作者：唐偉勝
北京語言大學(xué)英國文學(xué)博士生
西南大學(xué)外國語學(xué)院英語教授
北京新航道考研英語詞匯與完型填空主講
發(fā)表教學(xué)論文30余篇，學(xué)術(shù)論文20余篇，出版專(譯)著5部，發(fā)表譯文100萬字以上。曾獲高校優(yōu)秀中青年骨干教師榮譽(yù)稱號(hào)。1997年起開始從事大學(xué)英語4、6級(jí)及考研英語培訓(xùn)。英語基礎(chǔ)扎實(shí)，考試研究透徹。授課深入淺出，脈絡(luò)清晰，直取考試要點(diǎn)，深受學(xué)員歡迎，已成功幫助考生數(shù)十萬余人通過各類英語考試。
一、完型填空參考譯文：
無家可歸者占美國人口的比例越來越大。而且，無家可歸者已經(jīng)增加了地方政府都無法應(yīng)對(duì)的地步。為了幫助無家可歸者走向獨(dú)立，聯(lián)邦政府必須支持就業(yè)培訓(xùn)項(xiàng)目、提高最低工資并資助建設(shè)更多低價(jià)住房。美國到底有多少無家可歸者大家的意見并不一致，估計(jì)是在60萬到300萬之間。盡管人們估計(jì)的數(shù)字可能各不相同，分析家們對(duì)另外一個(gè)問題的意見的確是一致的：無家可歸者的數(shù)量正在增長(zhǎng)。聯(lián)邦政府的一項(xiàng)研究預(yù)測(cè)，在本十年結(jié)束之前，無家可歸者的數(shù)量將接近1900萬。
想辦法幫助這些越來越多的無家可歸者任務(wù)越來越艱巨。即使無家可歸者找到了住處，白天有三餐，晚上能安眠，還是會(huì)有很多人每天大部分時(shí)間流落街頭。部分問題是，許多無家可歸的成年人都是酒鬼或者癮君子；而相當(dāng)多的無家可歸者患有嚴(yán)重的精神病；還有許多人雖然不喝酒吸毒，精神也正常，但就是沒有使自己翻身的基本生活能力�！恫ㄊ款D環(huán)球日?qǐng)?bào)》記者克里斯.雷迪認(rèn)為只有通過全面規(guī)劃來解決這些無家可歸者的各種需求，這種局面才有可能得到改善。用馬塞諸塞州本特里學(xué)院社區(qū)服務(wù)部主任愛德華.布羅特科瓦斯克的話來說就是：“各種規(guī)劃必須協(xié)調(diào)運(yùn)行，我們需要的是一籃子計(jì)劃。”
二、參考答案及要點(diǎn)分析：
1. D.本句接第一句。前句說無家可歸者的比例越來越大，接下來的這句話表示遞進(jìn)，所以選furthermore。A選項(xiàng)表示“的確”，B選項(xiàng)likewise意思為“同理，同樣”，C選項(xiàng)therefore表示因果關(guān)系，三個(gè)錯(cuò)誤選項(xiàng)干擾性最大的是A選項(xiàng)，因?yàn)閺倪壿嬌蟻矸治�，它入選的可能也很大，但相比之下遞進(jìn)的意思更符合邏輯。難度：☆☆☆☆
2. B 這里表示第一句中提到的問題已經(jīng)讓地方政府無法應(yīng)付了，因此選擇cope(應(yīng)付，應(yīng)對(duì))。A選項(xiàng)stand表示“容忍”，C選項(xiàng)approve表示“同意”，D選項(xiàng)retain表示“保留”，均不合題意。難度：☆☆
3. D 本句表示“幫助無家可歸的人走向獨(dú)立”，故選擇toward。本題的干擾項(xiàng)是C選項(xiàng)的with。雖然我們學(xué)過to help sb. with…這樣的句型，但該句型表示的是“幫助某人做/學(xué)什么”的意思，如help me with my English(幫助我學(xué)習(xí)英語)，help me with my exercises(幫助我做作業(yè))。難度：☆☆☆
4. A 這里表示“提高最低工資待遇”，只有當(dāng)人們能夠掙到更多的錢，無家可歸的人才會(huì)減少，故選raise。干擾項(xiàng)是B選項(xiàng)add。雖然add也表示增加，但當(dāng)表達(dá)提高工資時(shí)，我們使用raise，而不用add。難度：☆
