第 1 頁:作文 |
第 2 頁:快速閱讀 |
第 4 頁:聽力 |
第 9 頁:仔細(xì)閱讀 |
第 12 頁:完形填空 |
第 13 頁:翻譯 |
Section A
原文精譯
【47】每個(gè)人都知道,懶惰是種罪過。我們可能都接受過這樣的訓(xùn)誡:懶惰是不道德的,是浪費(fèi)生命,懶人一生都不會(huì)有什么成就。但懶惰的害處卻遠(yuǎn)不止于此;它通常是更復(fù)雜的原因所致,并不僅僅是簡單的怠工。看似懶惰的人們,其實(shí)正遭受著更嚴(yán)重的問題!50】他們可能對(duì)同伴極不信任,害怕被嘲弄或怕自己的想法被別人竊取,以至于不能參加團(tuán)隊(duì)工作。這些看似懶惰的人,可能因?yàn)楹ε旅媾R工作不能取得成效的失敗而停頓不前。其他類型的幻想也可能妨礙工作:他們忙于計(jì)劃,有時(shí)他們計(jì)劃的是實(shí)際上達(dá)不到的偉大成就;嚴(yán)格來講,他們只是在拖延——不斷重新規(guī)劃他們的每一天。
【47】【49】事實(shí)上懶惰可能會(huì)有幫助。就像那些有拖沓習(xí)慣的人一樣,有些人看起來很懶,但實(shí)際上他們?cè)谒伎紗栴}、制定計(jì)劃、深入思索、進(jìn)行研究。我們應(yīng)該記住,有些偉大的科學(xué)發(fā)現(xiàn)是偶然發(fā)生的,或恰好有人“不經(jīng)意時(shí)看到”。蘋果砸到牛頓時(shí),他并不在果園里工作,而他卻發(fā)現(xiàn)了萬有引力定律。我們都希望“懶惰的人”構(gòu)造我們所買的車或爐子,尤其是這種“懶惰”出現(xiàn)的原因是,工人要花時(shí)間去一步步檢查自己的工作,來把工作做好。有時(shí)候,“懶惰” ——即,花時(shí)間休息一下——對(duì)超量工作的學(xué)生或行政長官來講很有好處。對(duì)拼命訓(xùn)練的運(yùn)動(dòng)員或在醫(yī)院連續(xù)數(shù)夜加班的醫(yī)生來講,休息一下特別有好處。所以,當(dāng)你想叫別人“懶人”時(shí),一定要小心。【48】那個(gè)人有可能正在思考問題,正在休息,或正在構(gòu)思下一部書。
47.答案There are advantages and disadvantages in being lazy.
解析:這篇文章分兩部分講,第一段講到懶惰的缺點(diǎn);第二段提及懶惰的優(yōu)點(diǎn)?忌獙刹糠纸Y(jié)合起來,本文主要講了懶惰的優(yōu)缺點(diǎn)。注意答案首字母大寫。
48.答案they are distrustful of their fellow workers
解析:根據(jù)題干,考生可鎖定文章的第一段。有些人看起來很懶惰,原因在于不信任他人。
49答案Laziness can actually be helpful sometimes.
解析:根據(jù)題干,考生可鎖定文章的第二段。段首講述了本段話的主要內(nèi)容:懶惰有時(shí)候很有好處。.
