(下載)造價(jià)工程術(shù)語(yǔ)大全--中英文對(duì)照

8、 地下防水工程質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范 GB50208-2002

1  地下防水工程 underground waterproof engineering

指對(duì)工業(yè)與民用建筑地下工程、防護(hù)工程、隧道及地下鐵道等建（構(gòu)）筑物，進(jìn)行防水設(shè)計(jì)、防水施工和維護(hù)管理等各項(xiàng)技術(shù)工件的工程實(shí)體。

2     防水等級(jí)  grade of waterproof

根據(jù)地下工程的重要性和使用中對(duì)防水要求，所確定結(jié)構(gòu)允許滲漏水量的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。

3  剛性防水層  rigid waterproof layer

采用較高強(qiáng)度和無(wú)延伸防水材料，如防水砂漿、防水混凝土所構(gòu)成的防水層。

4    柔性防水層  flexible waterproof layer

采用具有一定柔韌性和較大延伸率的防水材料，如防水卷材、有機(jī)防水涂料構(gòu)成的防水層。

5    初期支護(hù)  primary lining

    采用礦山法進(jìn)行暗挖施工后，在巖體上噴射或澆筑防水混凝土所構(gòu)成的第一次襯砌。 

6  盾構(gòu)法隧道  shield tunneling method

采用盾構(gòu)掘進(jìn)機(jī)進(jìn)行開(kāi)挖，鋼筋混凝土管片作為襯砌支護(hù)的隧道暗挖施工法。

7  土工合成材料  geosynthetics

指工程建設(shè)中應(yīng)用的土工織物、土工膜、土工復(fù)合材料、土工特種材料的總稱(chēng)。

3.0.1     地下工程質(zhì)量防水等級(jí)分為4級(jí)，各級(jí)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合表3.0.1的規(guī)定

表3.0.1       地下工程防水等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)

說(shuō)明：3.0.1       當(dāng)前，提出一個(gè)符合我國(guó)地下工程實(shí)際情況的防水標(biāo)準(zhǔn)是十分必要的，本條文是根據(jù)國(guó)內(nèi)工程調(diào)查資料，參考國(guó)外有關(guān)規(guī)定數(shù)值，結(jié)合地下工程不同要求和我國(guó)地下工程實(shí)際，按不同滲漏水量的指標(biāo)將地下工程防水劃分為四個(gè)等級(jí)。

9、 建筑地面工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范 GB50209-2002

1  建筑地面building ground

建筑物底層地面（地面）和樓層地面（樓面）的總稱(chēng)。

2 面層  surface course

直接承受各種物理和化學(xué)作用的建筑地面表面層。

3  結(jié)合層  combined course

面層與下一構(gòu)造層相聯(lián)結(jié)的中間層。

4  基層  base course

面層下的構(gòu)造層，包括填充層、隔離層、找平層、墊層和基土等

5  填充層 filler course

在建筑地面上起隔聲、保溫、找坡和暗敷管線等作用的構(gòu)造層。

6  隔離層 isolating course

防止建筑地面上各種液體或地下水、潮氣滲透地面等作用的構(gòu)造層；僅防止地下潮氣透過(guò)地面時(shí)，可稱(chēng)作防潮層。

7  找平層 toweling course

在墊層、樓板上或填充層（輕質(zhì)、松散材料）上起整平、找坡或加強(qiáng)作用的構(gòu)造層。

8  墊層 under layer

承受并傳遞地面荷載于基土上的構(gòu)造層。

9  基土 foundation earth layer

底層地面的地基土層。

10          縮縫 shrinkage crack

防止水泥混凝土墊層在氣溫降低時(shí)產(chǎn)生不規(guī)則裂縫而設(shè)置的收縮縫。

11          伸縫 stretching crack

防止水泥混凝土墊層在氣溫升高時(shí)在縮縫邊緣產(chǎn)生擠碎或拱起而設(shè)置的伸脹縫。

12          縱向縮縫 lengthwise shrinkage crack

平行于混凝土施工流水作業(yè)方向的縮縫。

13          橫向縮縫crosswise stretching crack

垂直于混凝土施工流水作業(yè)方向的縮縫。

表3.0.1   建筑地面子分部工程、分項(xiàng)工程劃分表

說(shuō)明：3.0.1    本條主要針對(duì)“建筑地面”構(gòu)成各層的組成，結(jié)合本規(guī)范的適用范圍，確定其各子分部工程和相應(yīng)的各分項(xiàng)工程名稱(chēng)的劃分，以利施工質(zhì)量的檢驗(yàn)和驗(yàn)收。

3.0.2  建筑施工企業(yè)在建筑地面工程施工時(shí)，應(yīng)有質(zhì)量管理體系和相應(yīng)的施工工藝技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。

說(shuō)明： 本條為了進(jìn)一步明確和加強(qiáng)質(zhì)量管理而提出的要求，以保證建筑地面工程的施工質(zhì)量。

3.0.3  建筑地面工程采用的材料應(yīng)按設(shè)計(jì)要求和本規(guī)范的規(guī)定選用，并應(yīng)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定；進(jìn)場(chǎng)材料應(yīng)有中文質(zhì)量合格證明文件、規(guī)格、型號(hào)及性能檢測(cè)報(bào)告，對(duì)重要材料應(yīng)有復(fù)驗(yàn)報(bào)告。

