Top 2：前沿科技專題(電子書(shū)、時(shí)尚購(gòu)物、低俗信息、色情誘惑)

　　押題統(tǒng)計(jì)：陳正康、朱偉、張劍、紅寶書(shū)

　　1、必背表達(dá)

　　網(wǎng)戀cyber romance

　　網(wǎng)購(gòu)online shopping

　　團(tuán)購(gòu)Group shopping

　　秒殺Sec-kill

　　網(wǎng)店online shop/store

　　信譽(yù)credit

　　退款refund

　　科學(xué)技術(shù)science and technology

　　沉迷網(wǎng)絡(luò)web-addiction

　　電腦犯罪computer crime

　　電子商務(wù)e-commerce

　　虛擬生活virtual life

　　信息時(shí)代information era

　　網(wǎng)上沖浪surf the Internet

　　電子書(shū) electronic book

　　網(wǎng)拍麻豆Net model

　　瀏覽器購(gòu)物Monitor shopping

　　櫥窗購(gòu)物Window shopping

　　網(wǎng)上評(píng)價(jià)internet review

　　網(wǎng)上糾紛online dispute

　　惡性騷擾malicious harassment

　　品質(zhì)保證quality guarantee

　　2、高分熱文人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)的依賴

　　As is shown above, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the internet finishing the job for him. There has been a heated discussion about this picture in the news paper recently. Simple as the picture is, it does demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.

　　The picture tells us that our life has been greatly influenced and changed by scientific and technological advances, an integral part(不可分割的一部分)to every aspect of modern life. What’s more, individuals, organizations and governments attach due attention to this phenomenon.On the one hand, the progress can enhance people’s understanding on a subject, improve people’s learning capacity and skills, shrink the distance between cities and even continents; smooth the communication between residents and rid of the barrier(消除障礙) between people. Technical advances offer all people in the world a quality of life what wasunimaginable(不可思議的) when personal computer first appeared 60 years ago. Our factory hums to the rhythm of robot assembly arms.

　　Our banking is done at automated teller terminals that thank us with mechanical politeness for transaction. Our subway trains are controlled by tireless robot drivers. On the other hand, while computers, as have been mentioned above, help students finish the academic job, but this technology, at the same time, kills their creative thinking and exploration spirit(創(chuàng)造思維和探索精神). The effect of board-dependence brought by it causes the young, nowadays, even can seldom spell correctly, let alone the negative effects triggered by porn movies, violent video clips and their like.(第二段比較長(zhǎng)，目的是讓大家積累素材，考試時(shí)建議不要超過(guò)規(guī)定字?jǐn)?shù))

　　In my view, while we are enjoying the conveniences of the science and technology, we should keep a watching -eyes on(注意、當(dāng)心) those negative practice, and aim to reduce the problems it has caused. Then the benefits of these advances will outweigh the serious problems.

　　3、精彩譯文

　　如圖所示，在電腦前坐著一個(gè)年輕人，正準(zhǔn)備著不花力氣就把作業(yè)完成，來(lái)自網(wǎng)絡(luò)的幫助很快就完成了所有的學(xué)習(xí)任務(wù)。最近報(bào)紙上對(duì)這樣圖畫(huà)的討論有很多。圖雖然簡(jiǎn)單，但確實(shí)表明了一個(gè)發(fā)人深省的社會(huì)現(xiàn)象。

　　這幅圖告訴我們，我們的生活已經(jīng)被科技的進(jìn)步極大地影響了我們的生活， 科技是生活中重要的一部分。個(gè)人、組織、政府都很關(guān)注之一現(xiàn)象。一方面科技的進(jìn)步提高了人們對(duì)事物的認(rèn)識(shí)，提高了人們的學(xué)習(xí)能力和技能，縮短了城市和城市之間，甚至各大洲之間的距離。使人和人之間的溝通更加順暢�？萍嫉倪M(jìn)步給世界人們帶來(lái)的生活在60年前第一臺(tái)電腦出現(xiàn)的時(shí)候是不可想象的。 我們的工廠里轟鳴著機(jī)器人組裝臂的節(jié)奏聲;我們的銀行業(yè)務(wù)在自動(dòng)柜員機(jī)完成，他們用禮貌的語(yǔ)言感謝我們辦理業(yè)務(wù);我們的地鐵由不知疲倦的機(jī)器人四級(jí)駕駛。但是另一方面，雖然計(jì)算機(jī)在幫著孩子們完成作業(yè)，但是與此同時(shí)也在扼殺著他們的創(chuàng)造思維和探索精神。多于鍵盤的依賴使得很多孩子很少能正確的拼寫(xiě)和書(shū)寫(xiě)，就更不用提由于色情電影和暴力視頻帶來(lái)的負(fù)面影響了。

　　在我看來(lái)，我們?cè)谙硎芸萍急憷�的時(shí)候，一定要小心負(fù)面的應(yīng)用。并且向辦法去克服這些問(wèn)題，這樣才能利大于弊。

　　編輯推薦：

　　2015考研準(zhǔn)考證下載打印入口已開(kāi)通 點(diǎn)擊進(jìn)入

　　考試吧推薦：2015考研英語(yǔ)作文臨考提分寶典

　　關(guān)注566考研微信 讓你輕松進(jìn)入復(fù)試!

　　2015考研英語(yǔ)終極預(yù)測(cè)模擬題及答案解析

　　2007-2014年考研英語(yǔ)真題及答案|解析|估分|下載