真題：考試吧新東方：2009年12月英語四級(jí)試題(A卷) B卷
答案：[A卷:考試吧昂立版 恩波版 新東方版 文都版] [在線估分]
下載：考試吧首發(fā)：2009年12月19日英語四級(jí)真題+答案(A卷) B卷下載
解析：文都點(diǎn)評(píng)英語四級(jí)試題【實(shí)錄】 新東方點(diǎn)評(píng)英語四級(jí)試題【實(shí)錄】
江濤：歡迎走進(jìn)直播間，今天在這兒為您正在直播的是2009年12月份四級(jí)考試在線點(diǎn)評(píng)，我是江濤老師，坐在我身邊的這位是陳超老師，是我們的聽說主講。
陳超：提前祝大家圣誕快樂!大家好!考試辛苦了。
江濤：我以為陳超老師會(huì)說祝大家四級(jí)考得好。坐在我右手邊的第二位是王宏老師。
王宏：大家好!
江濤：也是江濤英語的副主編。坐在她邊上是我們閱讀的主講老師張晨璽老師。
張晨璽：大家好!
江濤：在接下來的一個(gè)小時(shí)當(dāng)中，我們四個(gè)人將會(huì)分別從作文、閱讀、完形填空、聽力各個(gè)部分為廣大的網(wǎng)友進(jìn)行考題的點(diǎn)評(píng)以及對(duì)答案。首先為了保證我們大多數(shù)網(wǎng)友還能夠記得起來剛才考過的這些試題，所以我們決定臨時(shí)更改了一些順序，我們聽力放在最后講，提前講的是大家剛考完的，吃完飯之前剛考完的翻譯和閱讀，由江濤老師親自先為大家對(duì)一下答案。
我們先來看一看翻譯部分，第六部分，五分鐘我們要做完五道翻譯題目，今年12月份的四級(jí)題目，我們說聽力比較簡(jiǎn)單，閱讀比較簡(jiǎn)單，作文比較簡(jiǎn)單，可是零七八碎的這些部分比較難，比如說我馬上要講的翻譯，比如說完形填空，比如說還有一些別的零七八碎的小部分是比較難的。
我們先看看翻譯，翻譯一共五道題目，五道題目第一道題目考的是詞組和虛擬語氣，“如果你怎么怎么辦了，你就將不會(huì)失敗”，這是一個(gè)典型的虛擬語氣與過去相反，它的基本的語法構(gòu)造，如果你要是按照我的指令去做，你就不會(huì)失敗，請(qǐng)注意一定是過去完成時(shí)態(tài)，當(dāng)然還有一些別的表達(dá)法，比如說，按照我的指令去做�！坝⑽摹保@是第一題。這次翻譯都不是讓大家翻譯某一個(gè)簡(jiǎn)單的詞組，而是至少有半句話，比我們今年6月份和去年12月份翻譯的難度上了一個(gè)臺(tái)面。從我多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)來看，相當(dāng)一部分題目可能5分拿不到2分，很多的考生拿分會(huì)在兩分以下。
再看第八題，盡管他遇見了很多的艱難困苦，但是怎么怎么樣，這是考一個(gè)從句的主句，馬克從來不放棄對(duì)知識(shí)的追求，這個(gè)地方考兩個(gè)詞組，一個(gè)詞組是“放棄”，give up，相信大多數(shù)考生都能夠?qū)懗鰜恚菍?duì)知識(shí)的追求，我們可以用動(dòng)詞，也可以用名詞，既可以說“英文”，也可以說“英文”，這是第二道題目。
江濤：第三道題目，科學(xué)家他同意認(rèn)為什么什么東西將是一個(gè)很長(zhǎng)遠(yuǎn)的這樣一個(gè)過程，這個(gè)地方89題最難的就是這個(gè)地方有一個(gè)時(shí)間狀語從句，它考的也是時(shí)間狀語從句，在我們找到治愈癌癥的辦法，如果你要是直接翻譯就麻煩了，為什么呢?因?yàn)槟氵�有從句的語法要考慮，我們找到是we find，我們找到治療癌癥的方法，你如果只有這么翻譯的話，還要扣你一半的分，為什么?語法時(shí)間狀語從句前面應(yīng)該加一個(gè)before，這是第三題。
