新航道解析07年考研英語試題：考點(diǎn)反復(fù)出現(xiàn)

大作文：

我們可以抓到一個(gè)強(qiáng)烈的信號，就是我們做事的時(shí)候不要缺少自信，要敢于面對艱難困苦，勇于挑戰(zhàn)。我們要注意兩個(gè)關(guān)鍵詞“信心”、“挑戰(zhàn)”，這最好要在你的文章中出現(xiàn)。

第一段：闡述圖畫

我們講的很清楚，用4句話講清楚。

第一句話：點(diǎn)題，不僅是對圖畫的點(diǎn)題，也是對全文的點(diǎn)題。

第二、第三句話：描述圖畫。

最后一句話總結(jié)點(diǎn)題。

第二段：是主體

我們上課時(shí)講課的時(shí)候說過對于一幅抽象的圖畫，我們主題段落要進(jìn)行舉例論證，而這篇文章我們可以采用我們上課時(shí)講過的舉出自己以及自己身邊人的例子，也可以舉出正反兩個(gè)例子等等。但是要抓住主題，即不要懼怕挑戰(zhàn)，給自己強(qiáng)加壓力，要相信對手不像你想象的那么強(qiáng)大。

我們在第一時(shí)間已經(jīng)發(fā)表出一篇范文，由我們新航道考研團(tuán)隊(duì)組織撰寫，我們第一時(shí)間發(fā)到騰訊網(wǎng)，請各位網(wǎng)友看一下。

我們舉的一個(gè)例子就是以一些考研考生為例，在考研準(zhǔn)備的過程中，把對手看的這么大，把困難放大。當(dāng)然你也可以舉另外的例子。

第三段：提建議、措施

我相信有些同學(xué)以前背了模板，比如說我們應(yīng)該干什么、政府應(yīng)該干什么，這些恐怕在這篇文章中不太管用。我們要寫出樹立正確的態(tài)度，不怕艱難險(xiǎn)阻等等。

總之來講，這篇文章的內(nèi)容與以前的真題一樣，是比較空泛的，但是應(yīng)該重視文章邏輯和語言水平�？傊�，今年的出題穩(wěn)中求變，在圖畫作文這個(gè)平臺上做出了新的嘗試。

主持人：下面由張建宇老師再點(diǎn)評一下今年的翻譯題。

張建宇：我們拿到題之后，我們新航道所有的翻譯老師都為同學(xué)感到高興，因?yàn)榻衲甑念}有點(diǎn)像過去幾年的考點(diǎn)大集合，沒有出現(xiàn)新東西。

舉例來說：

46題：rather than曾經(jīng)就考過，preserve考的是名詞形式，意思是一種專利，某一類人獨(dú)有的東西，如果這個(gè)詞翻出來了，那么就可以拿到分，這個(gè)詞曾經(jīng)在20055年考研英語閱讀文章的第一篇最后一段中考過，考得是同樣的意思。我們可以看出，考研的各個(gè)部分之間是相互呼應(yīng)的。

47題：考的是一個(gè)短語。里面還考了cover，其實(shí)2006年考過，是在新聞的語境中表示“報(bào)道”，那么如果大家復(fù)習(xí)了，應(yīng)該很眼熟了。

48題：考得是同位語從句，這也是經(jīng)�？嫉念}。如果大家上過我們的課，就可以比較熟悉。

49題：“How”，大家也應(yīng)該比較熟悉。我們上課的時(shí)候曾經(jīng)詳細(xì)的講過how 引導(dǎo)的賓語從句的翻法

50題：“while”，這里考的是大家不常用的含義，是表示讓步。其實(shí)在歷年多次考過，可見翻譯的部分從難度上來講和06年差不多，考的內(nèi)容基本上相似。

有的同學(xué)也說，今年的考研題是不是05題的置換題呢？我想說一個(gè)很簡單的問題，無論它是不是，都不重要。為什么呢？因?yàn)槭遣皇菍τ谖覀儊碇v都是公平的，既然是置換題，換句話說，就是說05年沒有人做過，那么對所有考生來講都是公平的考法，那么大家不用擔(dān)心。

而且既然是置換題，就不可能大范圍地流通出去，那么大家都是在一個(gè)公平線上的。總之，我們應(yīng)該了解這些題型，那么無論出現(xiàn)什么題，大家都可以從容應(yīng)對。

主持人：非常感謝幾位老師對我們今年的英語試卷做的精采點(diǎn)評，下面請各位老師再和我們的廣大考生說幾句話。

張建宇：我想再和大家?guī)拙�，我相信大家進(jìn)行一年的努力都可以取得好成績，也祝愿大家在分?jǐn)?shù)拿下來的時(shí)候可以開開心心地去到你理想的學(xué)校。

對于08年的考研同學(xué)來講，我想今天針對07年的考研趨勢，實(shí)際上應(yīng)對考研，最重要的仍然是實(shí)力，是全面、細(xì)致、深入的復(fù)習(xí)，在這個(gè)方面花再多的功夫也不為過。在這個(gè)基礎(chǔ)上，大家應(yīng)該本著為自己負(fù)責(zé)任的態(tài)度也有比較地選擇比較權(quán)威的、態(tài)度認(rèn)真的輔導(dǎo)書和培訓(xùn)班，這樣才會給大家做一個(gè)好的指導(dǎo)。

我也是新航道研發(fā)團(tuán)隊(duì)的一員，我非常清楚我們的工作態(tài)度和工作成果，這個(gè)成果在07年中已經(jīng)非常明確地體現(xiàn)出來了。我們的一篇閱讀文章和小作文在我們的課程、圖書和教材中都出現(xiàn)了，所以我相信，只有以非常認(rèn)真的學(xué)術(shù)態(tài)度面對考研英語的準(zhǔn)備，才能共同和同學(xué)們一起打一個(gè)美好的未來。

在這里希望大家在07年過得愉快，在這里我也給大家拜個(gè)早年。

李傳偉：首先希望大家可以取得理想的成績，也希望大家今天休息好，為明天的考試做好準(zhǔn)備，明天考出更好的成績。預(yù)祝大家可以金榜題名！

 進(jìn)入論壇在線對答案>>   　 考試吧考研官方博客>>

考試吧考研QQ群：32751678，加入和研友一起討論吧！

更多資料請?jiān)L問：考試吧考研欄目