5. D 本題四個(gè)選項(xiàng)中，A選項(xiàng)generally和B選項(xiàng)almost表示肯定含義，C選項(xiàng)hardly和D選項(xiàng)not表示否定。根據(jù)上下文，本句說的是“并非每個(gè)人都同意”，所以排除A和B。同時(shí)，hardly只能與anyone等詞搭配，表示“幾乎沒有任何人”，不能與everyone搭配，故正確答案為not。Not everyone agrees…表示“不是每個(gè)人都同意……”的意思。難度：☆
6. C 本句意思為“估計(jì)數(shù)字的范圍大約從60萬到300萬之間”，使用range from…to…的句型。干擾項(xiàng)是A選項(xiàng)的cover，但cover表示“覆蓋”，不表示范圍。D選項(xiàng)differ主要強(qiáng)調(diào)不同，而本句并未強(qiáng)調(diào)不同，而是強(qiáng)調(diào)范圍，故選擇range。難度：☆☆☆
7. B 根據(jù)后文，本句表達(dá)的是讓步意義，即，“雖然對(duì)這一數(shù)字人們意見不一，但人們卻都同意另外一個(gè)事實(shí)”，因此選擇although。其余選項(xiàng)不合題意。難度：☆
8. C 本題為詞匯辨析題。四個(gè)選項(xiàng)都表達(dá)“增加，擴(kuò)張”的含義，但由于本句主語為the number，因此只能搭配increase。A選項(xiàng)inflate表示“膨脹”，B選項(xiàng)expand表示“在面積上擴(kuò)張”，D選項(xiàng)extend表示“在長(zhǎng)度上延伸”。難度：☆
9. A 本句表示的是“預(yù)測(cè)”，故選擇predict。D選項(xiàng)的discover為干擾項(xiàng)，從漢語的角度似乎說得通，即，“研究發(fā)現(xiàn)……”，然而，若說“發(fā)現(xiàn)”，后邊的賓語從句只能使用一般現(xiàn)在時(shí)，如發(fā)現(xiàn)了一個(gè)什么規(guī)律等，但本句后邊使用的是將來時(shí)，所以只能理解為“預(yù)測(cè)”。難度：☆☆
10. A 本題比較難， A選項(xiàng)的assist表示“幫助”，B選項(xiàng)的track表示“跟蹤”；C選項(xiàng)的sustain表示“維持，使……繼續(xù)活下去”；D選項(xiàng)的dismiss表示“解散，讓……離開”。從全段來看，后面主要講如何維持住這些無家可歸者們的穩(wěn)定，不僅要給他們吃住，還要解決他們其他一系列的問題，這就暗示前面的主題句講的是幫助無家可歸者，此外，從與名詞population的搭配來看，也只有A選項(xiàng)最合適。難度：☆☆☆☆☆
11. C 根據(jù)題意，本句是讓步的意思，“即使當(dāng)他們有吃有住，他們?nèi)匀粫?huì)……”，所以選擇C選項(xiàng)的even。難度：☆☆
12. B 本題為詞匯辨析題。四個(gè)選項(xiàng)都有“住房”、“住處”的意思，但B選項(xiàng)的shelter除了表示“藏身處”之外，還有“保護(hù)”的意思，而下文明顯有此含義，故選擇B。難度：☆☆☆☆
13. D 本題同樣為詞匯辨析題，主要要區(qū)分B選項(xiàng)stroll和D選項(xiàng)wander。Stroll表示“閑逛，悠閑地散步”，而wander則表示“徘徊，亂逛”的意思，很明顯，wander更符合題意。難度：☆☆
14. C 本句表達(dá)讓步，“雖然許多人……，但是……”，可以使用although/though，但選項(xiàng)中并未提供這兩個(gè)詞，但我們知道while也可以用來表達(dá)although的意思，故選擇C選項(xiàng)的while。難度：☆☆
15. A 本題主要是區(qū)分life skills和survival skills，前者表示“生活能力”，后者表示“生存技能”，由于文章討論無家可歸者的基本生活問題，故應(yīng)選擇A選項(xiàng)。難度：☆☆☆