第四題的意思是說，這個(gè)產(chǎn)量應(yīng)該要適當(dāng)?shù)脑鲩L(zhǎng)，為什么呢?因?yàn)橐c消費(fèi)者不斷增長(zhǎng)的需求保持同步，這個(gè)地方又是兩個(gè)考點(diǎn)，第一個(gè)考點(diǎn)是我們的詞組，是與什么什么保持同步，與什么同步呢?與不斷增長(zhǎng)的需求，怎么說呢?不斷增長(zhǎng)的需求，這是兩個(gè)得分點(diǎn)，每個(gè)得分點(diǎn)0.5分，待會(huì)兒的正確答案我們將會(huì)由騰訊的網(wǎng)站公布我們的正確答案，這是點(diǎn)評(píng)時(shí)間。再看第五道題目，這是我們的考生能夠做出來的，也許真正等你做到第91題的時(shí)候你才會(huì)豁然開朗的感覺，因?yàn)樗嫉木湫褪恰霸皆趺丛趺�，什么東西就越怎么怎么樣”，這個(gè)地方首先它也考的是兩點(diǎn)，你鍛煉越多，你就越不大可能得感冒，第一，你越不大可能，第二，得感冒怎么說。首先你越不大可能是怎么說呢?“英文”，總體來講翻譯題比較難，我估計(jì)一般水平的同學(xué)們每道題將會(huì)丟分很可能會(huì)丟0.5分，還是語法錯(cuò)誤，缺斤少兩，可能唯一全對(duì)的可能就是91題，但是91題有沒有注意是復(fù)數(shù)，否則也會(huì)丟掉0.5分，總體的評(píng)價(jià)是今天的翻譯較我們前幾次的四級(jí)考試翻譯上了很大的一個(gè)臺(tái)階，無論是從單詞的拼寫還是從考的語法知識(shí)或者說和詞組的組合都是較以往的四級(jí)要難一些。
江濤：接下來馬上為大家點(diǎn)評(píng)一下我們的兩篇仔細(xì)閱讀，我們要求在20分鐘左右要完成兩篇閱讀理解，每篇閱讀理解是五道題，一共是十道題目20分，從宏觀上來看，我們經(jīng)常和培訓(xùn)班當(dāng)中經(jīng)常強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)，就是與時(shí)俱進(jìn)，第一篇文章講的是什么?講的是新上任的美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬他太太的這樣一個(gè)事，就是說她如何能代表美國(guó)的第一夫人的形象，同樣也是美國(guó)歷史上第一位的非裔或者是黑人總統(tǒng)夫人，她的國(guó)際形象將會(huì)是什么樣子，她如何去提升或者是幫助她所代表的黑人婦女來提升她們的國(guó)際形象。這是與時(shí)俱進(jìn)的，有關(guān)于美國(guó)最新的時(shí)事的，第二篇文章講的是什么呢?第二篇文章講的是，大學(xué)，高等教育，我記得一年前關(guān)于教育考過一次在線網(wǎng)絡(luò)教育，好像是07年12月份考了一個(gè)在線的教育，今年時(shí)隔一年再次考到了高等教育如何在全球范圍內(nèi)，是在美國(guó)尋求高級(jí)管理人員，校長(zhǎng)等等等等，總之這兩個(gè)專題，這兩個(gè)話題我們廣大的考生朋友應(yīng)該都不會(huì)太陌生。
接下來分開來講，第一個(gè)我們講奧巴馬，女孩應(yīng)該翻譯成蜜雪兒，男的應(yīng)該翻譯成米歇爾，米歇爾.奧巴馬這樣一個(gè)人她代表的國(guó)際形象，實(shí)際上整篇文章仔細(xì)閱讀，你只要抓住它的主題和它想要表達(dá)的意思，你就能夠至少能夠做出三道題目來，它的主題表現(xiàn)的是濃縮成一個(gè)詞就是“角色”，你如果抓住了這篇文章的中心詞就是一個(gè)詞“角色”，什么意思，就是蜜雪兒.奧巴馬她在整個(gè)國(guó)際政治舞臺(tái)，在整個(gè)國(guó)際名聲當(dāng)中她扮演著什么樣的一個(gè)角色，她發(fā)揮得是什么樣的一個(gè)榜樣力量，她代表的是什么樣的人，整篇文章大致講的是美國(guó)的一個(gè)黑人女性作家寫的這么一個(gè)博客當(dāng)中的這樣一篇文字，表示她很看好蜜雪兒.奧巴馬成為第一夫人之后，他很希望這一天的到來，因?yàn)槊垩﹥?奧巴馬代表的不是自己，代表的是整個(gè)黑人的形象，蜜雪兒奧巴馬代表的是黑人女性的形象，為什么?因?yàn)樵谌澜绨绹?guó)社會(huì)的這樣一種對(duì)于美國(guó)黑人的傳統(tǒng)的印象就是什么呢?文章當(dāng)中說到了，都是脾氣很暴躁，而且是單身女性，還帶著孩子，而且不能夠留住她們的男人，而且很多是由她的單親母親帶大的，這就是整個(gè)大眾對(duì)美國(guó)黑人女性的這樣一個(gè)形象，一個(gè)固定的形象。很多的黑人女性都希望蜜雪兒.奧巴馬能夠隨著她丈夫的上臺(tái)成為美國(guó)第一夫人的時(shí)候，幫助所有的美國(guó)黑人女性改變她們?cè)谌澜绶秶鷥?nèi)的這樣一種形象，這就是整篇文章的主旨，思想大意。
江濤：我們看一看接下來的題目，“為什么作者對(duì)蜜雪兒.奧巴馬有強(qiáng)大的著迷呢?是因?yàn)樽プ『诵膯卧~“角色”，因?yàn)槊垩﹥?奧巴馬她代表的是整個(gè)美國(guó)黑人女性的形象，所以這道題目應(yīng)該選擇A。什么意思?就是她代表的是非洲女性，她代表的是這些美國(guó)黑人女性的這樣一個(gè)形象，所以選擇A。
大家看一看，就像我們?cè)谂嘤?xùn)班和在教材當(dāng)中一直在強(qiáng)調(diào)的這種解題技巧，第一題很容易刪除兩個(gè)選項(xiàng)，哪兩個(gè)選項(xiàng)，插播一下，今天江老師手上拿到的是A卷，老師所有將講的答案是A卷的答案，一般A卷和B卷的答案是A和C對(duì)調(diào)，B和D對(duì)調(diào)，當(dāng)然也有例外，如果你是B卷的話，請(qǐng)翻閱一下在騰訊，也是由江濤英語提供的B卷試卷你們?cè)賮聿閷?duì)一下答案。在A卷當(dāng)中，B和D是非常容易排除的，B是她擁有著魅力，這不是，這是以偏概全，她有魅力嗎?她有魅力，但是作者如此之著迷是因?yàn)樗碇绹?guó)整個(gè)黑人女性的形象。第二，她將會(huì)更密切的關(guān)注黑人女性，她會(huì)嗎?她肯定未來會(huì)，可是在文章當(dāng)中不是這個(gè)意思，而且D是一個(gè)非常明顯的移花接木類的選項(xiàng)，原文當(dāng)中說，因?yàn)橛忻垩﹥?奧巴馬了，那么人們將會(huì)更多的去關(guān)注她代表的黑人女性，而不是說，你是要去關(guān)注，這是一個(gè)移花接木的干擾類的選項(xiàng)，我們?cè)谄綍r(shí)我們的培訓(xùn)當(dāng)中這是典型的干擾選項(xiàng)。所以第一題應(yīng)該選擇A。當(dāng)然有同學(xué)可能會(huì)選擇C，她將會(huì)向整個(gè)世界展示一個(gè)新的美國(guó)黑人女性的形象，文章沒有說，整個(gè)文章只是說他們很渴望她將會(huì)怎么怎么樣，而不是她將來，所以說C是不對(duì)的。這是第一題。
江濤：第二題，第二題的意思是，對(duì)于作者來講，美國(guó)黑人女性她的一貫的老調(diào)的形象，就是陳詞濫調(diào)的老一套的形象是什么樣子呢?選擇B。這道題目是最難的一道題目，為什么?因?yàn)楹芏嗫忌恢肋@個(gè)詞是什么意思，這實(shí)際上是要利用我們考試的技巧排除法，C和D是非常容易排除的，美國(guó)黑人女性的傳統(tǒng)形象是她們會(huì)使用很多的身體語言，這是錯(cuò)誤的。D，她們是考慈善和社會(huì)福利所活著的，她們的財(cái)政來源是來源于這個(gè)，文章沒有提，所以C和D是很容易排除，D不容易排除。她們是家庭暴力的受害者，這個(gè)也許很驗(yàn)證我們很多考生朋友在好萊塢大片當(dāng)中經(jīng)�？吹降倪@樣的形象，可是文章當(dāng)中沒有提，文章當(dāng)中唯一提到的是這些黑人女性她們的媽媽一般都是經(jīng)常酗酒的，但是卻沒有提她們是受到了家庭暴力，所以說把ACD排除掉，就是B了。她們是生活在社會(huì)底層的人群，應(yīng)該選擇B。這是第58題。
江濤：第59題，很多美國(guó)黑人在他們的博客當(dāng)中，博客這個(gè)單詞多么的與時(shí)俱進(jìn)，正確答案選擇B，蜜雪兒.奧巴馬將會(huì)如何的作為一種公眾形象，她將會(huì)如何的表現(xiàn)，這是B。還是要抓住一個(gè)中心詞，就是她的角色。很多人都很在乎，因?yàn)樗淼氖钦麄�(gè)美國(guó)黑人女性，所以說大家都很在乎她怎么樣去利用她這個(gè)公共形象，很多人選擇了D，她作為一個(gè)媽媽，作為一個(gè)太太，在白宮是如何做的，這對(duì)嗎?對(duì)�？墒莿e忘了，她代表的是所有的黑人女性。她是一個(gè)公眾形象，所以很多人都希望她作為公眾形象，你比如說除了當(dāng)太太，除了當(dāng)媽媽，還應(yīng)該展示更多的有關(guān)于黑人女性的更我的一些方面，這是D。這是D選項(xiàng)不飽和的地方，它的缺陷。所以說應(yīng)該選擇B。
江濤：第60題，有關(guān)于蜜雪兒.奧巴馬她作為第一夫人，作者是怎么樣去評(píng)價(jià)的，怎么樣去說的呢，正確答案應(yīng)該選擇C，什么意思?就是不管她如何努力，她都無法去取悅每一個(gè)人，這道題目是細(xì)節(jié)題，為什么呢?文章當(dāng)中有一句話，文章當(dāng)中的原話你說蜜雪兒.奧巴馬將不得不為了取悅每一個(gè)人而去工作，“一個(gè)不可能的任務(wù)”，正好對(duì)應(yīng)了C選項(xiàng)。這是第60題。排除我們就不排除了，大多數(shù)的美國(guó)黑人女性都希望蜜雪兒.奧巴馬她將會(huì)做什么?61題正確答案應(yīng)該是選擇A。對(duì)應(yīng)的文章是最后一段話，大多數(shù)美國(guó)黑人女性都希望蜜雪兒.奧巴馬能夠幫助她們，使得整個(gè)人民大眾群眾，整個(gè)全世界改變對(duì)美國(guó)黑人女性的這樣一個(gè)看法，所以說這道題應(yīng)該選擇A。幫助改變普遍的想法、觀點(diǎn)，對(duì)于黑人女性的，所以說60題應(yīng)該選擇A，B、C、D都有一定的干擾性，但是我再?gòu)?qiáng)調(diào)一下，整篇文章的中心詞是“角色”，蜜雪兒.奧巴馬她扮演的角色，她代表的是整體美國(guó)黑人女性的這樣一個(gè)角色，第一夫人。這是第一篇文章，不難，個(gè)人判斷，平均水平大約至少做對(duì)三道題以上。
江濤：我們?cè)賮砜纯吹诙恼�，第二篇文章主要是講的，現(xiàn)在不管是牛津大學(xué)還是劍橋大學(xué)，歐洲的大學(xué)都有一種趨向就是到美國(guó)去找，找什么?找高級(jí)管理人員，為什么要找呢?當(dāng)然舉了很多例子，牛津大學(xué)又找了，法國(guó)的，埃及的，新加坡的等等，全世界范圍內(nèi)都到國(guó)外去找校長(zhǎng)，而且非常詭異的一件事情是大多數(shù)都在美國(guó)找，為什么到美國(guó)去找呢?大多數(shù)的歐洲高校，全世界的高校都去找美國(guó)的高教人士來當(dāng)校長(zhǎng)，為什么呢?整篇文章請(qǐng)注意，抓住一個(gè)中心詞，至少就能夠做出三道題目以上，哪個(gè)單詞呢?money，什么意思?錢。因?yàn)殄X，還是錢，錢、錢、錢，為什么?因?yàn)槊绹?guó)人善于搞錢，因?yàn)槊绹?guó)學(xué)校都是來自捐款，它的大多數(shù)的經(jīng)費(fèi)都是來自于捐贈(zèng)，這個(gè)捐贈(zèng)第一包括私人捐贈(zèng)，第二包括政府的捐贈(zèng)，所以當(dāng)校長(zhǎng)的第一先要搞定一個(gè)事情，這個(gè)學(xué)校有沒有錢，這個(gè)人的能力主要是干嘛，就是去找錢的，甭管是從政府找，還是從民間去募集，他一定要有社會(huì)地位，他一定要跟政府很熟，他一定有很強(qiáng)的手腕，所有的一切目的是為了去找錢。美國(guó)人為什么不想到歐洲去找這個(gè)校長(zhǎng)，因?yàn)橹挥斜镜孛绹?guó)人才會(huì)跟政府很熟，所以說只有美國(guó)人才能夠解決美國(guó)大學(xué)的實(shí)際所需，所以說這個(gè)文章當(dāng)中有一句話，所有的全球化搜索校長(zhǎng)，只有一個(gè)目的，就是從美國(guó)這兒找校長(zhǎng)，到歐洲去。美國(guó)人需要美國(guó)本地的人幫他們搞錢，同樣歐洲現(xiàn)在也很缺錢，所以他們需要很多個(gè)具有相當(dāng)強(qiáng)的這種手段去募集到錢的美國(guó)校長(zhǎng)來當(dāng)他們的校長(zhǎng)，后面還舉了一個(gè)例子。2003年劍橋大學(xué)指認(rèn)這個(gè)人為校長(zhǎng)，就是因?yàn)檫@個(gè)人曾經(jīng)在耶魯大學(xué)管理財(cái)政方面很有一手，所以說錢、錢、錢，所有的一切都是因?yàn)橐Y金，要錢，抓住這一點(diǎn)，至少五道題目至少能夠做出三道題目來。
江濤：現(xiàn)在在整個(gè)文章當(dāng)中，描寫的有一種趨勢(shì)說，高等教育學(xué)校有一種什么趨勢(shì)呢?全世界范圍內(nèi)的學(xué)校都愿意到美國(guó)去找雇傭管理者，高級(jí)管理者，正確答案應(yīng)該是選擇A。有很多朋友可能會(huì)選擇D，很多大學(xué)的校長(zhǎng)在資金籌措方面應(yīng)該要更多的注意，請(qǐng)注意一下，不是校長(zhǎng)應(yīng)該花更多的精力去放到資金募集，而是各個(gè)學(xué)校的董事會(huì)它在選擇校長(zhǎng)的時(shí)候，它來衡量這個(gè)校長(zhǎng)是否有這種能力去抓錢，而不是說現(xiàn)在的校長(zhǎng)比以前的校長(zhǎng)更加下力氣，盡力去抓錢，不是，這是一個(gè)偷換概念。第一題應(yīng)該是選擇A。
第63題，也就是第二題，現(xiàn)在的美國(guó)大學(xué)它在招聘高級(jí)的管理人員，它的最首要的考慮是什么?我剛才說道了答案，錢、錢還是錢，正確答案是B。他們能夠募集資金的能力問題，而這個(gè)不需要考慮，63題，非常容易，選擇B。
江濤：64題，我們從這個(gè)文章當(dāng)中得知，歐洲的大學(xué)需要錢，需要能找到錢的校長(zhǎng)，從美國(guó)去找，正確答案，我們先來排除A和B，他們大多數(shù)的錢是來自于政府，有的可能說這個(gè)不符合，一樣是符合這個(gè)主題的，因?yàn)檎F(xiàn)在的資金趕不上激增的學(xué)生的數(shù)量，所以他們還是很餓，他們還是要錢，所以說他們要去招人，64題應(yīng)該選擇D，大多數(shù)他們的收入，他們的資金來源都是來源于政府，所以選擇D。
第65題，劍橋大學(xué)指定這個(gè)人為他們的校長(zhǎng)，最主要的原因是什么?還是一個(gè)字，錢、錢、錢，因?yàn)檫@個(gè)人在搞錢和管理錢上很有一手，所以說應(yīng)該選擇A。他在募集資金方面還是非常在行的，所以65題選擇A，沒有任何疑問，只要你抓住了整篇文章的核心詞，錢、錢、錢，馬上就會(huì)做對(duì)。
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
