試題精解

　　1. 根據(jù)文章內(nèi)容，做美容手術(shù)的原因是為了_________。

　　[A] 身體健康 [B] 看起來更正常

　　[C] 滿足胃口 [D] 被媒體接受

　　[精解]本題考查事實(shí)細(xì)節(jié)。第一段第二、三句引用戴維斯博士的觀點(diǎn)指出，大多數(shù)人做整形手術(shù)不是為了追求身體的完美，而是希望看起來比較正常(a desire to look normal)。因此[B]正確，排除[A]。該段最后部分引用戴維斯博士的話，指出正常的標(biāo)準(zhǔn)是被廣告媒體等所界定的，因此它們告訴我們什么是被人認(rèn)可的外觀。這只能說明媒體的宣傳影響了我們的審美標(biāo)準(zhǔn)，不能說明做手術(shù)最終是為了迎合媒體。[C]明顯錯(cuò)誤，它只是出現(xiàn)了文章中的個(gè)別詞匯。

　　2. 根據(jù)第三段的內(nèi)容，戴維斯博士暗示________。

　　[A] 美容手術(shù)雖然昂貴，卻是值得的

　　[B] 美容手術(shù)太昂貴

　　[C] 美容手術(shù)甚至對普通人來說都是必要的

　　[D] 美容手術(shù)的對象主要是富人和名人

　　[精解]本題考查文中人物觀點(diǎn)。第三段最后部分戴維斯博士說，“手術(shù)雖然要花很多錢，但它也是一種生活的投資�！币虼丝芍猍A]是他的觀點(diǎn)。該段第二、三句提到，美容手術(shù)費(fèi)用大幅度下降，使除了最先進(jìn)的激光技術(shù)外所有的手術(shù)都面向大眾。主張“面向普通人”的戴維斯博士對此表示贊同。可見，戴維斯贊同的是美容費(fèi)用降低到大眾可消費(fèi)的水平，而沒有談及美容手術(shù)是否必要，排除[C]。[B]表述不完整，[D]顯然不是主張“面向普通人”的戴維斯博士的觀點(diǎn)。

　　3. 第二段第三行的“draws the line at operating on people”在含義上接近于_____。

　　[A] 去除臉上的皺紋 [B] 幫助人們化妝

　　[C] 享受動手術(shù) [D] 拒絕動手術(shù)

　　[精解]本題考查句意理解。題干部分出現(xiàn)在第二段倒數(shù)第二句中，其字面含義是“殷伯醫(yī)生對于給18歲以下的人做手術(shù)劃了一條界限”。該句中however一詞表明它與上文存在轉(zhuǎn)折關(guān)系。上文中，殷伯醫(yī)生提出三十歲左右的人要開始“保養(yǎng)”，即，做美容手術(shù)。此外，下文引用殷伯醫(yī)生的話解釋了題干所在句子的含義：有些我們認(rèn)為不夠喝酒年齡的人不應(yīng)該考慮做整形。根據(jù)上下文的含義可以推知[D]是正確的含義。[A]和[B]都拘泥于字面含義;[C]含義正相反。

　　4. 從文章可以推知_______。

　　[A] 18歲以下做美容手術(shù)是明智的

　　[B] 現(xiàn)在做美容手術(shù)要容易得多

　　[C] 人們往往濫用美容手術(shù)

　　[D] 人們越早做美容手術(shù)越好

　　[精解]本題考查全局事實(shí)細(xì)節(jié)。由38題的分析可知，連醫(yī)生都不贊同18歲以下的人做美容手術(shù)，由此可排除[A]和[D]。第三段第一、二句提到，在英國，外科整形一向被視為富人和名人的專利。但是現(xiàn)在費(fèi)用大幅度下降，使很多手術(shù)都面向大眾。第四段首句也提到，在一下午的時(shí)間里，病人就可以完成脂肪注射、抽取手術(shù)。從技術(shù)的層面上也說明了做美容手術(shù)的容易可行。因此可知[B]正確。[C]“濫用”一詞從文中無從推知。

　　5. 本文的主要內(nèi)容是_______。

　　[A] 做美容手術(shù)的好處 [B] 哪類人應(yīng)該做美容手術(shù)

　　[C] 美容手術(shù)很受歡迎的原因 [D] 做美容手術(shù)的壞處

　　[精解]本題考查文章主旨。全文首句利用數(shù)據(jù)(10年和400%)說明現(xiàn)在美容手術(shù)很受歡迎。第一段分析了人們做手術(shù)的心理原因。第二段表面上在談?wù)撟雒廊菔中g(shù)的年齡，其實(shí)從側(cè)面也說明了人們隨著年齡的增長有做手術(shù)的需求。第三、四段分別從手術(shù)費(fèi)用和技術(shù)發(fā)展兩個(gè)角度分析手術(shù)越來越普及的原因。因此，[C]是全文主旨的概括。其他項(xiàng)都是文章某一部分涉及的內(nèi)容，不足以說明整篇文章的主旨大意，以偏概全，不入選。

