文章剖析:
這篇文章介紹了廣告行業(yè)最新的廣告形式——會(huì)話式互動(dòng)網(wǎng)絡(luò)廣告。第一段講述Facebook宣布實(shí)行新的廣告方法;第二段講述實(shí)行新模式的意義;第三段講述目前廣告的情況和未來的方向;第四、五、六段講述Facebook和MySpace采取的一些初步舉措。
詞匯注釋:
marketer n. 市場(chǎng)商人
piggyback v. 象背負(fù)在別的東西上起作用
Spartan adj. 斯巴達(dá)的
clique n. 私黨,小圈子
難句突破:
(1) But, says Randall Rothenberg, the boss of the Interactive Advertising Bureau, a trade association, the announcements this week by Facebook and its larger rival, MySpace, which has a similar ad system, could amount to a big step forward in conversational marketing.
[主體句式] But, say Randall Rothenberg, the announcements could amount to…
[結(jié)構(gòu)分析] 這是一個(gè)復(fù)合句, the boss of…是主語的同位語;a trade association是前面the Interactive Advertising Bureau的同位語;賓語從句中,which引導(dǎo)的非限定性定語從句是用來修飾前面MySpace的。
[句子譯文] 但是,一家名為互動(dòng)廣告局的貿(mào)易協(xié)會(huì)老總Randall Rotherberg 認(rèn)為Facebook和其最大的對(duì)手——擁有相似廣告體系的MySpace在本周發(fā)布的宣言將對(duì)話市場(chǎng)營(yíng)銷中向前邁出的一大步。
(2) If, for instance, a Facebook user makes a purchase at Fandango, a website that sells cinema tickets, this information again shows up on the news feeds of his friends on Facebook, who might decide to come along.
[主體句式]If a Facebook user makes a purchase…, this information shows up …
[結(jié)構(gòu)分析] 這是一個(gè)復(fù)合句,在條件狀語從句中,a websit …是前面Fandango的同位語;主句中who 引導(dǎo)的定語從句是修飾Facebook的。
[句子譯文] 比如,一個(gè)Facebook的用戶在賣電影票的網(wǎng)站Fandango進(jìn)行了一筆交易,這個(gè)信息會(huì)出現(xiàn)在Facebook上的朋友新聞地帶中,他們也可能會(huì)決定一起去。
題目分析:
[答案] D
[難度系數(shù)] ☆☆☆
[分析] 推理題。文章第二段提到,如果基于社會(huì)互動(dòng)的新技術(shù)效果比較好的話,那么就可以把網(wǎng)絡(luò)廣告推向第四階段。第三段又提到,目前的現(xiàn)存的網(wǎng)上廣告種類已經(jīng)代表了突破。 但是,目前觀察、甚至是參與顧客的會(huì)話的圣杯仿佛近在咫尺了?梢钥闯觯乱徊骄褪沁@種會(huì)話式網(wǎng)上廣告,答案中D最為符合。
[答案]C
[難度系數(shù)] ☆☆☆
[分析] 細(xì)節(jié)題。本題要注意不要和以前網(wǎng)絡(luò)廣告作出的突破混淆,第三段提出的兩個(gè)突破也就是選項(xiàng)A、B是目前網(wǎng)絡(luò)廣告已經(jīng)作出的突破,而新的突破第三段也提到了,是允許商家和用戶會(huì)話互動(dòng),因此C選項(xiàng)符合題意。D只是達(dá)到這個(gè)突破的手段。
[答案] C
[難度系數(shù)] ☆☆
[分析] 推理題。根據(jù)上下文,進(jìn)行新廣告模式的第一步就是在網(wǎng)上開辦網(wǎng)頁,然后說在MySpace一些牌子已經(jīng)這樣做了,接著就提到華納兄弟的例子?梢钥闯觯@個(gè)例子是為了說明本段的中心意思,就是進(jìn)行廣告模式的初期步驟,因此C選項(xiàng)符合題意。
[答案]C
[難度系數(shù)] ☆☆☆☆
[分析] 細(xì)節(jié)題。選項(xiàng)A,雖然文中提到了Facebook 和MySpace在進(jìn)行一些相似的舉措,但是文章第二段就指出它們是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,也未提到它們達(dá)成共識(shí)和聯(lián)合行動(dòng),因此該陳述不正確。選項(xiàng)B,從文章可以看出它一直在從事廣告業(yè),但沒有明確提出它的expertise。選項(xiàng)C,在文章第一段公司老總跟客戶就提到這一點(diǎn),它自身目前的一些舉措也反映了著點(diǎn)。選項(xiàng)D,文章中提到了它們的服務(wù)幫助企業(yè)走向成功,但是卻沒有明確提到“customized service”。因此,C選項(xiàng)為正確答案。
[答案]C
[難度系數(shù)] ☆☆☆☆
[分析] 推理題。答案的選項(xiàng)都是文章最后兩段提到的內(nèi)容?煽诳蓸、雪碧網(wǎng)頁和雪碧游戲都是一種手段和媒介,主要還是讓其用戶通過“新聞提示”來互相知道朋友間的買賣動(dòng)向,這樣朋友間就可能因?yàn)榕赃叺娜速I了某種東西也去購買。因此,這種理念在“新聞傳播”上得到了最充分的體現(xiàn)。D選項(xiàng)雖然也可以體現(xiàn)這樣的理念,但不如C選項(xiàng)能夠更充分的體現(xiàn)。因此正確答案為C選項(xiàng)。