隨著“漢語熱”的新聞頻繁出現(xiàn)在主流媒體中,孔子學(xué)院在全球的遍地開花,很多人通過新聞媒體了解到了對外漢語這個專業(yè),以及這個專業(yè)意味著的光榮與夢想。于是,對外漢語這個專業(yè)也多了很多讓人心動的理由,在近幾年的碩士研究生考試中報考者也越來越多,這其中還包括很多跨專業(yè)考生。雖然對外漢語專業(yè)的知名度很高,但人們對它的了解還不是很多,燦爛的陽光周圍,還有著重重迷霧,現(xiàn)在讓我們撥開迷霧,一起探尋“對外漢語”的本來面目。
【誤區(qū)一】在考研報名的時候,我要報考的是對外漢語專業(yè)。
【正解】在大多數(shù)學(xué)校,研究生階段“對外漢語”只是語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位下的一個小方向,一級學(xué)科是中國語言文學(xué),二級學(xué)科是語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)。一般來說語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)下設(shè)的研究方向與學(xué)校院系有很大關(guān)系,每個學(xué)校不同。比如北京大學(xué)中文系語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)下設(shè)的研究方向是理論語言學(xué)、對外漢語教學(xué)、語音學(xué);而北京語言大學(xué)的語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)下有十個方向之多,它們分別是理論語言學(xué)、社會語言學(xué)與語言應(yīng)用、第二語言習(xí)得研究、語言測試、對外漢語教學(xué)、語言地理學(xué)、語言信息處理、計算語言學(xué)、語料庫語言學(xué)、計算機輔助語言學(xué)習(xí)等。
不過,一般大學(xué)設(shè)立的語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)下都含有對外漢語教學(xué)這個方向,也就是大家心目中的“對外漢語”了。但是在報考的時候,一般只用填語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)就可以了,專業(yè)方向一般要等錄取結(jié)果公布后和所選的導(dǎo)師協(xié)商。
【誤區(qū)二】我喜歡語文,而且語文成績很好,所以我要考對外漢語方向的研究生。
【正解】在選擇對外漢語這個專業(yè)方向的時候,很多考生只是懵懵懂懂地知道自己喜歡語文,喜歡英語,而且也很喜歡了解中國文化方面的知識,也喜歡和外國人打交道,并且隨著改革開放的逐漸深入,覺得學(xué)漢語應(yīng)該是一個總體趨勢。于是,很多人懷著忐忑的心情鄭重地填下了考研志愿,就這樣決定了自己三年甚至是一生的生命軌跡。但是要知道,語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)的課程設(shè)置和我們中學(xué)時學(xué)過的語文課是有本質(zhì)差別的。語文課著重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀欣賞、應(yīng)用寫作能力,但語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)的各種課程著力于讓學(xué)生們對語言形成一種理性的認(rèn)識,
以華中科技大學(xué)人文學(xué)院中文系為例,如果要就讀對外漢語方向的研究生,有一門專業(yè)課是必須選的,就是西方現(xiàn)代語言學(xué)理論。其他的課程分為如下幾類:第一類是關(guān)于語言理論方面的,比如語義學(xué)、語法理論、對比語言學(xué)、語言學(xué)史等;第二類是關(guān)于漢語的,比如修辭學(xué)、文字學(xué)、現(xiàn)代漢語句法分析;第三類是關(guān)于漢語教學(xué)的,比如第二語言習(xí)得研究,對外漢語教學(xué)理論,等等。在這些課程的學(xué)習(xí)中,你能加深本科對于漢語本體知識的簡單概念的理解,而更進一步思考學(xué)術(shù)界尚未解決的問題,在這個讀研的階段,你會了解很多語言學(xué)大師的思想,并和同學(xué)們一起做深入的思考和討論。
在讀研階段,上課的方式不再是本科時候的老師講,只有些許問題需要學(xué)生回答,而是需要學(xué)生們以團隊的方式討論一個專題,再講給大家聽,而老師會在學(xué)生講解結(jié)束后詢問學(xué)生關(guān)于這個專題的核心問題,然后大家一起來討論。在討論的過程中,也不像本科的時候只注重記憶一些理論,而是對一些問題進行批判性的思考。
除了上課之外,每位老師會和自己的研究生和博士生一起開學(xué)術(shù)沙龍,這種學(xué)術(shù)沙龍主要集中在兩個方面,第一類是集體閱讀經(jīng)典學(xué)術(shù)書籍,然后在學(xué)術(shù)沙龍上談一談對這些書籍的見解,一般指定的閱讀書籍是《現(xiàn)代漢語八百詞》《語法講義》《漢語和漢語研究十五講》等書。另一類沙龍的主題是有關(guān)研究生學(xué)習(xí)的近況,比如碩士生和博士生談一談即將開題的論文,正在進行對外漢語教學(xué)的研究生談?wù)劷虒W(xué)的感想,即將畢業(yè)的同學(xué)說說找工作的感受,在這樣氛圍的學(xué)術(shù)沙龍中,學(xué)生們可以提前了解一些就業(yè)和科研的信息,為將來的計劃做準(zhǔn)備。