16. B 本題為詞組搭配。Turn around表示“轉(zhuǎn)過身”，turn on表示“打開”等意思，turn up表示“出現(xiàn)”等意思，turn over表示“翻轉(zhuǎn)”。本句意思應(yīng)該為“他們?nèi)狈ι婕寄軄砀淖冏约旱纳睢保簿褪钦f將生活“翻轉(zhuǎn)”，故選擇B選項(xiàng)的turn over。難度：☆☆☆☆
17. B 本句題意為“全面的規(guī)劃”，所以用B選項(xiàng)的comprehensive。A選項(xiàng)complex強(qiáng)調(diào)復(fù)雜性；C選項(xiàng)complementary強(qiáng)調(diào)互補(bǔ)性；D選項(xiàng)compensating強(qiáng)調(diào)補(bǔ)償性，所以均不合題意。難度：☆☆☆
18. C 難度：☆
19. A 本題和上題一起構(gòu)成一個(gè)句型：as sb. puts it，意思為“正如……說的那樣”。故18題選擇C選項(xiàng)的as，19題選擇A選項(xiàng)的puts。難度：☆
20. D 本句強(qiáng)調(diào)各種計(jì)劃中的協(xié)同，故選擇D 選項(xiàng)的coordination。A選項(xiàng)的supervision意思為“監(jiān)督，管理”，B選項(xiàng)的manipulation意思為“操縱”，C選項(xiàng)的regulation意思為“調(diào)節(jié)，校準(zhǔn)”，均不合題意。難度：☆☆☆☆
三、試題分析：
應(yīng)該說，本年度的“英語知識(shí)應(yīng)用”題難度比較適中，與2004、2005年相比并沒有提升難度。下表是2002-2006年“英語知識(shí)應(yīng)用”題的相關(guān)比較。
2002-2006年“英語知識(shí)應(yīng)用”題的相關(guān)比較
和往年相比，2006年篇幅減少，但句子難度并沒有提高，文章的主題表述也很清晰，也就是說，考生比較容易弄懂文章大部分內(nèi)容。但有一個(gè)比較明顯的變化就是，詞匯辨析題增加了數(shù)量和難度。這樣就需要考生不僅要明白文章的大體內(nèi)容，還要在細(xì)節(jié)地方更精準(zhǔn)地理解原文意思，然后通過詞匯辨析選擇出最佳答案。這無疑為考生提出了更大的挑戰(zhàn)。下面舉第6題為例說明：
Not everyone agrees on the numbers of Americans who are homeless. Estimates____6__ anywhere from 600,000 to 3 million.
[A] cover[B] change[C] range[D] differ
本題就需要考生仔細(xì)辨析四個(gè)選項(xiàng)的含義，然后結(jié)合上下文進(jìn)行選擇。應(yīng)該說，A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)后可以跟這樣的結(jié)構(gòu)：change / range / differ from A to B，如：
This newspaper covers everything domestic news to financial situation.
It’s hard to adapt oneself to the change from a student to a teacher.
There are 40 students in the class, with their age ranging from 25 to 35.
Opinions differ from person to person.
但從上四句可以看出，只有range from A to B這樣的結(jié)構(gòu)才表示什么東西在某個(gè)范圍內(nèi)變化，cover強(qiáng)調(diào)覆蓋面積，change強(qiáng)調(diào)狀態(tài)變化，differ強(qiáng)調(diào)差異。而原文明顯提到了一個(gè)范圍：從60萬到300萬，因此只能選擇range。
