2010考研英語(yǔ)：歷年真題來(lái)源報(bào)刊閱讀100篇(11)

　　reckon[ˈrekən]

　　v.①認(rèn)為，估計(jì);②指望，想要;③測(cè)算

　　[真題例句] In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned (①) as the crucial period for this change in the structure of science.[2001年閱讀1]

　　[例句精譯] 然而，從科學(xué)這個(gè)整體來(lái)看，19世紀(jì)必須被視為科學(xué)結(jié)構(gòu)發(fā)生變化的關(guān)鍵時(shí)期。

　　hypothesis[haiˈpɔθisis]

　　n.假說(shuō)，假設(shè)，前提

　　[真題例句] Later, this idea became to be known as the Sapir-Whorf hypothesis, but this term is somewhat inappropriate.[2004年翻譯]

　　[例句精譯] 后來(lái)此觀點(diǎn)成為著名的Sapir-Whorf假說(shuō)，但這一說(shuō)法并不適當(dāng)。

　　stride[straid]

　　v.大步走(過(guò))，邁進(jìn)，跨過(guò);n.邁步，闊步

　　[真題例句] Every morning, its people (41：swarm) into the offices and factories of America, seeking a day�餾 work for a day�餾 pay, one day at a time.[1997年完形]

　　(41)[A] swarm[B] stride

　　[C] separate[D] slip

　　[例句精譯] 每天早晨，公司的人們涌入美國(guó)的工廠和辦公室，求得當(dāng)日即付工資的工作，一次只干一天。

　　(41)[A] 云集，涌往[B] 大步走

　　[C] 分離的，分開(kāi)的[D] 滑倒，滑掉

　　背景常識(shí)介紹：

　　說(shuō)來(lái)也許令人難以置信，不少動(dòng)物懂得計(jì)數(shù)，有些動(dòng)物還是數(shù)學(xué)天才。有人對(duì)鴿子做了一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)：給它喂食玉米，一粒一粒喂給它吃，每次都喂6粒。突然喂給它第7粒玉米，它竟不吃。科學(xué)家發(fā)現(xiàn)了灰松鼠在越冬之前要貯存食品，它將許多松果藏在不同的地方�？墒且院笏�找到其中的六、七堆之后，別的地方就不再找了�？赡芑宜墒笾荒軘�(shù)到7。美國(guó)的動(dòng)物學(xué)家試驗(yàn)過(guò)黑猩猩的計(jì)數(shù)本領(lǐng)：把香蕉放在箱子里，每次放10根，讓黑猩猩自己打開(kāi)箱子吃。有一次，箱子里只放8根香蕉，黑猩猩吃完后不肯離去;再給它吃1根，它還不肯走;直到吃滿10根，它這才離去。黑猩猩也許能數(shù)到10。還有小小的螞蟻，其計(jì)數(shù)本領(lǐng)也毫不遜色。