不要過(guò)于依賴(lài)"because ..."從句
Plain: We decided to take a taxi because we missed the bus by a second.
Interesting: Missing the bus by a second, we decided to take a taxi.
Plain: Because my schedule was so busy, I was not able to attend Susan’s birthday party.
Better: My schedule did not allow me to attend Susan’s birthday party.
Plain: Because I am dealing with the subject at the moment, let me give you a few statistics.
Better: While I am on the subject, let me give you a few statistics.
Plain: Deng Xiaoping initiated the responsibility system in the countryside and because of that he took the rural reform program to the next step.
Better: Deng Xiaoping initiated the responsibility system in the countryside and furthered the cause of rural reform.
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
