dorsal fin n.[動(dòng)物]背鰭

　　ailing adj. 景況不佳的，生病的

　　contagion n.傳染, 傳染病, 蔓延

　　charge-off n. 損耗

　　delinquency n. 逾期債款

　　難句突破：

　　(1) There are rises in both the charge-off and delinquency rates, which measure the share of balances that are uncollectable or more than 30 days late respectively.

　　[主體句式] There are rises in…

　　[結(jié)構(gòu)分析] 這是一個(gè)簡(jiǎn)單句，which 引導(dǎo)的非限定性定語(yǔ)從句是修飾前面的the charge-off and delinquency rates;在該定語(yǔ)從句中還有定語(yǔ)從句修飾the share of balances，在該定語(yǔ)從句中，前半個(gè)句子對(duì)應(yīng)修飾the charge-off rates，后半個(gè)句子是個(gè)省略句，對(duì)應(yīng)修飾the delinquency rates.

　　[句子譯文] 損耗率和逾期債款率都有所上升，這兩個(gè)數(shù)據(jù)分別代表無(wú)法回收以及逾期30天的收支差額份額。

　　(2) A change in America's personal-bankruptcy laws in 2005 led to an abrupt fall in bankruptcy filings, which in turn account for a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether or not overall conditions for borrowers were getting worse.

　　[主體句式] A change led to an abrupt fall; the number would be rising.

　　[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)雜句，分號(hào)將前后兩個(gè)句子隔開(kāi)。前面句子中，賓語(yǔ)帶有which引導(dǎo)的非限定性定語(yǔ)從句;后面句子是帶有方式狀語(yǔ)從句的復(fù)雜句。

　　[句子譯文]2005年美國(guó)個(gè)人破產(chǎn)法的一個(gè)改動(dòng)使得破產(chǎn)登記急速下降，而后引起了信用卡的大規(guī)模虧損。不管貸款人的整體狀況是否變得更糟糕了，破產(chǎn)登記數(shù)量(緊跟的沖銷(xiāo)率)可以重新上升。

　　題目分析：

　　[答案]A

　　[難度系數(shù)] ☆☆☆

　　[分析]推理題。文章在首尾都提到了背鰭。開(kāi)頭提到一旦水中有血，背鰭就會(huì)變得興奮起來(lái)，接著就提到美國(guó)房地產(chǎn)衰退后，捕食者將目光轉(zhuǎn)移到信用卡市場(chǎng)。末尾提到要留心背鰭�？梢钥闯觯�作者提到背鰭是一種隱喻，意味著危險(xiǎn)，因此選項(xiàng)A 比較符合題意。

　　[答案]B

　　[難度系數(shù)] ☆☆

　　[分析] 推理題。文章在第一段提到，信用卡市場(chǎng)的疲軟跡象已經(jīng)出現(xiàn)，接著就提到這兩個(gè)數(shù)字，損耗率和逾期債款率分別代表無(wú)法收回來(lái)的收支差額的份額和晚付了30天的份額，接著還舉例說(shuō)香港匯豐銀行的14億美元費(fèi)用就是部分因?yàn)樾庞每ń杩钊藘斶�能力較弱。因此，這兩項(xiàng)升高表明信用卡市場(chǎng)出現(xiàn)問(wèn)題。A不符合;B，是信用卡市場(chǎng)問(wèn)題;CD在第二段提到，是引起這兩項(xiàng)升高的部分原因所在。因此，答案為B。

　　[答案]C

　　[難度系數(shù)] ☆☆☆

　　[分析] 推理題。文章第三段最后提到不管貸款人整體的情況是否變壞，破產(chǎn)申請(qǐng)數(shù)量都會(huì)再次增多。前面又提到是因?yàn)?005年美國(guó)個(gè)人破產(chǎn)法有一定變化，破產(chǎn)申請(qǐng)才急劇降低，而后引發(fā)了信用卡市場(chǎng)的一些問(wèn)題。因此，這項(xiàng)法律實(shí)行一段時(shí)間后，大家已經(jīng)消化了這個(gè)變化，趨勢(shì)又會(huì)恢復(fù)正常。答案C最為貼切。

　　[答案]C

　　[難度系數(shù)] ☆☆☆

　　[分析] 細(xì)節(jié)題。文章第四段提到次級(jí)抵押貸款危機(jī)和信用卡市場(chǎng)之間有直接感染的通道，因?yàn)榧彝ベY產(chǎn)貸款衰竭，借款人就更愿意把信用卡的貸款償還清;而且因?yàn)榉课莸膬r(jià)格比貸款還低，大家就不愿意還房屋抵押貸款，因此信用卡貸款償還在償還方面位居前列。選項(xiàng)中C符合這種推理，為正確答案。

　　[答案]A

　　[難度系數(shù)] ☆☆☆

　　[分析] 細(xì)節(jié)題。文章最后一段指出，次級(jí)抵押貸款式的突然垮臺(tái)可能不會(huì)出現(xiàn)在信用卡市場(chǎng)，更容易出現(xiàn)的是一種持續(xù)不斷的低迷。因此，信用卡市場(chǎng)更可能受到這種緩慢的低迷趨勢(shì)的影響。答案A最為符合題意。

　　歷年考研英語(yǔ)真題及答案【下載】

　　2010年考研英語(yǔ)沖刺階段高分突破完全攻略

　　新東方2010考研英語(yǔ)閱讀精讀100篇(高分版)