Part III　Vocabulary
41. 【考點】動詞辨析。disperse“使分散；使驅(qū)散；趕散；疏散；消散；消失”，如：The clouds have dispersed from the sky. 天空中的烏云已經(jīng)消散了。dispatch “派遣；調(diào)遣；發(fā)送”，如：dispatch the parcel 發(fā)送包裹；deposit “使沉淀；使沉積；存放；寄存；儲蓄”；detach (from) “拆卸；使分開；使分離”，如：detach a link from a chain從鏈子上拆下一個鏈環(huán)。
    【譯文】警察用催淚瓦斯趕散憤怒的示威者。
42. 【考點】同后綴名詞的辨析。appreciation “欣賞；感激；理解”；absorption“吸收；理解；吸引注意力”；assumption“假設(shè)；假定；擔任，承擔”，如：assumption of office 任職；attention“注意；注意力”，常用搭配：draw/attract one’s attention吸引某人的注意力。
    【譯文】觀眾對于小丑的表演表現(xiàn)出了贊賞之情。
43. 【考點】名詞辨析。partner“合伙人；舞伴；合作者”；enemy“敵人”；rival“競爭對手”；companion“同伴；伴侶；同事”。
    【譯文】雖然這兩位球員在網(wǎng)球場上是對手，但他們實際上是好朋友。
44．【考點】名詞辨析。stability “穩(wěn)定性；穩(wěn)固性”；capability“能力”；capacity “容量；容積；才能；能力”；如：The seating capacity of this theatre is 500. 這個劇院有500個座位。permanence “永遠；永久性”。
    【譯文】這個國家的經(jīng)濟危機已經(jīng)威脅到了政府的穩(wěn)固。
45．【考點】形容詞辨析。urgent “緊急的；危急的”；instant“立刻的；片刻的”；prompt“敏捷的；及時的；迅速的”，如：make a prompt reply立即作了答復(fù)；hasty“草率的，輕率的；匆忙的；倉促完成的”，如：make a hasty diagnosis 草草作了一個診斷。
    【譯文】我們應(yīng)當記住, 倉促的決定常常帶來令人悔恨不已的結(jié)果。
46．【考點】名詞辨析。compensation “補償（或賠償?shù)模┛钗�；補償；賠償”，如：claim compensation索賠；reward“報答；獎賞；報酬；酬金”，如：The police are offering a reward for information about the murder. 警方在懸賞取得謀殺案的線索。pension“養(yǎng)老金；撫恤金”；interests “利息；利益”。
    【譯文】盡管他要離家三個月，但作為補償，他能享有額外的空閑時間并且還有機會可以結(jié)交不同的人。
47．【考點】近義詞辨析。sick“病的，有病的”； paralyzed“麻痹的，癱瘓的”；dumb“啞的，不能說話的”；handicapped“有殘疾的”；handicapped persons殘疾人。
    【譯文】老人及有殘疾的人最好住平房，不用爬樓梯。
48．【考點】動詞辨析。confirm “進一步證實”； strive“努力；奮斗，奮力”，如：strive against fate與命運抗爭；fail to do sth.“無法做某事；失敗”； adhere to sth. / to doing sth. “堅持”，如： adhere to one’s stand 堅持某人的立場。
    【譯文】每個人都應(yīng)當努力提高自我表達能力，使得自己能夠更好地與他人交流。
49．【考點】動詞辨析。inspire “給…以靈感；激勵；鼓勵”；overwhelm“感情上使受不了；使不知所措；征服；制服”，如：Emotion overwhelmed the actor when he won an award.這位演員得了獎激動得不知該怎么辦。Our army overwhelmed the enemy. 我們的軍隊擊敗了敵人。 contradict“與…相矛盾”；comfort“安慰；使感到舒服”。
    【譯文】神話曾經(jīng)給世界上的許多偉大的詩人、藝術(shù)家、音樂家和科學(xué)家以靈感。
50．【考點】后綴相同的詞的辨析。correct“改正；糾正”；contract“收縮；縮�。桓腥�；染上；訂立”，如：He contracted a bad cold when traveling. 他旅行時染上了重感冒。subtract“減去，減掉”； distract“轉(zhuǎn)移注意力；使分心”。
    【譯文】皇室丑聞轉(zhuǎn)移了媒體對于經(jīng)濟危機的注意力。
51．【考點】形容詞辨析。delicate “精致的；脆弱的”； minor“較小的；較少的；次要的”； miniature “小型的；微小的；微小的模型；縮影”；trivial “不重要的；瑣碎的”,如：a trivial problem 一個瑣碎的問題。
    【譯文】我過來時，他們正在為誰該去廚房拿面包這樣的雞毛蒜皮的小事爭論。
52．【考點】形容詞辨析。clumsy“笨拙的；笨手笨腳的”； inconvenient “不方便的”；funny“有趣的；滑稽的”；awkward“難堪的；尷尬的；棘手的；難操縱的；笨拙的；不靈活的”，如：Our guests came at an awkward time.我們的客人在不方便的時候來了。
    【譯文】他發(fā)了一通火之后，他們之間有一陣難堪的沉默。
53．【考點】動詞辨析。mingle“使混合；使相混；混合起來；相混合”，如：His account mingled truth with exaggeration.他的敘述既有真實之處，又有夸大之詞。fuse“金屬熔合”；stir“攪動；攪拌”； merge “兼并；使結(jié)合；使合并；使合為一體”。
    【譯文】刺客混在人群中，企圖在有機會時朝首相開槍。
