2009年考研英語閱讀理解精讀100篇（高分版）TEXT 3

難句突破：

　　Then came the hot iron: news of a series of measures to shore up the bank's capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.

[主體句式] Then came the hot iron.

[結構分析] 這是一個有復雜同位語的一個簡單句。news of ...是前面the hot iron的同位語，to shore up the bank's capital base是不定式短語作定語修飾前面的measures, 而后面among them ...也是用來修飾measures，具體介紹其中的一些措施。

[句子譯文]緊接著就來了hot iron ：報道有一系列的措施來支持銀行的資本基礎，其中就有新加坡和中東的君主財富基金。    

　　The change of approach may be on the advice of auditors and regulators but it is more likely to reflect a desire by UBS's bosses to avoid months of speculation about the bank's exposure, something that Marcel Rohner, the chief executive, described as "distracting".

[主體句式] The change of approach may be... but ...

[結構分析] 這是一個并列句，but 引導的分句比較復雜，to avoide ...不定式短語作前面a desire的定語，而something that...是a desire的同位語，該同位語有一個定語從句。

[句子譯文] 方法改變可能是審計員或調(diào)節(jié)員建議的，但更反映了UBS高層的不愿數(shù)月都預計銀行曝光的意愿，這個被首席執(zhí)行官馬賽爾Rohner形容為"發(fā)狂的"。

2009年考研英語閱讀理解精讀100篇（高分版）TEXT 1

2009年考研英語閱讀理解精讀100篇（高分版）TEXT 2

2009考研英語18年滿分范文修訂背誦版之2008

2009考研英語閱讀高分完全攻略-易混超難詞匯