哈爾濱工業(yè)大學外國語學院2013考研復試方案及名單

　　哈爾濱工業(yè)大學外國語學院2013年碩士研究生入學復試方案

　　為做好外國語學院2013年碩士研究生招生工作，依據《哈爾濱工業(yè)大學2013年碩士研究生入學考試復試及錄取工作辦法》(研院發(fā)[2013]4號)，特制定以下復試方案：

　　一、復試工作領導小組

　　組 長： 傅 利

　　副組長： 劉曉丹

　　成 員： 劉 穎 李潔紅 謝春艷 劉克東 張瑾

　　秘 書： 徐卓睿

　　復試工作督察小組

　　組 長： 李彥平

　　副組長： 楊 雪

　　成 員： 裘麗華

　　督察電話：86414508

　　二、招收計劃：40人

　　包含推免生18人，全國統(tǒng)考生22人(復試上線比例127%)

　　三、復試分數線：

　　統(tǒng)考生復試資格基本線

　　注：前三科指政治、外語和業(yè)務課一。

　　四、 復試名單：

　　五、報到時間及地點：

　　英語專業(yè) 日語專業(yè)

　　時 間：2012年3月15日 上午：8：30—11：30 下午14：00心理測試

　　地 點：哈市南崗區(qū)西大直街92號 哈爾濱工業(yè)大學機械樓3021室(資格審查)

　　機械樓2015(心理測試)

　　俄語專業(yè)

　　時 間：2012年3月18日 上午：8:00—8:20 心理測試時間另行通知

　　地 點：哈市南崗區(qū)西大直街92號 哈爾濱工業(yè)大學機械樓3021室(資格審查)

　　聯(lián) 系 人：徐卓睿

　　聯(lián)系方式：(0451)86414509，86414514

　　郵 箱：xuzhuorui@hit.edu.cn

　　六、資格審查及復試時間、地點

　　1.資格審查 :審查條件以我校2013年碩士研究生招生簡章的規(guī)定為準，除審查準考證和有效身份證件外，非應屆本科生需提交學歷證書、學位證書、《教育部學歷證書電子注冊備案表》或《中國高等教育學歷認證報告(原件與復印件)》;應屆本科生需提交學生證、《教育部學籍在線驗證報告》，其畢業(yè)證書及學士學位證書將在入學時提交審查。各位考生可登陸中國高等教育學生信息網(www.chsi.com.cn)，按要求進行學歷或學籍認證。復試階段未提交學歷或學籍認證的考生，應在錄取結束后的規(guī)定時間內提交，否則將視為資格審核不合格。

　　2.筆試時間、地點：(筆試考場要求--考生需攜帶準考證、身份證)

　　英語專業(yè) 日語專業(yè)

　　時 間：3月16日上午8:30~11:30

　　地 點：機械樓2015

　　俄語專業(yè)

　　時 間：3月18日上午8:30~11:30

　　地 點：機械樓2022

　　3. 面試時間、地點：

　　英語專業(yè) 日語專業(yè)

　　時 間：2012年3月16日 下午1:00

　　地 點: 機械樓3036、3048

　　俄語專業(yè)

　　時 間：2012年3月18日 下午1:30

　　地 點: 機械樓3025

　　4.錄取方式：按考生復試成績由高到低的順序錄取。

　　外國語學院

　　二0一三年三月五日

　　外國語學院2013年碩士生入學考試復試指導(英語)

　　一、 考試要求

　　要求考生具有扎實的英語語言基礎知識和熟練的英語應用能力;較系統(tǒng)地掌握英語文學、外國語言學及應用語言學、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學知識分析和解決實際問題;具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。

　　二、 復試內容

　　復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。

　　1、 筆試

　�、� 英語聽力(50分)

　�、� 英語作文(50分)

　　內容：主題展開、思想性、創(chuàng)造性等

　　篇章：語言組織、語篇銜接、邏輯推論等

　　詞語：詞法、句法、語義以及拼寫等

　�、� 翻譯(100分)

　　英譯漢(50分) 漢譯英(50分)

　　原文理解、譯文表述、翻譯技巧等

　　2、 面試

　�、� 英語基本能力(30)

　　語音、語調及流利程度;語篇理解能力和言語表達能力;邏輯思維能力;聽力能力和翻譯能力等。

　�、� 學術研究基礎(40)

　　英語文學、語言學、翻譯等方面的綜合知識;科研經歷、學術論文、研究興趣等。

　�、� 其他方面(10)

　　本科學習經歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣等。

　　外國語學院俄語系2013年碩士生入學考試復試指導

　　一、考試要求

　　要求考生具有扎實的俄語語言基礎和熟練的語言實際應用能力。系統(tǒng)掌握基礎俄語、俄羅斯文學及翻譯等方面的綜合知識,掌握翻譯技巧，具有較高翻譯實踐能力。具備包括語篇組織能力等方面的俄語寫作能力，并能夠靈活運用所學過的理論知識分析和解決問題。

　　二、復試內容

　　復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分

　　1、筆試

　　① 作文(75分)

　　內容(切題、創(chuàng)造性及思想性等)(25分)

　　語篇組織、流利、通順、語感等 (25分)

　　詞法、句法、語義以及拼寫等 (25分)

　　② 翻譯(125分)

　　俄譯漢(80分)

　　漢譯俄(45分)

　　要求對原文理解準確，譯文通暢，用詞恰當，并對文化語義的處理得當

　　2、面試

　�、� 俄語基本能力(60分)

　　閱讀理解及聽力(30分)，包括：朗讀并回答問題(20分)和聽譯(10分)

　　語音、語調、流利程度等(10分)

　　內容理解及語言知識(10分)

　　創(chuàng)造性發(fā)揮及解決問題能力(10分)

　　要求考生掌握所聽材料內容，并能夠根據所聽內容作出正確回答。綜合測試考生的聽力理解能力，短時記憶和即時翻譯能力。

　　② 學術研究基礎(10分)

　　俄羅斯文學、語言學、翻譯等方面的綜合知識;科研經歷、學術論文、研究興趣等。

　�、� 其他方面(10分)

　　本科學習經歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣等。

　　外國語學院2013年碩士生入學考試復試指導(日語)

　　一、 考試要求

　　要求考生具有扎實的日語語言基礎知識和熟練的日語應用能力;較系統(tǒng)地掌握日語語言、文學及翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學知識分析和解決實際問題;具有較強的日漢、漢日翻譯實踐能力和較強的日語寫作能力。

　　二、 復試內容

　　復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。

　　1、筆試

　　作文(60分)

　　內容：主題展開、思想性、創(chuàng)造性等

　　篇章：語言組織、語篇銜接、邏輯推論等

　　詞語：詞法、句法、語義以及拼寫等

　　日譯漢(70分) 漢譯日(70分)

　　原文理解、譯文表述、翻譯技巧等

　　2、面試

　�、� 日語基本能力(30)

　　語音、語調及流利程度;語篇理解能力和言語表達能力;邏輯思維能力;聽力能力和翻譯能力等。

　�、� 學術研究基礎(40)

　　日本文學、語言學、翻譯等方面的綜合知識;科研經歷、學術論文、研究興趣等。

　�、� 其他方面(10)

　　本科學習經歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣等。

　　相關鏈接：

　　2013考研復試分數線專題 | 復試分數線交流 | 復試指導

　　2013考研調劑信息專題 | 考生發(fā)布調劑信息 | 調劑指導

　　2013考研成績查詢專題 | 成績查詢交流區(qū)