54．【考點】動詞辨析。interpret“解釋；詮釋；翻譯”；intervene “干涉；妨礙；干預(yù)”；inherit “繼承”；impart“給予；告知；透露；賦予”，如：impart knowledge to students向?qū)W生傳授知識。
    【譯文】在許多文化中，那些被認為具有解析夢的人往往受到高度的尊重。
55. 【考點】動詞辨析。decorate “裝飾；裝潢”； animate “賦予生命；使活潑；使有生氣”；stipulate “規(guī)定；約定”；insulate“使絕緣；使隔熱；使隔音；隔離”，如：insulate the room from the noise使房間隔音。
    【譯文】用手直接觸摸把手十分危險，最好要用塑料布包住把手使之絕緣。
56. 【考點】動詞辨析。conflict (with) “與…相抵觸；與…相沖突”；confront “面臨；面對；迎面遇到；遭遇；勇敢地面對；正視”，如： We must confront the future with optimism. 我們必須樂觀地面對未來。compete“競爭”；combat“戰(zhàn)斗；搏斗”。
    【譯文】這個新王國面臨的一個迫切的問題是其公民的教育問題。
57．【考點】動詞辨析。conserve“保護；保藏；保存”，這個詞含有節(jié)約著使用某物的含義，如：We must conserve water during the drought. 我們在旱季要節(jié)約用水。shield (from) “保護；防護”；relieve “減輕；寬慰”；preserve“維護；保存；維持；腌制”。
    【譯文】在冬天應(yīng)保護眼睛避開雪地反射過來的光。
58．【考點】名詞辨析。challenge“挑戰(zhàn)”；compromise“妥協(xié)；折中辦法”，如：reach a compromise 達成妥協(xié)；consequence “結(jié)果，后果；重要性”，常用詞組：in consequence “因此；結(jié)果”；sequence“連續(xù)；接續(xù)；一連串”，如：in sequence 按順序；a sequence of disasters一連串災(zāi)難。
    【譯文】第一次世界大戰(zhàn)給新世界的所有的資本主義國家都帶來了深遠的影響。
59．【考點】名詞辨析。explosion“爆炸”；exploration由動詞explore轉(zhuǎn)化而來, explore的意思是“勘探；勘察；探測；研究；探究”；exploitation由動詞exploit 轉(zhuǎn)化而來，exploit的意思是“剝削；利用；開發(fā)；開采”；explanation“解釋”。
    【譯文】對于關(guān)閉鐵路這一問題的正反理由已經(jīng)開始進行了全面考察。
60．【考點】動詞辨析。exaggerate “夸張；夸大其辭”； aggravate“使惡化；加重；加�。患づ�；使惱火”，如：He aggravated his condition by leaving the hospital too soon.他過早離開醫(yī)院使他的病情加重了。 amend “修改；修訂；改進”；assimilate“吸收；消化；使同化”，如：assimilate new ideas 吸收新思想。
    【譯文】持續(xù)的動蕩使國家的經(jīng)濟惡化。
61．【考點】動詞辨析。review“審查；復(fù)查；回顧；復(fù)習(xí)；檢閱”，如：The scientists reviewed all the data. 科學(xué)家復(fù)查了所有的數(shù)據(jù)。survey“調(diào)查；勘測；全面審視；概括論述”，如：survey the damage left by the earthquake 調(diào)查地震造成的損失；screen“掩蔽；遮蔽；審查；甄別；放映；播放”，如：One hundred carefully screened people were invited to meet the President. 邀請了一百位經(jīng)過仔細審查的人會見總統(tǒng)。monitor “監(jiān)測；檢測；監(jiān)聽；監(jiān)視；監(jiān)聽器；檢測器”，如：monitor the water flow by computer用計算機檢測水流。
    【譯文】當踩踏健身自行車時，機器會監(jiān)測你的脈搏和呼吸。
62．【考點】動詞辨析。evolve “進化；使演化；使發(fā)展”，如：Some people believe that we evolved from the apes. 有些人認為我們是從類人猿進化而來的。 resolve “解決；決心”，如：resolve a problem/a dispute 解決問題/沖突；involve“牽涉；包含；使卷入”； revolve與around 連用表示“圍繞”。
    【譯文】目前的爭論圍繞著是否其他的代表應(yīng)當出席。
63．【考點】名詞辨析。tolerance “容忍；忍耐力”；dependence “依賴”，常與介詞 on 搭配；resistance “抵抗力；耐…”，常與介詞to 搭配，如：The insects developed a resistance to the insecticide. 一些昆蟲對殺蟲劑產(chǎn)生了抵抗力。persistence“堅持不懈”。
    【譯文】一些魚比其他魚具有更強的耐酸性水的能力。
64．【考點】動詞辨析。design“設(shè)計”； resign“辭職”；designate“指定；標出；把…定名為”，如： designate someone as a spokesman 指定某人為發(fā)言人；sign “簽名；簽署”。
    【譯文】這所學(xué)校被指定為晚間藝術(shù)俱樂部聚會的場所。
65．【考點】形容詞辨析。sensitive (to) “敏感的；靈敏的；神經(jīng)過敏的；容易生氣的”；sensible “明智的；合情理的”；sentimental “多愁善感的”；sensational “轟動的；具有轟動效應(yīng)的；激起情感的；聳人聽聞的”。
    【譯文】體溫計的水銀對于溫度的變化很敏感。
