專家指導：考研英語要注意長難句基本句型

二、成分省略

語言有個節(jié)省性原則。成分省略，主要是為了避免重復。一般的成分省略多為主語省略和謂語省略。這種省略屬于語法省略。但考研中一般是語用省略，也就是說是為了某種具體的表達目的而采取的省略。成分省略一般和從句相結(jié)合，一正一反，使句子變得富有變化和難于把握。但省略句也有一些出現(xiàn)頻率很高，因此需要熟記。

三、使用插入語

插入語，是因為分裂了句子的結(jié)構(gòu)而得名的，所以，這個術語主要是從語法功能角度出發(fā)提出的，對語法形式?jīng)]有多大考慮。插入語一般是主謂結(jié)構(gòu)或者介賓結(jié)構(gòu)。使用插入語主要是為了調(diào)整語氣和增加補充信息，并且更主要的目的是為了平衡句子結(jié)構(gòu)，避免頭重腳輕。插入語是主謂結(jié)構(gòu)，一般都是“sb say/reason/suggest”這種格式，閱讀問題不大，翻譯時要提到句首。插入語是介賓結(jié)構(gòu)也是如此處理。定語從句和分詞做定語時，如果是插在主謂結(jié)構(gòu)之間也可以看作是插入語。考研翻譯中出現(xiàn)最多的插入語是用破折號插入的新話題或者補充信息。這種插入標志很明顯，只是翻譯處理會有些棘手。另外，因為一些句子成分（一般是定語）過長而出現(xiàn)后置，也可看作是插入現(xiàn)象。只不過這種插入只是句子原有成分間的位子變化，沒有新增成分。

四、改變語序

改變語序，一般指倒裝。倒裝分為語法倒裝和修辭倒裝�？佳须y點一般在修辭倒裝。一種是強調(diào)句子的表達重心，一種是強調(diào)一種表達語氣，比如命令語氣，假設語氣（虛擬語氣的倒裝屬于此類）疑問語氣和否定語氣。這些倒裝常和一些連詞或者副詞（如nor/so/only/never/until等）密切相關。