【誤區(qū)三】我的英語很好,而且我渴望有更多的和外國人交流的機會,于是我想選擇對外漢語方向的研究生。
【正解】首先需要指出的是,英語水平并不是選擇對外漢語方向研究生的最重要因素。很多同學(xué)認(rèn)為如果自己的英語水平很好,就可以在課堂上和學(xué)生自由交流,這樣能溝通得更好。但是,一方面,如果今后想從事對外漢語教學(xué)實踐,對外漢語老師需要在課堂上盡量多說漢語,這樣才能讓學(xué)生擺脫英語這個媒介語,從而更快地提高學(xué)生的漢語水平。另一方面,除了以國別為單位分的漢語班級外,對外漢語教學(xué)單位更多的是用以漢語水平為依據(jù)分的“聯(lián)合國班”,在這樣的班級里,學(xué)生們的母語多種多樣,而且并不是所有的學(xué)生英語都很好,甚至有的學(xué)生不懂英語,在這種情況下,英語便不能很好地起到溝通的作用。如果在這樣的課堂,一直依靠把一種外語作為中介的方法作為教學(xué)手段的話,教師本人必須同時掌握多種語言才行,這樣不符合對外漢語教學(xué)實際。
【誤區(qū)四】如果要考對外漢語方向的研究生,只要我的本科專業(yè)是社科大類的就可以了。
【正解】在報考對外漢語方向的研究生中,我們不僅可以發(fā)現(xiàn)本科時對外漢語專業(yè)、漢語言文學(xué)專業(yè)、哲學(xué)專業(yè)的同學(xué),還可以發(fā)現(xiàn)一些外語專業(yè)、新聞學(xué)、廣告學(xué),甚至財務(wù)管理、國際經(jīng)濟與貿(mào)易專業(yè)的同學(xué)。在報考之前,大家需要充分了解對外漢語方向?qū)W習(xí)的內(nèi)容是什么,和本科的課程有哪些銜接,這樣才能更好地作出決定。
對于跨專業(yè)考研來說,如果本科專業(yè)屬于中文類或者和語言有關(guān),跨考難度還不大,但如果和這兩者都沒有聯(lián)系,那么難度和風(fēng)險還是比較大的。因為在本科階段,很多對外漢語專業(yè)的學(xué)生都學(xué)習(xí)過的專業(yè)課程包括現(xiàn)代漢語、語言學(xué)概論、對外漢語教學(xué)概論、古代漢語、跨文化交際、漢字與文化等,另外也有一些文學(xué)類和通識教育類的課程,總體上來說,這些課程大多數(shù)都是關(guān)于語言和文化的,如果本科時所學(xué)習(xí)的課程和這些完全沒有聯(lián)系,那就需要極其充分的準(zhǔn)備時間了。
【誤區(qū)五】如果我現(xiàn)在考上了對外漢語方向的研究生,在讀研期間就有機會去新聞里出現(xiàn)的各國孔子學(xué)院教授漢語。
【正解】近年來,各國的孔子學(xué)院的活動在新聞里的報道很多,各種“中國風(fēng)”活動層出不窮,很多媒體也報道對外漢語教師缺口的狀況,但是并不意味著只要讀了對外漢語方向的研究生,在讀研期間就一定能到想去的國家的孔子學(xué)院教授漢語。
如果要去國外教授漢語,一般有兩種途徑:第一種,通過國家漢辦申請志愿者、公派教師的崗位。我們知道,各個國家的教育情況不一樣,所以需要的志愿者和國家公派教師的人數(shù)也不同,如果某個國家地廣人稀,學(xué)校數(shù)量很少,那么需要的人也就相對不多了,特別是人口數(shù)量不多的澳洲、歐洲國家,所以申請這些國家的競爭壓力比較大。而且國家公派教師一般有三到四年的任職時間和較高的工作經(jīng)驗要求,而且在讀研究生申請就不得不選擇中斷學(xué)業(yè),而各個學(xué)校對研究生的休學(xué)條件和時間都有要求,所以不太合適在讀研究生申請。
同時,如果真正想成為一名國際漢語教師志愿者,不僅需要扎實的對外漢語教學(xué)專業(yè)功底,中華才藝特長和良好的溝通能力,更重要的是要有著志愿者精神。因為我們選擇從事國際漢語教學(xué)志愿服務(wù)工作,其對己、對祖國、對世界都有著重大的意義。而且“志愿者”的定義就是不以利益、金錢、揚名為目的,指在不為任何物質(zhì)報酬的情況下,能夠主動承擔(dān)社會責(zé)任而不關(guān)心報酬,奉獻個人的時間及精神的人。要成為一名國際漢語教師志愿者,對我們熱愛的漢語國際推廣事業(yè)更應(yīng)該有不怕吃苦,樂于奉獻的精神和熱情。
第二種,通過所在學(xué)校的各種合作項目。各個學(xué)校所處的地域不同,合作項目所針對的范圍也不一樣。一般來說,云南和廣西兩地的高校和東南亞的合作比較多,每個學(xué)校的情況不同,對外漢語專業(yè)方向的研究生只能根據(jù)學(xué)校的對外合作情況選擇國家進行教學(xué)實習(xí)或者任教。如果想通過這個途徑做海外漢語教師,就可以選擇那些和海外合作項目比較多的學(xué)校,比如以“面向海外,面向港澳臺”為辦學(xué)方針的暨南大學(xué)。
不過,隨著“漢語熱”的逐步發(fā)展,對外漢語教育事業(yè)也會越來越紅火,海外對于漢語教師的需求量也會逐步增加的。
搜索公眾微信號"考試吧考研"
相關(guān)鏈接: