五、文化類

　　碰撞 crash

　　Second , influenced by the reform and opening up , there is a cultural and art crash between the East and the West , which causes a change on the culture ideology of both the artists and the audience .

　　其次，在改革開放的引導(dǎo)之下，東西方文化藝術(shù)產(chǎn)生碰撞，因此無論是藝術(shù)家還是聽眾，他們的文化思維都在一定程度上發(fā)生了轉(zhuǎn)變。

　　多樣性 diversity

　　We have nothing against diversity ; indeed , we want more of it .

　　我們一點(diǎn)都不抵觸多樣化;實(shí)際上，我們需要多樣性更豐富一些。

　　原創(chuàng)原始的 original

　　In this way , we also support the work of other journalism organizations , for they can view and use the original documents freely as well .

　　用這種手段，我們也支持了其它新聞組織的工作，因?yàn)樗麄円部梢悦赓M(fèi)的引用這些原始的材料。

　　少數(shù)民族 minority

　　The interests of the minorities should be protected .

　　少數(shù)民族的利益應(yīng)該得到保護(hù)。

　　有啟發(fā)的 revealing

　　The study is nonetheless revealing because it embodies two strands of prevailing Chinese thinking about business .

　　但是，該研究仍發(fā)人深思，因?yàn)樗�反映了兩種普遍的中國(guó)式企業(yè)思維。

　　極具魅力的 charming

　　I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed .

　　我發(fā)現(xiàn)生活比我想象的更迷人、更不可思議。

　　壯麗輝煌的 splendid

　　The splendid culture created by the sons and daughters of the Chinese nation over 5,000 years has always been the spiritual bond for all the Chinese .

　　中華兒女共同創(chuàng)造的五千年?duì)N爛文化，是維系全體中國(guó)人民的精神紐帶。

　　談話節(jié)目 talk show

　　As a new TV program , TV talk show is very popular now .

　　電視談話節(jié)目作為一種新型的節(jié)目樣式，很受人們的歡迎。

　　英語(yǔ)熱 English fever

　　China's English fever has turned some of its most successful teachers into cult heroes .

　　在這股英語(yǔ)熱中，中國(guó)一些最成功的英語(yǔ)教師成為人們崇拜的英雄。

　　文化和文明 culture and civilization

　　And this is a truth that is often overlooked : high culture and civilization have always had a place for some to study the great ideas .

　　并且這的確是易被忽略的事實(shí)：高度發(fā)展的文化與文明里，總是能為鉆研偉大思想的人騰出空間。

　　博大精深的 great and profound

　　Chinese traditional cultural which is of long history , great and profound , embodies both excellence and dross .

　　中華民族傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深，但同時(shí)既有精華又存糟粕。

　　融合交匯 integration and interaction

　　'Cultural push' is one of the ways of integration and interaction between two cultures .

　　文化推進(jìn)是兩種文化交融和互動(dòng)的方式之一。

　　中西合璧 a combination of Chinese and Western elements

　　His book collected the contemporary relatively advanced scientific knowledge and became a famous one in combination of Chinese and Western elements .

　　此書匯集了當(dāng)時(shí)傳入的眾多西方科學(xué)知識(shí)，成為一部會(huì)通中西的名著。

掃描/長(zhǎng)按二維碼關(guān)注可幫助考研通關(guān)

獲取2019考研真題答案

獲取2019考研大綱

獲取2套仿真內(nèi)部資料

獲取歷年考試真題試卷

考研萬題庫(kù)下載丨微信搜索"萬題庫(kù)考研"

　　編輯推薦：

　　考試吧推薦:2019年考研英語(yǔ)作文臨考提分寶典

　　2019考研英語(yǔ)作文經(jīng)典話題及素材整理(20個(gè))

　　2019考研英語(yǔ)閱讀沖刺 掌握56條命題規(guī)律

　　2019年考研英語(yǔ)大綱5500詞匯匯編(帶下載)

　　2019考研英語(yǔ)作文:80句高頻短語(yǔ)及句式小結(jié)

　　歷年考研英語(yǔ)真題�？荚~匯大盤點(diǎn)