北京考試報(bào)訊(記者 陳霄飛)教育部考試中心近日公布了2010年全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語(yǔ)(二)考試大綱。明年研考英語(yǔ)(二)科目將首次開考，供11個(gè)專業(yè)學(xué)位初試選用。
據(jù)了解，工商管理碩士等11個(gè)專業(yè)學(xué)位初試的外國(guó)語(yǔ)可用英語(yǔ)(二)或英語(yǔ)(一)，學(xué)術(shù)型碩士生和法律碩士(非法學(xué))等部分專業(yè)學(xué)位的外國(guó)語(yǔ)考試采用英語(yǔ)(一)。
根據(jù)考試大綱，英語(yǔ)(二)的翻譯題部分與英語(yǔ)(一)不同，要求考生翻譯包括150個(gè)詞的段落。另外，英語(yǔ)(二)的語(yǔ)法要求被細(xì)化為8點(diǎn)，基本都是高中階段語(yǔ)法知識(shí)。英語(yǔ)(二)在閱讀理解詞匯量部分，取消了英語(yǔ)(一)中“每篇閱讀理解文章中超出考試大綱單詞不超過3%”的要求。
北京新東方學(xué)校國(guó)內(nèi)考試培訓(xùn)部主任周雷比較英語(yǔ)(一)、(二)考試大綱后認(rèn)為，英語(yǔ)(二)與英語(yǔ)(一)相比難度略低。如英語(yǔ)(一)的翻譯部分為一篇400個(gè)詞的文章，要求考生翻譯其中5個(gè)句子，而英語(yǔ)(二)則是要求直接翻譯一個(gè)段落，而且占15分，比英語(yǔ)(一)多5分。英語(yǔ)(一)要求大作文的詞數(shù)為160個(gè)至200個(gè)，而英語(yǔ)(二)只要求使用150個(gè)以上的詞。
周雷表示，盡管英語(yǔ)(二)可能在難度上比英語(yǔ)(一)略低一些，但是在題量上，并沒有絲毫減少。因此，對(duì)考生而言，能否在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成所有的題目仍是最大挑戰(zhàn)�？加⒄Z(yǔ)(二)的考生要從現(xiàn)在開始養(yǎng)成在規(guī)定時(shí)間內(nèi)做完規(guī)定題目的習(xí)慣，加快做題速度，特別是翻譯和寫大小作文的速度。英語(yǔ)(二)與往年考研英語(yǔ)試題有密切的聯(lián)系，考生備考時(shí)，一定要認(rèn)真研究往年考研英語(yǔ)試題，掌握做題方法。
—— 相關(guān)鏈接 ——
初試可使用英語(yǔ)(二)或英語(yǔ)(一)的有：工商管理碩士、公共管理碩士、會(huì)計(jì)碩士、體育碩士、教育碩士、工程碩士、獸醫(yī)碩士、風(fēng)景園林碩士、農(nóng)業(yè)推廣碩士、藝術(shù)碩士和社會(huì)工作碩士。
初試使用英語(yǔ)(一)的有：學(xué)術(shù)型碩士生及法律碩士(非法學(xué))、法律碩士(法學(xué))、建筑學(xué)碩士、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士、臨床醫(yī)學(xué)碩士、口腔醫(yī)學(xué)碩士、公共衛(wèi)生碩士。
相關(guān)推薦：
2010年考研新增英語(yǔ)(二)考試大綱全面解析 2010年考研英語(yǔ)二作文變化明顯 難度低于英語(yǔ)一 2010年考研英語(yǔ)(一)與(二)大綱變化詳細(xì)對(duì)照表
