(下載)造價工程術(shù)語大全--中英文對照

3、 砌體工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范 GB50203-2002

1  施工質(zhì)量控制等級 control grade of construction quality

    按質(zhì)量控制和質(zhì)量保證若干要素對施工技術(shù)水平所作的分級。

2  型式檢驗 type inspection

確認產(chǎn)品或過程應(yīng)用結(jié)果適用性所進行的檢驗。

3  通縫 continuous seam

砌體中，上下皮膚材搭接長度小于規(guī)定數(shù)值的豎向灰縫。

4  假縫 supposititious seam

為掩蓋砌體豎向灰縫內(nèi)在質(zhì)量缺陷，砌筑砌體時僅在表面作灰縫處理的灰縫。

5  配筋砌體 reinforced masonry

網(wǎng)狀配筋砌體柱、水平配筋砌體墻、磚砌體和鋼筋混凝土面層或鋼筋砂漿面層組合砌體柱（墻）、磚砌體和鋼筋混凝土構(gòu)造柱組合墻以及配筋塊砌體剪力墻的統(tǒng)稱。

6        芯柱 core column

在砌塊內(nèi)部空腔中插入豎向鋼筋并澆灌混凝土后形成的砌體內(nèi)部的鋼筋混凝土小柱。

7  原位檢測 inspection at original space

采用標準的檢驗方法，在現(xiàn)場砌體中選樣進行非破損或微破損檢測，以判定砌筑砂漿和砌體實體強度的檢測。

4、 混凝土結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范 GB50204-2002

1  混凝土結(jié)構(gòu)     concrete structure

    以混凝土為主制成的結(jié)構(gòu)，包括素混凝土結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)和預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)等。

2  現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)     cast-in-situ concrete structure

    系現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)的簡稱，是在現(xiàn)場支模并整體澆筑而成的混凝土結(jié)構(gòu)。

3  裝配式結(jié)構(gòu)     prefabricated concrete structure

系裝配式混凝土結(jié)構(gòu)的簡稱，是以預(yù)制構(gòu)件為主要受力構(gòu)件經(jīng)裝配\連接而成的混凝土結(jié)構(gòu)。

4  缺陷    defect

建筑工程施工質(zhì)量中不符合規(guī)定要求的檢驗項或檢驗點，按其程度可分為嚴重缺陷和一般缺陷。

5  嚴重缺陷     serious defect

對結(jié)構(gòu)構(gòu)件的受力性能或安裝使用性能有決定性影響的缺陷。

6  一般缺陷    common defect

 對結(jié)構(gòu)構(gòu)件的受力性能或安裝使用性能無決定性影響的缺陷。

7  施工縫    construction joint

在混凝土澆筑過程中，因設(shè)計要求或施工需要分段澆筑而在先、后澆筑的混凝土之間所形成的接縫。

8  結(jié)構(gòu)性能檢驗    inspection of structural performance

 針對結(jié)構(gòu)構(gòu)件的承載力、撓度、裂縫、控制性能等各項指標所進行的檢驗。

5、 鋼結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范 GB50205-2002

2．1．1零件 part

組成部件或構(gòu)件的最小單元，如節(jié)點板、翼緣板等。

2．1．2部件 component

由若干零件組成的單元，如焊接H型鋼、牛腿等。

2．1．3構(gòu)件 element

由零件或由零件和部件組成的鋼結(jié)構(gòu)基本單元，如梁、柱、支撐等。

2．1．4小拼單元 the smallest assembled rigid unit

鋼網(wǎng)架結(jié)構(gòu)安裝工程中，除散件之外的最小安裝單元，一般分平面桁架和錐體兩種類型。

2．1．5中拼單元 intermediate assembled structure

鋼網(wǎng)架結(jié)構(gòu)安裝工程中，由散件之外的最小安裝單元組成的安裝單元，一般分條狀和塊狀兩種類型。

2．1．6高強度螺栓連接副 set of high strength bolt

高強度螺栓和與之配套的螺母、墊圈的總稱。

2．1．7抗滑移系數(shù) slip coefficient of faying surface

高強度螺栓連接中，使連接件摩擦面產(chǎn)生滑動時的外力與垂直于摩擦面的高強度螺栓預(yù)拉力之和的比值。

2．1．8預(yù)拼裝 test assembling

為檢驗構(gòu)件是否滿足安裝質(zhì)量要求而進行的拼裝。

2．1．9空間剛度單元 space rigid unit

由構(gòu)件構(gòu)成的基本的穩(wěn)定空間的體系。

2．1．10焊釘（栓釘）焊接 stud welding

將焊釘（栓釘）一端與板件（或管件）表面接觸通電引弧，待接觸面熔化后，給焊釘（栓釘）一定壓力完成焊接的方法。

2．1．11環(huán)境溫度 ambient temperature

制作或安裝時現(xiàn)場的溫度。

 說明：2．1術(shù)語本規(guī)范給出了11個有關(guān)鋼結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗收方面的特定術(shù)語，再加上現(xiàn)行國家標準《建筑工程施工質(zhì)量驗收統(tǒng)一標準》GB50300中給出了18個術(shù)語，以上術(shù)語都是從鋼結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗收的角度賦予其涵義的，但涵義不一定是術(shù)語的定義。本規(guī)范給出了相應(yīng)的推薦性英文術(shù)語，該英文術(shù)語不一定是國際上的標準術(shù)語，僅供參考。 

2．2符號

2．2．1作用及作用效應(yīng)

P----高強度螺栓設(shè)計預(yù)拉力

ΔP----高強度螺栓預(yù)拉力的損失值

T----高強度螺栓檢查扭矩

Tc----高強度螺栓終檸扭矩

To----高強度螺栓初檸扭矩 

2．2．2幾何參數(shù)

a----間距

b----寬度或板的自由外伸寬度

d----直徑

e----偏心距

f----撓度、彎曲矢高

H----柱高度

Hi ----各樓層高度

h----截面高度

he----角焊縫計算厚度

l----長度、跨度

Ra----輪廓算術(shù)平均偏差（表面粗糙度參數(shù)）

r----半徑

t----板、壁的厚度

Δ----增量

2．2．3其他  K----系數(shù)

 說明：2．2符號本規(guī)范給出了20個符號，并對每一個符號給出了定義，這些符號都是本規(guī)范各章節(jié)中所引用的。