首頁 考試吧論壇 Exam8視線 考試商城 網(wǎng)絡(luò)課程 模擬考試 考友錄 實用文檔 求職招聘 論文下載
2011中考 | 2011高考 | 2012考研 | 考研培訓(xùn) | 在職研 | 自學(xué)考試 | 成人高考 | 法律碩士 | MBA考試
MPA考試 | 中科院
四六級 | 職稱英語 | 商務(wù)英語 | 公共英語 | 托福 | 雅思 | 專四專八 | 口譯筆譯 | 博思 | GRE GMAT
新概念英語 | 成人英語三級 | 申碩英語 | 攻碩英語 | 職稱日語 | 日語學(xué)習(xí) | 法語 | 德語 | 韓語
計算機等級考試 | 軟件水平考試 | 職稱計算機 | 微軟認證 | 思科認證 | Oracle認證 | Linux認證
華為認證 | Java認證
公務(wù)員 | 報關(guān)員 | 銀行從業(yè)資格 | 證券從業(yè)資格 | 期貨從業(yè)資格 | 司法考試 | 法律顧問 | 導(dǎo)游資格
報檢員 | 教師資格 | 社會工作者 | 外銷員 | 國際商務(wù)師 | 跟單員 | 單證員 | 物流師 | 價格鑒證師
人力資源 | 管理咨詢師考試 | 秘書資格 | 心理咨詢師考試 | 出版專業(yè)資格 | 廣告師職業(yè)水平
駕駛員 | 網(wǎng)絡(luò)編輯
衛(wèi)生資格 | 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 | 執(zhí)業(yè)藥師 | 執(zhí)業(yè)護士
會計從業(yè)資格考試會計證) | 經(jīng)濟師 | 會計職稱 | 注冊會計師 | 審計師 | 注冊稅務(wù)師
注冊資產(chǎn)評估師 | 高級會計師 | ACCA | 統(tǒng)計師 | 精算師 | 理財規(guī)劃師 | 國際內(nèi)審師
一級建造師 | 二級建造師 | 造價工程師 | 造價員 | 咨詢工程師 | 監(jiān)理工程師 | 安全工程師
質(zhì)量工程師 | 物業(yè)管理師 | 招標(biāo)師 | 結(jié)構(gòu)工程師 | 建筑師 | 房地產(chǎn)估價師 | 土地估價師 | 巖土師
設(shè)備監(jiān)理師 | 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 | 投資項目管理師 | 土地登記代理人 | 環(huán)境影響評價師 | 環(huán)保工程師
城市規(guī)劃師 | 公路監(jiān)理師 | 公路造價師 | 安全評價師 | 電氣工程師 | 注冊測繪師 | 注冊計量師
繽紛校園 | 實用文檔 | 英語學(xué)習(xí) | 作文大全 | 求職招聘 | 論文下載 | 訪談 | 游戲
考研_考試吧考研_首發(fā)2011考研成績查詢
考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒
考研英語| 資料 真題 模擬題  考研政治| 資料 真題 模擬題  考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題  專業(yè)課| 資料 真題 模擬題  在職研究生

2009年考研英語閱讀理解精讀100篇(高分版)TEXT 10

參考譯文:

  男孩還是女孩?這通常是一個婦女生完孩子后問的第一個問題。很顯然的,因為這位母親所在的地方不同答案也就不同。在富裕國家中生男孩的比率要比貧窮國家高 5%。同樣引人注目的是,最近這個數(shù)字卻降低了。人們提出了幾個理論來解釋這些現(xiàn)象。有人認為吸煙可能是原因所在,也有人認為節(jié)食在影響較大。但較大的研究的證據(jù)卻都不支持這兩個觀點,新的研究指出了另外一個因素:壓力。

  雖然看起來很奇怪,但2001年911恐怖襲擊將這個謎顯示了出來。在恐怖襲擊的那一周在紐約進行的嬰兒性別研究發(fā)現(xiàn)男女性別比例下降了,這與早期的研究相一致。早期研究表明洪水、地震和戰(zhàn)爭期間懷孕婦女生育男女的比例也有相似的變化。而且,八年前奧爾胡斯大學(xué)研究者們做的一項研究也表明經(jīng)過了第一個孩子死亡的婦女或在懷孕期間有一些災(zāi)難性疾病的夫婦更有可能生女孩。

  結(jié)合這些研究來看,這些結(jié)果表明女性在受精時如果有突然的壓力,那么生女孩的比例就會增大。但是,奧爾胡斯的一位研究者CarstenObel并沒有參與早期的研究,他在懷疑持續(xù)的壓力是否也會有同樣的影響。他剛剛在《人類發(fā)展》上發(fā)表的一篇論文中他表明事實確實如此。

  Obel博士使用了1989年至1992年間的一組數(shù)字。在這個時期,8791名婦女被邀填寫了問卷調(diào)查,調(diào)查其中一項就是她們壓力的程度。Obel博士發(fā)現(xiàn)一個婦女承受的壓力越重,她生男孩的概率就越小。壓力最大的四成婦女只有47%生育的是男孩,而最小的四成婦女其比例為52%。Obel博士懷疑直接原因是有壓力的情況下懷孕的是男嬰的比懷孕女嬰的更容易流產(chǎn),尤其是在前三個月。但是,這一點很難證實。更讓人迷惑的是最根本的原因,因為他認為是適應(yīng)性的而不是生理性的。

  因為可能的情況時女孩成年后就要找一位男性,然后生育后代。而男孩則不一樣。健康、魁梧的男性更有可能和幾位女性生育很多后代,或是在原始狩獵族社會中是這樣的,大多數(shù)人類進化是這樣進行的。弱小的將會被邊緣化,甚至有可能在男性的打殺競爭中被殺死。如果母親的壓力對胎兒的發(fā)展起了相反的影響,選擇性地將男孩流產(chǎn),而不是浪費時間和資源將他們養(yǎng)足月,那么就能說明進化的問題了。

   這反過來也可以解釋為什么在富裕國家中女性很少受到饑餓和疾病的威脅,更容易生育男孩。盡管這種可能存在,但是數(shù)據(jù)的下降說明富裕女性的生活目前所受的壓力要比以前多得多。

2009考研英語18年滿分范文修訂背誦版之2008

2009考研英語閱讀高分完全攻略-易混超難詞匯

四大技巧 教你攻克2009年考研英語閱讀理解

上一頁  1 2 3 4 5 6  下一頁
文章搜索
任汝芬老師
在線名師:任汝芬老師
   著名政治教育專家;研究生、博士生導(dǎo)師;中國國家人事人才培...[詳細]
考研欄目導(dǎo)航
版權(quán)聲明:如果考研網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉(zhuǎn)載本考研網(wǎng)內(nèi)容,請注明出處。