66．【考點】名詞辨析。transition “過渡；轉(zhuǎn)變”，如：The company is still in transition from one boss from another.這家公司仍處在老板更迭的過渡時期。 transfer“搬；轉(zhuǎn)移；調(diào)動；轉(zhuǎn)學(xué)；轉(zhuǎn)車；換乘”；transfusion“輸送；輸血”；transport“交通；交通工具”。
    【譯文】美國的年輕人覺得很容易對待由青年到成年的過渡時期。
67．【考點】動詞辨析。retain“保持；保留原來的東西”； maintain“維持；維護；維修；保養(yǎng)；堅持；主張”，如： maintain equipment 維修設(shè)備；maintain one’s ground堅持立場； sustain“保持；使持續(xù)下去；支持；支撐；供養(yǎng)；維持”，如：sustain a family養(yǎng)家；sustain the weight 承受重量； remain“保持某一種狀態(tài)”。
    【譯文】這個書架能夠承受所有這些書的重量嗎？
68．【考點】形容詞辨析。indifferent 常與介詞to搭配使用，表示“對…漠不關(guān)心；對…不感興趣”； detached 常與介詞 from 搭配，表示“冷淡；冷漠的”；conscientious “有責(zé)任心的；負責(zé)的”；confidential“秘密的；機密的”。
    【譯文】他頭暈忽忽的，因而對周圍發(fā)生的事毫不關(guān)心。
69．【考點】動詞辨析。withdraw “撤退；撤消；收回；提取”，如：withdraw money提錢；withdraw the proposal撤回提議；revolt“反叛；起義；使生反感；使厭惡”； revenge “為…報仇”，如：He revenged himself on all the people who insulted him. 他向所有侮辱他的人報了仇。assault“襲擊；攻擊”。
    【譯文】一些武裝叛亂分子襲擊了營地外值勤的衛(wèi)兵，傷了兩人。
70．【考點】動詞辨析。reclaim“使改過；使改正；感化；開墾；開拓；回收利用（廢物）”，如：reclaim swampland for agriculture開墾沼澤地使之適于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)；reclaim scraps 回收廢鐵；proclaim“公布；宣告；聲明”，如：The president proclaimed that he would seek reelection. 總統(tǒng)宣布將爭取連任。signify“表示有…的意思；有…的意思；表明；表示；示意”，如：He signifies consent with a nod. 他點頭表示同意。exclaim“呼喊；大聲說”。
    【譯文】MS表示理學(xué)碩士，而MA代表的意思是文學(xué)碩士。

Part V Writing
Model Essay

The Changes in China’s Foreign Trade

   Spurred by the fast growing economy, China has witnessed booming trade in the decade. As shown in the chart, before 1978, the foreign trade increased but slowly. China then followed a policy of “self-reliance” and mainly traded raw materials and traditional goods for industrial equipment. After 1978, the rapid economic growth demanded importation of high-technology, which in turn boosted its development. China is now capable of providing the world market with a variety of high quality products. Foreign trade, being of increasing importance, has been spiraling upward.
   It is the “open door” policy that has brought about the necessity. Especially after 1986, China made quite a few big decisions, which included opening up many cities to overseas investors, encouraging private business and promoting cultural exchange and cooperation. As a result, joint ventures and private companies mushroomed everywhere in China. Foreign investment and advanced technology flowed in. China has made staggering progress in the productivity now higher than ever before. The Chinese people are confident that a more open China has a bright future.
   This year China has decided to open her doors wider than ever to the world. Only continuing increase is expected in foreign trade.

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5]