北京外國語大學(xué)英語專業(yè)考研命題規(guī)律

　　北京外國語大學(xué)的英研命題歷來都是在穩(wěn)定、連貫、堅(jiān)持傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上每年有所改良，研讀北外真題發(fā)現(xiàn)，雖然北外是名校，但其考題并不為難考生，很少出現(xiàn)偏、怪、難的題。試卷風(fēng)格扎實(shí)而規(guī)范，考過的學(xué)生都有一種感覺，北外的題不難，但是想得高分很不容易。這就是北外英研的命題特點(diǎn)：重視語言的基本功，重視語言的運(yùn)用，重視語言的研究。是國內(nèi)當(dāng)之無愧的外國語文教學(xué)研究的頂級(jí)學(xué)校。

　　2007年北外的基礎(chǔ)英語試卷與06年相比，在形式和難度、題量、長(zhǎng)度、強(qiáng)度等方面幾乎完全一致，整個(gè)試卷仍然僅由閱讀和翻譯兩部分構(gòu)成。在閱讀方面改變05年以前主觀答題的風(fēng)格，以客觀題為主。但難度已經(jīng)達(dá)到甚至超過GRE、GMAT、LSAT的水平；另外，經(jīng)典散文和時(shí)文，如愛默生的《自然》，培根的《論學(xué)習(xí)》、《論真理》等也是北外試卷中經(jīng)�？嫉降膬�(nèi)容；第三個(gè)特點(diǎn)就是實(shí)效性文章，內(nèi)容涉及當(dāng)前的國際關(guān)系、國際政治、國際經(jīng)濟(jì)等，取材除了包括以英美文化人為讀者對(duì)象的雜志報(bào)刊，如經(jīng)濟(jì)學(xué)家，時(shí)代周刊、國際先驅(qū)論壇報(bào)以外，還增加了很多更新穎的內(nèi)容，如06 年談到英國公黨，07年談到美國人對(duì)奧林匹克的看法等等，觀點(diǎn)新，思想內(nèi)容比較深刻，涉及的范圍相當(dāng)廣，使考生很難把握出題的方向。翻譯方面，漢譯英多取材于近代的文言文，如《聊齋》、《三國》、《紅樓夢(mèng)》等，還有近現(xiàn)代的散文等。而英譯漢也多取材于有深度的時(shí)文，緊抓時(shí)代脈搏，體現(xiàn)時(shí)代特色。此外，北外的專業(yè)試卷也反映出同樣的特點(diǎn)。如文學(xué)卷，往往是給出一片短篇小說故事，讓你對(duì)此進(jìn)行評(píng)論。語言學(xué)卷，正重視理論聯(lián)系實(shí)際，用所學(xué)的知識(shí)解釋現(xiàn)象，通過問答形式考察考生的邏輯思辨能力和分析問題的能力和寫作能力。

　　鑒于此，提醒考生必須廣泛閱讀，涉獵必要的知識(shí)，夯實(shí)基礎(chǔ)，重視運(yùn)用與研究，深入了解當(dāng)今歐美學(xué)術(shù)前沿有關(guān)人文科學(xué)方面的熱點(diǎn)問題，同時(shí)不忽視次熱點(diǎn)問題，如立陶宛問題等。正如環(huán)球時(shí)代學(xué)校專家所指出的，北京外國語大學(xué)是在編制“北外版的GRE”。

　　因此，環(huán)球時(shí)代學(xué)校專家特別提醒考生注意，一定要充分利用最后兩個(gè)月的關(guān)鍵時(shí)期，強(qiáng)化基本功訓(xùn)練，掌握方法，掌握答題要點(diǎn)，在深入研究真題的基礎(chǔ)上，把握趨勢(shì)、找準(zhǔn)難度、精選復(fù)習(xí)資料，突破考試瓶頸，最終實(shí)現(xiàn)考取北外的愿望。