| 第 1 頁：Ⅰ.Vocabulary and Grammar |
| 第 2 頁：Ⅱ.Reading Comprehension |
| 第 3 頁：Ⅲ.Proofreading and Error Correction |
| 第 4 頁：Ⅳ.Translation |
| 第 5 頁：Ⅴ. Writing |
| 第 6 頁：六、填空題 |
| 第 7 頁：七、簡答題 |
| 第 8 頁：八、論述題 |
| 第 9 頁：參考答案及解析 |
得分評卷人
Ⅳ.Translation 15%
Directions: Translate the following passage into Chinese.
Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be: rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence, and manipulating others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind a mask.
Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and dont pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions. Although winners can adore and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
Winners do not play “helpless”, nor do they play the blaming game. Instead, they assume responsibility for their own lives.
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