　　核心詞匯或超綱詞匯

　　(1)be driven(或go)to fantastic(或any/some/great/extraordinary等)lengths(to do sth.)竭盡全力;不遺余力，如：She goes to extraordinary lengths to keep her private life private.(她竭盡全力讓自己的私生活不受干擾。)

　　(2)crave(v.)渴望，熱望，懇求

　　(3)heroic(a.)英勇的，英雄的;非常大的，巨大的

　　(4)proportionate(a.)成比例的，相應(yīng)的，相稱的，如：Increasing costs resulted in ~ increases in prices.(成本增加使得價(jià)格相應(yīng)提高。)

　　(5)cater for投合，迎合

　　(6)liposuction吸脂術(shù)，-lipo-脂肪，-suc-吸，如：blood sucker吸血者

　　(7)slope(n.)斜坡，山坡;坡度，斜度

　　(8)veteran(n.)老兵，老手

　　(9)deceptively(ad.)具有欺騙性地，騙人地，誤導(dǎo)地，如：a ~ simple idea(貌似簡單的想法)

　　(10)low key(a.)低調(diào)的，不招搖的，如：Their wedding was a very ~ affair.(他們的婚禮辦得很低調(diào)。)

　　(11)whet(v.)刺激……的欲望，增強(qiáng)……的興趣，如：The book will ~ your appetite for more of her work.(你看了這本書就會想讀她更多的著作。)

　　(12)rule out 排除在外，認(rèn)為不適合

　　全文翻譯

　　在過去的十年中，像豐胸隆鼻這樣最常見的美容外科手術(shù)的需求已經(jīng)增加了400%以上。據(jù)漢莫史密斯整形合伙企業(yè)的戴維斯博士說，大多數(shù)的整形病人并不是追求身體的完美。相反，是一種想看起來比較正常的愿望驅(qū)使他們竭盡全力改善自己的外觀�！拔覀兛释�的僅僅是讓自己看起來比較正常，而正常的標(biāo)準(zhǔn)是被廣告媒體和其他的外界壓力所界定的。它們告訴我們什么是被人認(rèn)可的外觀，因此我們覺得必須看起來像那樣�！�

　　在美國，人們爭論的已不再是整形手術(shù)是否正常;而是圍繞什么年齡才能動手術(shù)。紐約外科醫(yī)師熱拉爾·殷伯建議三十歲左右的人要開始注意“保養(yǎng)”。他說：“等到需要巨大的改變時(shí)再做手術(shù)的想法是愚蠢的。到那時(shí)，你已經(jīng)浪費(fèi)了20年的美好光陰，讓一切都失去控制了�！钡�是，殷伯醫(yī)生也拒絕給18歲以下的人做整形手術(shù)。他說：“那些我們認(rèn)為不夠喝酒年齡的人似乎不應(yīng)該考慮做整形”。

　　在英國，外科整形一向被視為富人、名人的專利。但是，現(xiàn)在治療費(fèi)用相對過去已經(jīng)大幅度下降，使除了最先進(jìn)的激光技術(shù)外所有的手術(shù)都面向大眾。主張“面向普通人”的戴維斯博士表示贊同。他說：“我治療過幾個(gè)富人和名人，但治療過的秘書卻有一大堆。當(dāng)然，3000英鎊的手術(shù)費(fèi)不是個(gè)小數(shù)，但它也是一種生活的投資，相當(dāng)于一個(gè)很不錯(cuò)的家庭度假活動一半的費(fèi)用�！�

　　日趨精妙的脂肪注射和抽取技術(shù)使病人在一個(gè)下午的局部麻醉下就可以得到治療，戴維斯博士懷疑這種技術(shù)也有助于推動美容手術(shù)的普及。然而，正如不久前花了2500英鎊做大腿抽脂術(shù)的一位女士所承認(rèn)的那樣，成為美容手術(shù)的�？褪且环N溫柔的假象�！拔易鐾炔砍橹�術(shù)，是因?yàn)樗�困擾我很多年。但是去診所既不招搖又非常有效，它增加了我的興趣�，F(xiàn)在，我認(rèn)為只要負(fù)擔(dān)得起，我不會排斥任何可能有效的手術(shù)。”