說(shuō)明：3.0.3    本條為強(qiáng)制性條文。主要是控制進(jìn)場(chǎng)材料質(zhì)量，提出對(duì)進(jìn)場(chǎng)建筑材料應(yīng)有中文質(zhì)量合格證明文件，以防假冒產(chǎn)品，并強(qiáng)調(diào)按規(guī)定抽驗(yàn)和做好檢驗(yàn)記錄，嚴(yán)把材料進(jìn)場(chǎng)的質(zhì)量關(guān)。

3.0.15          廁浴間、廚房和有排水（或其他液體）要求的建筑地面面層與相連接各類(lèi)面層的標(biāo)高差應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。

4.9.3        有防水要求的建筑地面工程，鋪設(shè)前必須對(duì)立管、套管和地漏與樓板節(jié)點(diǎn)之間進(jìn)行密封處理；排水坡度應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。

4.10.8    廁浴間和有防水要求的建筑地面必須設(shè)置防水隔離層。樓層結(jié)構(gòu)必須采用現(xiàn)澆混凝土或整塊預(yù)制混凝土板，混凝土強(qiáng)度等級(jí)不應(yīng)小于C20；樓板四周除門(mén)洞外，應(yīng)做混凝土翻邊，其高度不應(yīng)小于120mm。施工時(shí)結(jié)構(gòu)層標(biāo)高和預(yù)留孔洞位置應(yīng)準(zhǔn)確，嚴(yán)禁亂鑿洞。檢驗(yàn)方法：觀察和鋼尺檢查。

4.10.10防水隔離層嚴(yán)禁滲漏，坡向應(yīng)正確、排水通暢。

檢驗(yàn)方法：觀察檢查和蓄水、潑水檢驗(yàn)或坡度尺檢查及檢查檢驗(yàn)記錄。

6.1.8        本條對(duì)板塊面層允許偏差和檢驗(yàn)方法提出標(biāo)準(zhǔn)。標(biāo)準(zhǔn)考慮了不同板塊的材料質(zhì)量和材料特性對(duì)其鋪設(shè)質(zhì)量的影響。

  表6.1.8     板、塊面層的允許偏差和檢驗(yàn)方法（mm）

7.1.7        木、竹面層的允許偏差，應(yīng)符合表7.1.7的規(guī)定。

說(shuō)明：7.1.7        木、竹面層的施工允許偏差的確定是在原國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《建筑地面工程施工及驗(yàn)收規(guī)范》GB50209—95和原《建筑工程質(zhì)量檢驗(yàn)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)》GBJ301—88的基礎(chǔ)上制定的，同時(shí)增加了實(shí)木復(fù)合地板，中密度（強(qiáng)化）復(fù)合地板、竹地板等面層的內(nèi)容，與其原檢驗(yàn)項(xiàng)目相對(duì)應(yīng)統(tǒng)一。

表7.1.7         木、竹面層的允許偏差和檢驗(yàn)方法（mm）

10、建筑裝飾裝修工程施工及驗(yàn)收規(guī)范 GB50210-2001

1 建筑裝飾裝修  building decoration

為保護(hù)建筑物的主體結(jié)構(gòu)、完善建筑物的使用功能和美化建筑物，采用裝飾裝修材料或飾物，對(duì)建筑物的內(nèi)外表面及空間進(jìn)行的各種處理過(guò)程。

說(shuō)明： 1 關(guān)于建筑裝飾裝修，目前還有幾種習(xí)慣性說(shuō)法，如建筑裝飾、建筑裝修、建筑裝潢等。從三個(gè)名詞在正規(guī)文件中的使用情況來(lái)看，《建筑裝飾工程施工及驗(yàn)收規(guī)范》（JGJ73—91）和建筑工程質(zhì)量檢驗(yàn)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)》（GBJ301—88）沿用了建筑裝飾一詞，《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》和《建筑內(nèi)部裝修設(shè)計(jì)防火規(guī)范》（GB5022—1995）沿用了“建筑裝修”一詞。從三個(gè)名詞的含義來(lái)看，“建筑裝飾”反映面層處理比較貼切，“裝修”一詞與基層處理，龍骨設(shè)置等工程內(nèi)容更為符合。而裝潢一詞的本意是指裱畫(huà)。另外，裝飾裝修一詞在實(shí)際使用中越來(lái)越廣泛。由于上述原因，本規(guī)范決定采用“裝飾裝修”一詞并對(duì)“建筑裝飾裝修”加以定義。本條所列“建筑裝飾裝修”術(shù)語(yǔ)的含義包括了目前使用的“建筑裝飾”、“建筑裝修”和“建筑裝潢”。 

 2  基體  primary structure

建筑物的主體結(jié)構(gòu)或圍護(hù)結(jié)構(gòu)。

 3  基層  base course

直接承受裝飾裝修施工的面層。

 4  細(xì)部  detail

建筑裝飾裝修工程中局部采用的部件或飾物。