大學(xué)英語四六級(jí)考試“變臉” 完型填空“下崗”

　　8月21日，今年6月開考的全國大學(xué)英語四六級(jí)考試成績揭曉。對(duì)于沒有通過考試的大學(xué)生來說，下次再去應(yīng)考，得去適應(yīng)新的題型了：全國大學(xué)英語四六級(jí)官網(wǎng)消息日前顯示，今年12月起，四六級(jí)考試將取消完型填空，并對(duì)其他題型做一系列調(diào)整，比如長句聽寫調(diào)整為填寫原文中空缺的單詞或者詞組;快速閱讀更改為長篇閱讀理解;翻譯考試則從原本的單句翻譯擴(kuò)充為段落翻譯。

　　據(jù)記者了解了解，對(duì)一些原本就是為了得到那本證書而考試的學(xué)生來說，改革讓他們普遍覺得難度有所增加;而對(duì)于英語底子比較好的學(xué)生而言，改革帶來的影響不大，甚至更對(duì)胃口。

　　改革后難度似乎增加

　　考級(jí)的學(xué)生措手不及

　　一聽見四六級(jí)英語考試要改革，浙江樹人大學(xué)新聞學(xué)專業(yè)的大三學(xué)生小陳驚呼“這簡直是一個(gè)晴天霹靂”。為了考六級(jí)，小陳已經(jīng)四入考場，可惜屢戰(zhàn)屢敗。這次改革，除了完型填空題型的取消讓她松了口氣外，其他改革都讓她覺得難度增加了。

　　“聽力部分，改革后難度更大，我肯定要栽跟頭�！毙￡惪鄲赖卣f，自己的詞匯量比較少，閱讀題總是來不及做，而改革后的信息匹配題更是難上加難，估計(jì)只能靠亂猜了。

　　“四六級(jí)考題突然變化，讓大家手忙腳亂，以前復(fù)習(xí)四六級(jí)都是針對(duì)題目對(duì)癥下藥的，考前做些習(xí)題�！毙￡愓f，考級(jí)沒過的同學(xué)都在班里QQ群里討論這次改革，大家一致覺得考試難度增加了。

　　“我要認(rèn)真背單詞了，調(diào)整后的六級(jí)試卷，很考驗(yàn)詞匯量。”小陳說，為了備戰(zhàn)12月的六級(jí)考試，她和3個(gè)室友商量好了，開學(xué)后，一起復(fù)習(xí)，相互切磋。

　　英語底子扎實(shí)的學(xué)生：

　　更“國際化”的新題型對(duì)胃口

　　浙工大心理學(xué)專業(yè)的大三學(xué)生小鄭英語底子甚好，四級(jí)輕松PASS(通過)。今年年底，她準(zhǔn)備再次沖擊六級(jí)，刷刷分，目標(biāo)是600分以上(滿分710分)。平時(shí)，她養(yǎng)成了一種習(xí)慣：每天看一兩篇英語文章，重點(diǎn)背下文章中遇到的新單詞和表述新穎的句子。

　　“改革后的信息匹配題難度加大了，以前快速閱讀題的答案可以在文章里直接定位搜索，特殊名詞也很容易找到，而新題型有點(diǎn)像雅思考試，需要理解全文的意思�！毙∴嵳f，班里多數(shù)同學(xué)都覺得改革對(duì)自己影響不大，平常都在強(qiáng)化英語學(xué)習(xí)，為考研或出國做準(zhǔn)備。

　　“改革后的題型更像是一種英語能力的測(cè)驗(yàn)，而非以往的應(yīng)試測(cè)試，變得比較國際化了，不再那么死板�！毙∴嵳f，平常學(xué)習(xí)英語不是為了考試，主要想提高一下自己的英語能力，畢竟以后讀研、工作都會(huì)用到英語。

　　大學(xué)英語四六級(jí)考試“變臉” 完型填空“下崗”!

　　專家：考試題型更實(shí)用

　　浙江工商大學(xué)杭州商學(xué)院副教授、全國獨(dú)立學(xué)院英語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員張俊英教授認(rèn)為，四六級(jí)改革有它必定的原因。由于完形填空是四選一的單選題，涉及到猜測(cè)的成分，新改革的翻譯題目不僅涵蓋了完型填空題目的考察點(diǎn)，比如考量學(xué)生的詞組搭配、語句結(jié)構(gòu)、時(shí)態(tài)以及邏輯推斷能力，也考察了學(xué)生語言產(chǎn)出的能力。

　　“改革涉及的范圍其實(shí)不大，而且英語考試萬變不離其宗，目的都是為了考察學(xué)生的基本語言能力。”張教授表示，同學(xué)們應(yīng)該以科學(xué)冷靜的思維對(duì)待四六級(jí)的改革，仔細(xì)分析改革涉及的題型對(duì)癥下藥。

　　張教授建議，在聽力方面，同學(xué)們應(yīng)加強(qiáng)四六級(jí)單詞拼寫的練習(xí);長篇閱讀的信息匹配題，可以在平常多做閱讀，訓(xùn)練自己在一定時(shí)間內(nèi)篩選關(guān)鍵信息、段落中心詞，以及該概括主題思想的能力;而翻譯題型，應(yīng)從翻譯的基本技巧出發(fā)，多關(guān)注外文書籍、雜志上中國元素的表達(dá)，比如21世紀(jì)英語報(bào)、《China Daily》(中國日?qǐng)?bào)英文版)上關(guān)于中國傳統(tǒng)節(jié)日、民族風(fēng)情的寫法。

編輯推薦：

英語四級(jí)六級(jí)查分：忘記準(zhǔn)考證號(hào)了怎么辦？

關(guān)于大學(xué)英語四、六級(jí)考試題型調(diào)整的說明

2013年6月英語四六級(jí)成績查詢常見問題

大學(xué)英語四六級(jí)考試改革：完型取消 翻譯增10分