測試。

26. [答案] [D]
[解析] 這是一道細(xì)節(jié)題，問智商考試的內(nèi)容是什么，難度適中，正確率為40.6％。題干的問法將考點(diǎn)指向段一的第三句，其中提到了智商考試的三個(gè)內(nèi)容，而符合三者之一的是選項(xiàng)D“找出與所給詞匯或圖案相似的詞匯或圖案”（選項(xiàng)中words/graphs/similar分別替換了原文的verbal/visual/analogies三詞）。選項(xiàng)A是Marilyn在報(bào)紙專欄中回答過的問題，不是智商考試的內(nèi)容；選項(xiàng)B是智商考試中測試者做的事，不是被測試者要做的事；選項(xiàng)C同樣是Marilyn曾經(jīng)回答過的問題，不是考試內(nèi)容。這道題要求考生們準(zhǔn)確理解問題問的是什么，還要仔細(xì)理解段落中的內(nèi)容，要區(qū)分得出哪些是智商考試內(nèi)容，哪些是Marilyn在專欄中所回答的問題，混為一談就沒法判斷選項(xiàng)和答案了。

27. [答案] [C]
[解析] 這是一道推論題，正確率為51.2％，難度適中。題干將考點(diǎn)明確定位在第三段。第三段括號(hào)里提到，兩種智商考試均有成年版和少兒版，由此暗示，“成人和兒童的智商考試的內(nèi)容和模式可能有所不同”，這正是選項(xiàng)C的內(nèi)容，故C正確。選項(xiàng)A錯(cuò)在no longer上，智商考試雖不像以前那么多地被使用，但不能說就再也沒可信度了；選項(xiàng)B“更多的智商考試版本是在網(wǎng)上”不對(duì)，文章并沒有將網(wǎng)上和網(wǎng)下的考試版本進(jìn)行多少比較；選項(xiàng)D在文中沒有依據(jù)，排除。

28. [答案] [A]
[解析] 這是一道細(xì)節(jié)題，難度較大，正確率為35.1％。題干仍將考點(diǎn)指向第三段，文章說“vos Savant那樣的超高分再也不可能了，因?yàn)楝F(xiàn)在的記分是以同齡人的人口統(tǒng)計(jì)學(xué)分布為依據(jù)的，而不再是把心智年齡簡單地除以實(shí)際年齡，再乘100了”，顯然，同樣意思的選項(xiàng)是A“分?jǐn)?shù)是通過不同的計(jì)算方式取得的”，故選項(xiàng)A為正確答案。選項(xiàng)D“智商考試的主要特征已經(jīng)發(fā)生了變化”不對(duì)，原文第三段從沒說過智商考試特征有任何變化，選擇D的考生可能是被選項(xiàng)中的defining和第三段開頭句中的defining一詞迷惑了；選項(xiàng)B“現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)的是創(chuàng)造技能而不是分析技能”，C“vos Savant是一個(gè)不可能再次發(fā)生的極端案例”均不符文義，排除。

29. [答案] [A]
[解析] 這是一道比較簡單的推論題，正確率為81.5％。問從最后一段能得出什么結(jié)論。末段借用專家的話說，這些標(biāo)準(zhǔn)化考試并不能評(píng)估成功的所有要素；文章甚至還指出，在較大壓力下，智商考試所預(yù)言的領(lǐng)導(dǎo)才能與實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)能力出現(xiàn)了負(fù)相關(guān)。由此可見，“智商考試成績不再是能力的可信標(biāo)志”，故選項(xiàng)A是正確答案。選項(xiàng)B“智商成績和SAT成績高度相關(guān)”文章未提；C項(xiàng)“考試涉及大量的猜測”歪曲夸大了文章末句的意思，予以排除；D“傳統(tǒng)考試都過時(shí)了”更沒有文章依據(jù)。

30. [答案] [B]
[解析] 這是一道涉及全文的問題，難度適中，正確率為51.1％。問作者對(duì)智商考試持何態(tài)度�？v觀全文，尤其第二、三、四段的開頭句（“智商的內(nèi)容比考試所反映出的要多得多”/“…智商考試不像以前那樣多地進(jìn)行了”/“這些標(biāo)準(zhǔn)化的智商考試并不能評(píng)估成功的所有要素”），便可以清楚地發(fā)現(xiàn)，作者對(duì)智商考試是持懷疑態(tài)度的，所以B“懷疑的”是正確答案。選項(xiàng)A“支持贊同的”不符作者主旨；C“不偏不倚的”明顯不對(duì)；D“有偏見的”不準(zhǔn)確，也予以排除。

Text 3
核心詞和短語
count on：動(dòng)詞短語，意思是“依靠，取決于”。a pink slip：一份解雇通知單
fair play：“（遵循規(guī)則或公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)）公平地比賽或行事”，是習(xí)語play fair的變化形式。
reduce：多義詞，“減少；降職；（reduce from…to）使…陷入某種狀態(tài)或狀況”，本文取末義。
stripes：多義詞，意思是“條紋，線條；（制服上的）級(jí)別條紋”。本文取后義，“critics of all stripes”可引申理解為“大大小�。ú煌�級(jí)別）的評(píng)論家們”。
side effect：副作用
parachute： n. 降落傘。文中被比喻性地引申為“安全緩沖”之意。
a back-up earner：“經(jīng)濟(jì)后盾（文中指母親一方）”，其中back-up意思是“后備，支援”。
workforce：勞動(dòng)人口（指受雇的或等待受雇的人）
laid off：原形是lay off，“裁員，解聘”。safety net：安全網(wǎng)，安全保障措施
unemployment insurance：失業(yè)保險(xiǎn)disability insurance： 傷殘保險(xiǎn)
disruption：disrupt的派生詞，“弄亂，擾亂”。interest rates：利率
stock market fluctuation：“證券市場的動(dòng)蕩”，其中fluctuation的意思是“擺動(dòng)，波動(dòng)”。
outlive：派生詞，“比…活得久，超出”，如When he retired he felt he had outlived his usefulness.（他退休時(shí)覺得自己年老無用了。）文中意思是“養(yǎng)老金不夠用”。前綴out- 很常用，意思是“極大地、超過”，如outdo/outgrow/outnumber/outrun/outshine等，考生務(wù)必掌握。
Social Security：社會(huì)安全保障savings-account：儲(chǔ)蓄賬戶
trading…for：用…交換…
health-savings plans：健康儲(chǔ)蓄保險(xiǎn)
deductibles：大綱詞匯deduct（減去，扣除）的派生詞，意思是“（從應(yīng)納稅的收入中）可扣除的”。
demographics：n. 人口學(xué)，人口統(tǒng)計(jì)學(xué)
odds：多義名詞，意思是“概率，可能性；差額”，這里取前義。
attendant：多義詞，“n.服務(wù)員，侍者；a.伴隨的，陪從的”，本文取形容詞詞義。
eightfold：派生詞，后綴-fold的意思是“…倍”。本詞意思是“八倍”。
exercise：多義詞，這里的意思是“發(fā)揮，行使”。
wholesale：多義形容詞，意思是“批發(fā)的；大規(guī)模的”，這里取后義。
fall out：動(dòng)詞短語，意思是“解散；爭吵”，本文取后義。

【譯文】
　　在過去的一代中，曾經(jīng)憑借辛勤工作和公平競爭使自身無經(jīng)濟(jì)之憂的美國中產(chǎn)家庭因?yàn)榻?jīng)濟(jì)危機(jī)四伏和新的現(xiàn)實(shí)而產(chǎn)生了變化。目前，一份解雇通知書、一次糟糕的診斷或者喪偶都足以使一個(gè)家庭從殷實(shí)的中產(chǎn)階層在數(shù)月內(nèi)跌落到一貧如洗的境地，淪為新的貧困階層。

　　僅僅一代人的光景，數(shù)以百萬的母親們出外工作，改變了家庭的基本經(jīng)濟(jì)狀況。學(xué)者、政策制定者以及各類評(píng)論家就這些變化所產(chǎn)生的社會(huì)問題而爭論不休，但是很少人注意到家庭風(fēng)險(xiǎn)的副作用也在增加。當(dāng)今家庭（的開支）都是以雙份收入狀態(tài)為預(yù)算極限的，結(jié)果，他們失去了在經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期曾經(jīng)擁有的緩沖器：一個(gè)經(jīng)濟(jì)后盾（通常是母親）。一旦家中的主要掙錢人遭解雇或者患病的話，她能擔(dān)當(dāng)起勞動(dòng)力的角色。這種“后備工人的作用”可以支持由失業(yè)保險(xiǎn)和殘廢保險(xiǎn)所建立的安全網(wǎng)（這類保險(xiǎn)旨在幫助家庭度過經(jīng)濟(jì)不景氣的日子）。然而，在當(dāng)今，家庭財(cái)富的損失再也無法由一個(gè)原先呆在家中的伴侶的額外收入來彌補(bǔ)。

　　與此同時(shí)，家庭也被要求在退休金方面承擔(dān)更多的風(fēng)險(xiǎn)。鋼鐵工人、航空雇員以及那些現(xiàn)在就業(yè)于汽車行業(yè)的人都加入到百萬家庭之列，這樣的家庭不得不為利率、股票市場的波動(dòng)以及退休金享用年限后的生存而憂心忡忡。在過去的大半年中，布什總統(tǒng)致力于將社會(huì)保障推進(jìn)為銀行儲(chǔ)蓄賬戶的模式。在這種模式下，退休者要將大量或者所有的有保障的收入換為由投資利潤決定的報(bào)酬。對(duì)于稍稍年輕的家庭來說，情形也好不了多少。醫(yī)療保險(xiǎn)的絕對(duì)費(fèi)用以及家庭對(duì)此費(fèi)用的分?jǐn)傄呀?jīng)上升；而且時(shí)下時(shí)興的健康儲(chǔ)蓄保險(xiǎn)正由立法機(jī)關(guān)蔓延到沃爾瑪?shù)膯T工身上，它帶來了更高的可扣除收入，也給家庭的未來醫(yī)療保健帶來了更大的新的投資風(fēng)險(xiǎn)。 更有甚者，人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)也對(duì)中產(chǎn)家庭不利，因?yàn)閾碛幸粋�(gè)年老體弱的父親或母親（以及相應(yīng)的身體和經(jīng)濟(jì)援助需求）的可能性僅僅在一代人之間就上升了八倍。

　　在中產(chǎn)家庭看來，可以想象，這種狀況遠(yuǎn)不是承擔(dān)更多的經(jīng)濟(jì)職責(zé)的時(shí)機(jī)，而更像是令人恐懼地加速把經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)全盤轉(zhuǎn)移到他們已不堪重負(fù)的雙肩上。經(jīng)濟(jì)衰敗已經(jīng)到來，政治潰敗可能就不遠(yuǎn)了。

特別推薦：雙跨考研經(jīng)驗(yàn)：英語高分復(fù)習(xí)“真諦”及復(fù)試心得

　　　　　考研英語高分經(jīng)驗(yàn)分享：我的英語復(fù)習(xí)技巧