2008年考研英語模擬試題三及答案解析

　　Text 2

　　26.「答案」B

　　27.「答案」B

　　28.「答案」A

　　29.「答案」C

　　30.「答案」D

　　譯文

　　直到事故發(fā)生后的三個多月也就是在本月初，這宗調(diào)查才開始，原因是有“太多的情緒和自負(fù)”，哥倫比亞號事故調(diào)查委員會的主席Harold Gehman如此說道。

　　在參議院商業(yè)委員會前作證時，Gehman說他的這部分調(diào)查才剛剛開始，始于10天之前。但是他已經(jīng)得出了一個結(jié)論：如果說宇航局的高級管理官員們知道了哥倫比亞號航天飛機(jī)的左翼有致命的故障存在，而美國航空航天局卻不愿或不能對進(jìn)入軌道的宇航員采取營救行動，是不能令人信服的。

　　Gehman于聽證會后告訴記者，關(guān)于一些重要問題的答案可能會產(chǎn)生巨大的影響。原因是這些答案可能在一個不同的情形下審視宇航局的決定，宇航局決定反對在哥倫比亞號返航前仔細(xì)檢查可能出現(xiàn)的側(cè)翼故障。

　　調(diào)查人員認(rèn)為哥倫比亞號起飛后不久隔熱泡沫的流失損壞了飛機(jī)左翼。這導(dǎo)致了二月一日航天飛機(jī)返航時超高溫的熱空氣穿過飛船的側(cè)翼引起大火并融化了飛船的內(nèi)部。

　　在這些決定中，有關(guān)于宇航局管理官員拒絕接受軍方所提供的關(guān)于哥倫比亞號航天飛機(jī)左翼隱患的衛(wèi)星照片。這一主題占據(jù)了周三聽證會的前半部分。

　　Gehman抱怨說管理官員在拒絕被提供的照片時“錯失了故障的征兆”，這是對宇航局在16天的航天飛機(jī)航行期間的做事不力的直接尖刻的評價。
　　Gehman告訴參議員：“我們將把這件事詳細(xì)地寫進(jìn)我們的報告，但是事故中有許多官員和管理者錯失了故障的征兆，我們對調(diào)查的進(jìn)程不甚滿意�！�

　　調(diào)查委員會曾建議美國航空航天局促成宇航局和掌管衛(wèi)星及望遠(yuǎn)鏡的軍方部門間更好地合作。美國國家圖像和測繪部在三月份已同意定期為在軌道上運行的航天飛機(jī)進(jìn)行詳細(xì)的衛(wèi)星圖像拍照。

　　來自于美國軍方最先進(jìn)的間諜衛(wèi)星的照片是否能檢測出哥倫比亞號飛船側(cè)翼上的兩英寸大小的破損，Gehman對此仍舊不敢肯定。這種衛(wèi)星的精確度是聽證會上的敏感話題。

Text 3

　　31.「答案」B

　　32.「答案」D

　　33.「答案」A

　　34.「答案」A

　　35.「答案」C

　　譯文

　　基因治療和以基因為基礎(chǔ)的藥物是我們能夠從不斷增長的遺傳科學(xué)知識中獲得利益的兩種方式。但是，也會有其他方式。這里所說的就是遺傳研究明顯占優(yōu)勢的一種不尋常療法——未來幾年，這些療法會發(fā)展成為主流醫(yī)學(xué)。

　　雖然人體內(nèi)的幾乎每個細(xì)胞都具有發(fā)育成一個完整人體的指令，這是事實。但是大多數(shù)指令并未激活，理由十分充分：你最不希望的事情就是你的腦細(xì)胞開始分泌胃酸，或是你的鼻子發(fā)育成腎臟。細(xì)胞真正有可能發(fā)育成身體的任何或所有器官的惟一時刻就是懷孕的早期，那時所謂的干細(xì)胞還沒有開始分化。

　　然而，對于醫(yī)學(xué)來說，這種未被利用的潛能也許是一種極大的好處。大多數(shù)疾病與健康細(xì)胞的死亡有關(guān)——早老性癡呆癥中的腦細(xì)胞、心臟病中的心臟細(xì)胞、糖尿病中的胰腺細(xì)胞等等，僅列舉這些。如果醫(yī)生能夠分離干細(xì)胞，然后指令這些細(xì)胞發(fā)育，他們就可能為病人提供健康的移植組織。

　　這樣做的難度非常大。但是在去年秋天，威斯康星州大學(xué)的科學(xué)家設(shè)法分離了干細(xì)胞，并使這些細(xì)胞發(fā)育成神經(jīng)細(xì)胞、內(nèi)臟細(xì)胞、肌肉細(xì)胞和骨骼細(xì)胞。這一過程還不能被控制，該過程可能有無法預(yù)料的局限性。但是如果致力于了解并控制干細(xì)胞發(fā)育的努力被證實是成功的話，那么醫(yī)生將會擁有一種威力無比的治療手段。

　　這同樣適用于克隆——實際上，克隆正好與之相反。就像兩年前克隆羊“多利”首次所展示的那樣，真正的克隆包括：提取一個發(fā)育的細(xì)胞、重新激活細(xì)胞里面的基因組、重新設(shè)置它的發(fā)育指令使其恢復(fù)到原始狀態(tài)。一旦發(fā)生了這些事情，恢復(fù)活力的細(xì)胞就會發(fā)育成一個成熟的動物，該動物在基因上同其父（母）完全相同。

　　對于農(nóng)業(yè)來說，像奶牛產(chǎn)奶或肉豬產(chǎn)低脂肪肉這些純自然的屬性具有真正的商業(yè)價值，幾年內(nèi)，生物學(xué)方面的克隆就會成為普通的事情。去年，科學(xué)家克隆出了老鼠和奶牛，就像伊恩。威爾馬特克隆“多利”一樣，明年，其他的動物肯定會加入克隆的動物行列。

　　另一方面，克隆人可能在技術(shù)上可行，但是在法律和情感上卻更加艱難。不過，總有一天會克隆出人的。把身體細(xì)胞重新調(diào)整到原始的、未發(fā)育的狀態(tài)的能力可能為醫(yī)生帶來他們從干細(xì)胞中能夠獲得的同樣好處：即有可能培育出各種各樣健康的人體器官，從而利用這些器官治病。這可能會被證明是真正的“神奇療法”。

　　Text 4

　　36. 「答案」D

　　37. 「答案」B

　　38. 「答案」B

　　39. 「答案」C

　　40. 「答案」C

相關(guān)推薦：

更多內(nèi)容請訪問：考試吧考研頻道

和研友們?nèi)ソ涣髅�？去論壇看看吧�?/FONT>