考研英語閱讀理解命題思路透析和真題揭秘(7)

2、句子

　　句子是表達意思的基本結構。因此，考生即使掌握了大量的詞匯，但是如果不了解英語的基本語法，沒有掌握句子的構成法和規(guī)律，便依舊無法理解文章的內容。特別是考研閱讀理解重點考查對于長難句的分析能力，因此如果沒有扎實的句型知識基礎，會給做題帶來很大的困難。一個復雜的句子中包含的復雜語法主要包括：非謂語動詞的用法、主從復合句的用法、以及特殊句式的用法（包括省略、分隔、插入、強調、倒裝、雙重否定、排比句式等）。語法基礎較弱的考生應該專門找一本比較好的語法書進行系統(tǒng)的學習。下面將簡單介紹一種特殊句式的用法。

（1）倒裝句式：一般的英語句式都是主語在前，謂語在后。但是有時候為了強調某個意思，會將謂語的一部分或者全部提前到主語的前面，構成倒裝句式。因此，倒裝句式分為全部倒裝句和部分倒裝句。

例1：全部倒裝句

With economic growth has come centralization. (2000年Passage 4)

譯文：隨著經濟的發(fā)展實現了居住的集中化。

例2：部分倒裝句

No where do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West. (1998年Passage 4)

譯文：1980年人口普查的統(tǒng)計數字最充分地描繪出美國人遷往最西部是為了找到更廣闊的生存空間。

（2）分隔句式：分隔句式是指把在一個完整的句子中間加入其他成分，以達到進行補充說明的作用。加入的成分可以是狀語、插入語、定語從句、主語從句、同位語等等。

例：One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early. (2004年 Text 2)

譯文：按字母表順序排名靠后的人在享受閑暇時光時憑空想出一種理論，認為這種倒霉事老早就開始了。

（3）省略句式：省略句式是指刪去句子一些重復的部分，使句子顯得更加簡潔。考生應該通過語法規(guī)則找出省略的部分，否則就會影響理解。

例：Railroads typically charge such "captive" shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business. (do 指代了前文的charge，2003年Text 3)

譯文：這樣鐵路比有競爭對象時向"受制"的承運商一般多收20%-30%的費用。