50答案they may be thinking,resting,or planning their next work
解析:根據(jù)題干,考生可鎖定文章的第二段。段末講到,想叫某人“懶人”時(shí)一定要小心,因?yàn)樗锌赡茉谒伎肌⑿菹、或?gòu)思下一部書。
51答案delusions
解析:此空比較簡單。fantasy這里指的是delusion,意為“幻想”,考生要注意用名詞復(fù)數(shù)形式。
Section B
Passage One
原文精譯
超級(jí)杯是廣告日程上的大事之一,這是各大公司相互競爭,推出最值得紀(jì)念的、最新穎的廣告。Bain and Company公司的分析師、顧問John Frelinghuysen認(rèn)為,美國國家美式足球聯(lián)盟最高獎(jiǎng)項(xiàng)的角逐,比任何電視節(jié)目都吸引觀眾,每年二月份都為廣告業(yè)提供了一個(gè)所謂“診脈”的機(jī)會(huì)。但是今年病人的身體狀況不佳!52】盡管每個(gè)攤位價(jià)格高達(dá)兩千六百萬美元,2008年超級(jí)杯的廣告攤位于2007年11月末已全部賣完。2009年價(jià)位上漲到三百萬美元,但至今至少有10個(gè)攤位(總共67個(gè))依然在尋找買主。
【52】通用汽車在2008年二月份第一個(gè)星期天舉行的超級(jí)杯賽事中共有11個(gè)廣告,但如今它已聲明說2009年它不會(huì)有任何廣告。其他美國的兩家汽車制造商,福特和克萊斯勒很有可能會(huì)效仿。網(wǎng)上求職公司Monster com最近炫耀,自己買了一個(gè)攤位。和往年昂貴廣告一字排開、贊賞美國消費(fèi)主義不一樣,【53】2009年的超級(jí)杯反映國家在處于經(jīng)濟(jì)消退期,暗示對(duì)廣告業(yè)來講將是艱苦的一年。
對(duì)來年的預(yù)測大多是,美國的廣告消費(fèi)將會(huì)下降5%,甚至更多!56】美國廣告消費(fèi)很大程度上依賴于汽車行業(yè)的命運(yùn):汽車制造商和銷售商一般每年花200億美元在廣告上,但2008年的前九個(gè)月克萊斯勒和福特砍掉了廣告開支的30%還要多,預(yù)測2009年會(huì)削減更多,因?yàn)樗麄冃枰獮樯娑暝?/P>
【56】汽車行業(yè)的形勢會(huì)影響所有媒體,特別是電視。BMO資本市場的分析師預(yù)測,來年花在電視廣告上的總開支將下降近9%。預(yù)測報(bào)紙下滑的更厲害,下滑12%!54】汽車制造商已經(jīng)把部分的廣告花費(fèi)轉(zhuǎn)向了網(wǎng)絡(luò),2009年力度會(huì)更大。汽車廣告為地方電視頻道創(chuàng)造25%的廣告收入,而汽車制造商曾是國家電視臺(tái)高價(jià)廣告的固定買主。
迄今為止,下降的廣告開支已經(jīng)對(duì)地方電視臺(tái)造成了嚴(yán)重影響。國家電視臺(tái)情況好一點(diǎn),因?yàn)樗麄兒蛷V告商的合同是長期的。但新年里他們也會(huì)感覺到?jīng)鲆猓驗(yàn)楣静粫?huì)再續(xù)約。【55】在打印媒體把廣告收入和讀者讓給了網(wǎng)絡(luò)之時(shí),電視的地位依然強(qiáng)勢,而此刻卻可能要下滑。Barclays Capital的媒體分析師Anthony Diclemente說,“下一個(gè)要讓位的是電視臺(tái)!
52.答案B
解析:本題是個(gè)建立在細(xì)節(jié)上的推理題。根據(jù)題干,考生可鎖定文章的第一段和第二段。第一段段末講到,2007年11月末就賣完了2008年的廣告攤位,而2009年的廣告攤位現(xiàn)在依然尋找買主。第二段段首以通用汽車為例,它在2008年有11個(gè)廣告,而2009年一個(gè)都沒有。由這些細(xì)節(jié)可以判斷,廣告商做廣告的熱情在下降。
53.答案C
解析:本題是個(gè)細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干,考生可將答案鎖定在文章的第二段段末。原文講,2009年的超級(jí)杯反映國家在處于經(jīng)濟(jì)消退期,暗示對(duì)廣告業(yè)來講將是艱苦的一年。
54.答案C
解析:本題是個(gè)細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干,考生可鎖定文章的第四段。汽車制造商把視線投向了網(wǎng)絡(luò),通過網(wǎng)絡(luò)來做廣告。
55.答案C
解析:本題是個(gè)建立在細(xì)節(jié)上的推理題。根據(jù)題干,考生可鎖定文章的最后一段?忌胍斫獯司湓挼囊馑,必須要聯(lián)系上下文。上文中講,打印媒體讓位給了網(wǎng)絡(luò),那時(shí)電視的地位依然強(qiáng)勢,而現(xiàn)在電視的地位要下降了。所以此句話的意思是,下一個(gè)要讓位給網(wǎng)絡(luò)的就是電視了。
56.答案D
解析:本題是個(gè)主旨題?忌谖恼碌牡谌魏偷谒亩我部烧业较嚓P(guān)的證據(jù)。第三段中講,美國廣告消費(fèi)很大程度上依賴于汽車行業(yè)的命運(yùn);文章第四段中講,汽車行業(yè)的形勢會(huì)影響所有媒體,特別是電視。由此可推斷,汽車制造商的命運(yùn)某種程度上決定了美國的廣告消費(fèi)。
Passage Two
原文精譯
對(duì)某些人來講,房子所建的位置會(huì)影響人生的成功;而在其他許多人看來,這似乎很奇怪。但是,【61】對(duì)信奉風(fēng)水或占卜的人來講,不僅僅是位置,還有裝修,甚至房子顏色都暗示好運(yùn)和災(zāi)難!61】在中國,數(shù)世紀(jì)之前,就有此做法,【57】而今在東南亞依然存在。香港的大銀行打算設(shè)置新辦公室,都會(huì)叫個(gè)風(fēng)水師來看看。他們非常信任風(fēng)水師。如果風(fēng)水師建議搬走,他們會(huì)修改計(jì)劃,不管建筑多宏偉。
【58】和很多東方的信仰相似,風(fēng)水師的能力取決于他對(duì)自然和諧的看法。如果陰陽和諧,建筑就會(huì)給居民帶來好運(yùn)。這意味著,房子要建筑合適的位置,面朝正確的方向,刷上吉祥的顏色。比如,北面有山,將會(huì)阻擋厄運(yùn)的影響。房子漆上紅色,會(huì)給住戶帶來幸福;綠色代表年經(jīng),暗含長壽。屋主的出生時(shí)辰此類的因素也要考慮在內(nèi)。風(fēng)水師相信,人們建房子時(shí)如果不考慮這些,那他們將命運(yùn)堪憂。
事實(shí)上,忽視風(fēng)水師的建議,可能會(huì)帶來致命的后果。國際功夫巨星李小龍之死,是個(gè)很好的例子!59】據(jù)說,李小龍發(fā)現(xiàn)自己居住的房子不吉利時(shí),他聽從風(fēng)水師的建議,在前門外安裝了一個(gè)八面的鏡子,期望帶來好運(yùn)。不幸的是,暴風(fēng)雨毀壞了保護(hù)房子的鏡子。隨后不久,李小龍神秘死亡。
【57】【60】風(fēng)水不僅在東南亞盛行,現(xiàn)在傳播到了全世界。即使在最現(xiàn)代的紐約,非常成功的商業(yè)藝術(shù)家Milton Glaser也發(fā)現(xiàn)它很有用。歹徒破門進(jìn)入他辦公室六次,他很絕望,咨詢了風(fēng)水師。風(fēng)水師告訴他,安裝一個(gè)魚缸,放6條黑色的魚,房頂裝一個(gè)紅色的鐘。自此之后,盜賊再也沒有光臨過。故事似乎難以置信,卻沒有其他合理的解釋。
57.答案C
解析:本題是個(gè)建立在細(xì)節(jié)上的判斷題。文中講到,風(fēng)水在東南亞很流行,現(xiàn)在還傳播到了西方國家。選項(xiàng)A和D屬于東南亞的,選項(xiàng)B在文章最后一段出現(xiàn),用排除法可以判斷C為正確選項(xiàng)。
58.答案C
解析:本題是個(gè)細(xì)節(jié)題?忌涉i定文章第二段,開頭就說到風(fēng)水師很看重和自然的和諧一致。選項(xiàng)D和文中意思剛好相反,而選項(xiàng)A和B只是文中用來說明和諧的例子而已。
59.答案D
解析:本題是個(gè)細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干中的Bruce Lee,考生可將答案定位在文章的第三段。李小龍聽風(fēng)水師的建議安裝了鏡子,但暴風(fēng)雨打碎了鏡子,所以保護(hù)房子的屏障沒有了。
60.答案C
解析:本題是個(gè)建立在細(xì)節(jié)上的總結(jié)判斷題。根據(jù)題干中的人名Milton Glaser,考生可鎖定文章的最后一段。第一句話是主題句,風(fēng)水在西方流行開來,而Milton Glaser之事僅僅是證明這個(gè)觀點(diǎn)的例子。
61.答案C
解析:本題是個(gè)總結(jié)判斷題。通觀全文,可用排除法來選擇正確答案。選項(xiàng)A、B、D只是風(fēng)水師看風(fēng)水時(shí)考慮的因素。而文章的一段,把風(fēng)水解釋為占卜(Feng-Shui, or the art of geomancy),接著說,在中國數(shù)世紀(jì)之前就很盛行。由此可以推斷C為正確答案。
相關(guān)推薦:
12月17日考后首發(fā)2011年12月四六級(jí)真題及答案北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |