考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復習指導 歷年真題 模擬試題 經驗 考研查分 考研復試 考研調劑 論壇 短信提醒 | ||
考研英語| 資料 真題 模擬題 考研政治| 資料 真題 模擬題 考研數(shù)學| 資料 真題 模擬題 專業(yè)課| 資料 真題 模擬題 在職研究生 |
考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復習指導 歷年真題 模擬試題 經驗 考研查分 考研復試 考研調劑 論壇 短信提醒 | ||
考研英語| 資料 真題 模擬題 考研政治| 資料 真題 模擬題 考研數(shù)學| 資料 真題 模擬題 專業(yè)課| 資料 真題 模擬題 在職研究生 |
難句突破:
(1)
[主體結構] His poetry does not so much consist of ...
[結構分析] 本句為簡單句,作狀語的介詞短語成分比較復雜,a substantial gathering of verses是edition的同位語,該同位語是帶有作定語的分詞短語。在主句中,不定式短語to be explored...用來修飾themes, 而不定式短語to be improvised 又用來修飾comic routines.
[句子譯文] 他這本晚些出版的詩集選編了過去20年間出版的六本詩集中的詩歌,其主題不再是象那種臨時準備的老套滑稽節(jié)目,他戲謔詩歌本身具有嚴肅性這個話題
(2) This is often the poet's stock-in-trade, but he seems to single them out in order to send up the very idea of the simile in poetry, as in "Violets blossomed loudly/ like a swear word in an empty tank".
[主體句式] This is ... but he ...
[結構分析] 這是一個并列句,后面分句成份較為復雜,帶有一個不定式短語作目的狀語,as 引導成分修飾的是整個分句。
[句子譯文] 雖然這是詩人的慣用手法,但他卻把這些比喻單獨挑出來,以突出詩里面明喻這個概念。比如"紫羅蘭縱聲開放/ 宛如空桶里的一句毒誓"。
國家 | 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 |
安徽 | 浙江 | 山東 | 江西 | 福建 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內蒙古 |