當(dāng)我們難過時可以讀詩,讓古有的豁達(dá)安慰我們,古人的一切感情都能夠通過對傳統(tǒng)文化的挖掘而讓傳承至今。然而現(xiàn)代人卻很少愿意接受傳統(tǒng)文化的洗禮,甚至認(rèn)為這是老古董,不僅難讀且難懂,不愿意花一些時間去鑒賞,語文課堂上更是成為大家睡覺的課程,把名著當(dāng)作枕頭。
文化是一個國家和民族發(fā)展的豐厚滋養(yǎng),也能成為我們未來壯大的精神基因,帶給我們無窮無盡的財富。試想如果沒有傳承傳統(tǒng)文化,那么我們中國怎么能被成為五千年的文明古國,而對于青年人不愿接受這一點,我們可以對傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)新,來增加其魅力,實現(xiàn)文化復(fù)興。
文化創(chuàng)新需要為其注入“信達(dá)雅”。在以前語文課堂上,我們學(xué)習(xí)了一篇又一篇的古文、詩詞,其中印象最深刻的就是對其進(jìn)行翻譯。老師常要求我們對于翻譯一定要追求“信達(dá)雅”,而不是簡單直接的翻譯,讓文章失去美感。然而當(dāng)前我們對傳統(tǒng)文化的繼承過于追求娛樂性,甚至將“鋤禾日當(dāng)午”強(qiáng)制理解成庸俗的內(nèi)容,讓人惋惜。為此,對于文化創(chuàng)新不能只是追求眼球,而應(yīng)注重責(zé)任,注重信達(dá)雅。
文化創(chuàng)新需要考慮適度革新。在文化創(chuàng)新中,我們過于大膽,各種穿越劇、奇葩劇,頻繁出現(xiàn)“語不驚人死不休”的問題,難免在青年人心里留下不良印象,難以喚起對傳統(tǒng)文化的深沉記憶。為此,不妨將這種革新進(jìn)行過濾,濾去無營養(yǎng)的成分,留下精華,例如《中國詩詞大會》、《中國成語大會》、《中國漢字聽寫大會》等節(jié)目,即是對傳播形式的一種創(chuàng)新,利用年輕人喜歡的競賽方式來增加比賽的刺激性,同時又通過專家講解、氛圍營造,讓人體會到古詩詞中的美感,更是吸引一大批的青年人成為“古詩粉”、“古風(fēng)粉”。
文化創(chuàng)新需要堅持文化自信。習(xí)總書記在對文化發(fā)展工作中指出:“文化發(fā)展需要不忘本來、吸收未來、面向未來”,其中最重要的一點就是“不忘本來”。不忘本來,就是讓我們不要忘記中國的傳統(tǒng)文化,而是應(yīng)該在借鑒發(fā)展中,更好地去展示傳統(tǒng)文化,這也就是需要我們有對文化的一種自信,不要妄自菲薄,不要崇洋媚外。中國獨有的幾千年文化史吸引了世界人望向東方,那我們身為這份文化的傳承人,更是應(yīng)該好好學(xué)習(xí),切莫喪失了這部分自信,才能實現(xiàn)文化復(fù)興。
文化的復(fù)興離不開對傳統(tǒng)文化的革新;推陳出新才能保障文化的魅力持久,源源不斷地吸引更多人加入其中。為此,我們需要注重“信達(dá)雅”的翻譯,需要考慮適度革新,而不是全盤拋棄,更需要堅持文化自信。由此,才能實現(xiàn)新時代的文化新復(fù)興,讓青年人為中國文化而驕傲。
公務(wù)員萬題庫下載| 微信搜"萬題庫公務(wù)員考試"
相關(guān)推薦: