“寫”得精彩——波瀾老成,入木三分
有許多同學(xué)很關(guān)心如何將四級(jí)作文寫得再精彩一些。這種功夫不是一天就可以練就的,這需要我們對(duì)于身邊精彩的英文用法有一個(gè)長(zhǎng)期的積累。這里僅以修辭手法中的比喻和借喻為例。比如,談到長(zhǎng)城,有人說(shuō)它雄偉,那么在描述的時(shí)候,可以略加修飾,majestic as a lion(像獅子一樣雄偉),這樣一來(lái),就能強(qiáng)烈的烘托出雄偉的氣勢(shì)。除了這種動(dòng)物上的借喻,我們還可以用一些圣經(jīng)以及希臘神話中的典故。比如wise as Solomon(像所羅門一樣聰穎過(guò)人)、Pandora’s box(潘多拉寶盒,指會(huì)帶來(lái)不幸的禮物或?yàn)?zāi)難的淵藪)、Achilles’s heel(阿基里斯之踵,指致命的弱點(diǎn))等。
“寫”在細(xì)節(jié)——大處著眼,小處著手
天下之事,必做于細(xì)。文章亦然。比如說(shuō),句與句之間是需要銜接的,那些“起”、“承”、“轉(zhuǎn)”、“合”方面的過(guò)渡詞是文章中必不可少的潤(rùn)滑劑;像as這樣的小詞,背后都有豐富的用法,所以有時(shí)也會(huì)表示一些不太常用的意思,比如:Aggressive as he is, Tom is a intelligent boy.(盡管湯姆言行放肆,他還是一個(gè)很聰明的人),類似的和還有of、to等等。再細(xì)一些,可以細(xì)到卷面書寫上。比如,一個(gè)很長(zhǎng)的單詞在一行的末尾寫不完,則要在上一行鄰近的音節(jié)處打一個(gè)連字符“-”,再在下一行寫出其他的音節(jié)。另外,卷面的字跡也要清楚,以方便老師查閱卷。
寫作是一個(gè)長(zhǎng)期積累的過(guò)程,但這不代表寫作水平不可以提高。作為一名寫作老師,我相信,只要掌握了方法和要領(lǐng),堅(jiān)持練習(xí),注意留心身邊的英語(yǔ),寫作之星一定非你莫屬!
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |