Section III Reading Comprehension

　　Text 1

　　核心詞匯

　　productivity n. 生產(chǎn)力 venture n. 冒險(xiǎn)，投機(jī) upgrade vt. 使升級(jí)

　　accountant n. 會(huì)計(jì)師 norm n. 標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范 respond v. 作出反應(yīng)

　　答案解析

　　41. C 推斷題。根據(jù)第一段可知，一個(gè)企業(yè)家必須具備三個(gè)條件：有效配置有利的資源并使自己有所得;是創(chuàng)業(yè)者;冒必要的風(fēng)險(xiǎn)。A中的首席執(zhí)行官，B中的老板和D中的銷售商都不一定是創(chuàng)業(yè)者。只有C，自己開創(chuàng)新事業(yè)的人才同時(shí)符合以上三個(gè)條件，故選C。

　　42. D 推斷題。由題干關(guān)鍵詞the professionals定位文章第三段，D提到如今他們需要推銷自己，與文中的the need to market their skills, talents, and competencies意思相符，故為正確答案;B所說(shuō)的有事業(yè)心、以市場(chǎng)為中心是企業(yè)家的特質(zhì)，故排除;第一句提到：現(xiàn)在企業(yè)家和專業(yè)人員之間的明顯差異已經(jīng)逐漸變得模糊了，由此可知A不正確;C為強(qiáng)干擾項(xiàng)，價(jià)格意識(shí)是針對(duì)大眾而非只針對(duì)專業(yè)人士的，故排除。

　　43. B 細(xì)節(jié)題。由選項(xiàng)可知，本題針對(duì)企業(yè)家的情況進(jìn)行提問(wèn)，第四段提到企業(yè)家們?cè)谛愿裆鲜怯兴�不同的，有的沖動(dòng)、外向，有的從容含蓄，但他們有一個(gè)共同的特點(diǎn)，就是冷靜看待變化，尋找變化并對(duì)其作出反應(yīng)，把變化看作機(jī)遇，由此可排除A和C，B提到應(yīng)該迅速抓住機(jī)遇，與該段中treat it (change) as an opportunity意思相符，故為答案。文中并沒(méi)有說(shuō)J.B. Say是給entrepreneur定義的第一人，因此也可排除D。

　　44. B 主旨題。文章開篇提到J.B. Say給entrepreneur下的定義只是一個(gè)引子，并不是作者的寫作意圖，故排除A;文章第二段開始談到如何判斷真正的企業(yè)家，第三段比較企業(yè)家和專業(yè)人士的不同，第四段談到企業(yè)家的特質(zhì)，由此可知B最符合文意。文章只是提到企業(yè)家的特點(diǎn)，但并未具體說(shuō)明哪種人可以成為企業(yè)家，故C錯(cuò)誤，而談到Ray Kroc只是舉了一個(gè)成功的例子，故D也是錯(cuò)誤的。

　　45. A 推斷題。文章最后說(shuō)一個(gè)人如果具有創(chuàng)造力、富有經(jīng)驗(yàn)且有信心，就能作出正確的決定使資源得到更好的配置和利用。這應(yīng)該是作者提出的一個(gè)論點(diǎn)，但文章此處并沒(méi)有用例子去證明怎樣運(yùn)用創(chuàng)造力、經(jīng)驗(yàn)和信心，因此可推斷，作者接下來(lái)將會(huì)舉例對(duì)此進(jìn)行說(shuō)明，所以選A。

　　參考譯文

　　法國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家J.B. Say認(rèn)為，企業(yè)家就是把經(jīng)濟(jì)資源從生產(chǎn)力和產(chǎn)量較低的領(lǐng)域轉(zhuǎn)移到生產(chǎn)力和產(chǎn)量較高的領(lǐng)域的人。但是Say所下的定義并沒(méi)有告訴我們誰(shuí)是企業(yè)家。有些人把企業(yè)家簡(jiǎn)單地定義為白手起家，開創(chuàng)自己小規(guī)模的事業(yè)的人。從我們的角度來(lái)講，我們將企業(yè)家定義為承擔(dān)必要的風(fēng)險(xiǎn)來(lái)組織和管理一事業(yè)并獲得經(jīng)濟(jì)收益和非貨幣回報(bào)的人。

　　一個(gè)開小比薩店的人是在做買賣，但是他是一個(gè)企業(yè)家嗎?他承擔(dān)著風(fēng)險(xiǎn)從事買賣，但他轉(zhuǎn)移了資源或創(chuàng)業(yè)了嗎?如果答案是肯定的話，那他就可以被看成是個(gè)企業(yè)家。雷·克羅克就是一個(gè)企業(yè)家的范例，因?yàn)樗麆?chuàng)立了麥當(dāng)勞。他所賣的漢堡包并不是個(gè)新事物，但是他在創(chuàng)業(yè)過(guò)程中應(yīng)用了新的技術(shù)、資源配置方法和組織方法。雷·克羅克從資源分配中提高了生產(chǎn)力和產(chǎn)量，從而創(chuàng)造出了他的速食連鎖企業(yè)。這就是企業(yè)家所做的事，也就是企業(yè)家的含義。

　　企業(yè)家和專業(yè)人員之間許多明顯的、黑白分明的差異現(xiàn)在都逐漸變得模糊了。在過(guò)去，人們認(rèn)為像醫(yī)生、律師、牙醫(yī)、會(huì)計(jì)師等專業(yè)人員都不是具有創(chuàng)業(yè)技能的、富有冒險(xiǎn)精神或有市場(chǎng)導(dǎo)向觀念的人。他們位于市場(chǎng)驅(qū)使的世界之上。另一方面，企業(yè)家們是社會(huì)中特立獨(dú)行者。他們是積極地探索并促使某些事發(fā)生的冒險(xiǎn)者。兩個(gè)世界的共同之處在于時(shí)間漫長(zhǎng)。然而，不斷加劇的競(jìng)爭(zhēng)、飽和的市場(chǎng)以及一個(gè)更加具有金錢意識(shí)的社會(huì)改變了專業(yè)人員的世界。今天他們需要推銷他們的技能、才干和能力。律師需要為他們的服務(wù)做廣告;醫(yī)生只專攻于某一外科手術(shù);會(huì)計(jì)公司兼營(yíng)其他的業(yè)務(wù)，例如客戶咨詢和法律事務(wù)。

　　企業(yè)家們展示許多不同的行為，要從中找出一種特定的個(gè)性模式是很困難的。有些企業(yè)家是從容的、含蓄的，具有很強(qiáng)的分析能力。另一方面，有些是沖動(dòng)的、外向的，也非常情緒化的。但他們都有一些共同的特征，那就是處變不驚，善于發(fā)現(xiàn)變化并對(duì)其作出反應(yīng)，并把變化看作機(jī)遇。一個(gè)像麥當(dāng)勞的雷·克羅克那樣的企業(yè)家能夠利用并合理分配資源來(lái)滿足需求。一個(gè)人如果具有創(chuàng)造力、有信心并富有經(jīng)驗(yàn)，就能作出正確的決定使資源得到更好的配置和利用。

　　Text 2

　　一、文章主題及結(jié)構(gòu)

　　這是一篇以閑話為話題的議論文。采用拋磚引玉的行文模式，文章框架結(jié)構(gòu)是：引出話題——提出中心——具體論證——總結(jié)建議。1、2段以一些人的評(píng)論提出閑話這個(gè)話題;3、4段通過(guò)過(guò)去和現(xiàn)在人們對(duì)待閑話的態(tài)度變化引出本文的中心：閑話可能不完全是不好的。5、6段通過(guò)引用兩個(gè)哲學(xué)教授的觀點(diǎn)證明4段提出的中心：閑話是有一定價(jià)值的。7段講牽涉到的任何人都不會(huì)從閑話中得到好處，所以人們應(yīng)該避免說(shuō)傷人的閑話。8段具體講到一種有趣且有益的閑話：醫(yī)療閑話。9段總結(jié)，肯定了閑話。但是如果當(dāng)你受到閑話的影響時(shí)，一個(gè)應(yīng)付閑話的簡(jiǎn)單方法就是：像平常一樣生活。

　　二、試題解析

　　【答案】B 【考點(diǎn)】主旨大意

　　【解析】文章第一、二段介紹了圣·保羅、摩西、黑西奧德以及奧斯卡·王爾德對(duì)閑話的不同觀點(diǎn)，有人持反面態(tài)度，有人持正面態(tài)度。接下來(lái)的三四段繼續(xù)探討閑話gossip，將過(guò)去和現(xiàn)在人們對(duì)閑話的態(tài)度進(jìn)行了對(duì)比。第三段說(shuō)，過(guò)去說(shuō)閑話者可能會(huì)被懲罰，但沒(méi)有達(dá)到阻止閑話的效果;第四段有一個(gè)轉(zhuǎn)折however，表明現(xiàn)在的狀況：現(xiàn)在人們從不同的角度看待閑話，閑話可能不完全是不好的。后面的段落就圍繞文章主題gossip和關(guān)于閑話的新觀點(diǎn)探討。由此可見(jiàn)，文章開頭那些人的評(píng)論只是引出了閑話這個(gè)主題，故[B]項(xiàng)與此意符合，為正確答案。

　　[A]項(xiàng)和[D]項(xiàng)指出了對(duì)閑話的態(tài)度，這是作者在三四段才論述的內(nèi)容，與作者的意圖不符。[C]項(xiàng)是對(duì)文中History is merely gossip(歷史只不過(guò)是一部閑話集)這句話的誤解，前兩段連時(shí)間概念都沒(méi)有出現(xiàn)，怎么能“從歷史的角度檢驗(yàn)閑話”呢?故排除。

　　【補(bǔ)充】本題考查議論文的寫作方法，這篇文章屬于拋磚引玉類型的文章，文章開頭引用、舉例等是引子，是鋪墊，是為主題服務(wù)的。所以，考生要了解議論文的框架結(jié)構(gòu)，包括文章開頭、結(jié)尾方式及段落拓展的技巧等。

　　【答案】C 【考點(diǎn)】詞義句意

　　【解析】第五段介紹了教授Aaron Ben-Ze’ev的觀點(diǎn)�？偟膩�(lái)說(shuō)，Gossip is “an intrinsically valuable acitivy”——是一種本質(zhì)上有價(jià)值的活動(dòng)。然后其觀點(diǎn)分三個(gè)小點(diǎn)，F(xiàn)or one thing, gossip helps us acquire information that we need to know that doesn’t come through ordinary channels.——閑話可以幫助我們獲得那些借助一般渠道不能獲得的信息;Gossip also is a form of social bonding——閑話也是“一種社會(huì)紐帶”;What’s more, gossip is enjoyable.——此外，閑話令人愉快。本題考察其觀點(diǎn)的第二個(gè)小點(diǎn)，閑話也是“一種社會(huì)紐帶”，隨后解釋說(shuō)，它是“一種分享”，它“滿足了tribal need”，破折號(hào)之后對(duì)tribal need進(jìn)行了解釋，the need to belong to and be accepted by a unique group，即屬于或被一個(gè)特定群體接受的需求。所以[C]“為人們帶來(lái)了屬于一個(gè)群體一部分的感覺(jué)”與此意符合，為正確答案。

　　[A]“是一種社會(huì)信息的有價(jià)值來(lái)源”是針對(duì)教授的第一個(gè)觀點(diǎn)設(shè)置的選項(xiàng)，答非所問(wèn); [B]“帶來(lái)了社會(huì)上大多數(shù)人需要的快樂(lè)”跟教授的第三個(gè)觀點(diǎn)有點(diǎn)關(guān)系，闡述也不太準(zhǔn)確; [D]“滿足了人們希望與眾不同的需求”是對(duì) “the need to belong to and be accepted by a unique group”的曲解。

　　【補(bǔ)充】此題只要正確定位，準(zhǔn)確理解，即可得出答案。

　　【答案】A 【考點(diǎn)】綜合細(xì)節(jié)

　　【解析】根據(jù)自然段定位的原則，本題將從六至八段中得出答案。第六段講羅納德·德·蘇薩博士對(duì)閑話的看法，他認(rèn)為，the knowledge spread by gossip will usually end up being slightly beneficial，即通過(guò)閑話傳播的信息最終通常會(huì)有一點(diǎn)益處。由此我們判斷[C]“羅納德·德·蘇薩博士認(rèn)為閑話完全有益”是不對(duì)的，程度判斷有誤。然后我們看[B]“哲學(xué)家可能對(duì)閑話持有不同的觀點(diǎn)”這個(gè)選項(xiàng)，四段末尾說(shuō)哲學(xué)家斷定閑話可能不是沒(méi)有一點(diǎn)好處;五段提到的哲學(xué)家亞倫·本·澤·愛(ài)華是閑話的支持者;五段談到的羅納德·德·蘇薩博士是閑話的另一個(gè)支持者，因此[B]項(xiàng)的說(shuō)法在文中找不到證據(jù)，是錯(cuò)誤的。第七段開始的still，表明了與前文的轉(zhuǎn)折關(guān)系，說(shuō)，盡管如此，大家都知道，閑話會(huì)有不好的影響，尤其對(duì)可憐的被閑話者來(lái)說(shuō)尤其如此。[A]“牽涉到的任何人都不會(huì)從閑話中得到好處”與此意符合。再看第八段，講了一種有趣的閑話叫medical gossip，它可以motivate people … to seek medical help，看來(lái)也是有益的閑話。[D]“人們普遍沒(méi)有意識(shí)到醫(yī)療閑話的價(jià)值”明顯與第八段的意思不符。故正確答案為A項(xiàng)。

　　【補(bǔ)充】這類題看上去漫無(wú)邊際，沒(méi)有辦法具體定位，但這類題多數(shù)可以通過(guò)上一道題和下一道題的定位，采用自然段順序定位的原則，縮小解答范圍。這類題，要么考察細(xì)節(jié)的綜合，要么考察貫穿全文或是幾個(gè)段落的一條線，答案具有一定的隱蔽性，考察考生的概括能力和深刻把握文章主旨的能力，具有一定的難度。

　　【答案】D 【考點(diǎn)】推理判斷

　　【解析】最后一段but之后指出，如果你自己成了被閑話的對(duì)象，你最好使用柏拉圖建議的防御方式——When men speak ill of thee, so live that nobody will believe them如果有人說(shuō)你的壞話，你應(yīng)該繼續(xù)生活，因而沒(méi)有人會(huì)相信這些人。后面還有一個(gè)or，或者如威爾·羅杰斯所說(shuō)，Live so that you wouldn’t be ashamed to sell the family parrot to the town gossip活著，這樣，你就不會(huì)因?yàn)榧沂鲁蔀槿�城的閑話而羞愧。這兩句話在說(shuō)同樣一個(gè)意思，綜合起來(lái)就是[D]“當(dāng)你受到閑話的影響時(shí)，一個(gè)應(yīng)付閑話的簡(jiǎn)單方法就是：像平常一樣生活”，為正確答案。

　　[A]“說(shuō)閑話者將來(lái)某一天肯定會(huì)成為被閑話者”，原文用了if如果，還用了一個(gè)詞often，而選項(xiàng)中用了surely一詞，顯然太絕對(duì)了。[B]“蘇格拉底是一個(gè)從說(shuō)閑話者成為被閑話者的典型例子”，原文中談到蘇格拉底，是在一個(gè)長(zhǎng)難句中，But remember, if (as often is the case among gossipers) you should suddenly become one of the gossipees instead, it is best to employ the foolproof defense recommended by Plato, who may have learned the lesson from Socrates, who as you know was the victim of gossip spread that he was corrupting the youth of Athens: When men speak ill of thee, so live that nobody will believe them.這句話是說(shuō)，蘇格拉底是閑話的受害者，柏拉圖從中吸取教訓(xùn)，如果你突然變成了被閑話的對(duì)象，最好采取柏拉圖推薦的簡(jiǎn)易的防御方式。所以蘇格拉底應(yīng)該是一個(gè)受害者，他成為被閑話的對(duì)象以后，沒(méi)有采取防御措施。故[B]項(xiàng)表述有失偏頗。同樣，[C]“柏拉圖因?yàn)闆](méi)有講閑話而避免成為閑話的受害者”也與文意不符，文中沒(méi)有提到柏拉圖是否講閑話，只是推薦了避免成為受害者的方法。

　　【補(bǔ)充】1、在做題時(shí)，如果某一個(gè)關(guān)鍵句看不懂，可以借助意思相近但表達(dá)不同的句子輔助理解。所以要注意行文中的邏輯詞，如or，but等，甚至特殊的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，比如上面的32題，我們借助破折號(hào)后面的解釋說(shuō)明部分得出答案。2、考研英語(yǔ)中有一類長(zhǎng)難句，很長(zhǎng)，但是要把握其最關(guān)鍵的信息。比如，本段中這個(gè)難句最核心的信息是：it is best to employ the foolproof defense: When men speak ill of thee, so live that nobody will believe them。因?yàn)轭}目的正確答案往往來(lái)自這些關(guān)鍵信息，細(xì)枝末節(jié)的信息是用來(lái)命制干擾項(xiàng)的。

　　【答案】B 【考點(diǎn)】作者態(tài)度

　　【解析】第四段提到，心理學(xué)家、社會(huì)學(xué)家、哲學(xué)家，甚至生物進(jìn)化論學(xué)家斷定，閑話可能并不是沒(méi)有一點(diǎn)好處;隨后的段落作者引用了兩個(gè)支持閑話的觀點(diǎn)，還提到了醫(yī)療閑話的價(jià)值;最后一段總結(jié)說(shuō)：So go ahead and gossip. 去說(shuō)閑話吧。這說(shuō)明，作者對(duì)閑話持肯定態(tài)度。[B]“肯定的”是對(duì)作者態(tài)度的恰當(dāng)概括，為正確答案。

　　[D]“漠不關(guān)心的”首先排除，作者談?wù)撘粋�(gè)話題，肯定不能是漠不關(guān)心的。[A]“中立的”具有一定的干擾性，因?yàn)榈谄叨斡幸粋�(gè)小轉(zhuǎn)折still，最后一段還出現(xiàn)了but的轉(zhuǎn)折，有同學(xué)想是不是表明作者態(tài)度的客觀中立性。其實(shí)，第七段作者是要提醒人們不應(yīng)該說(shuō)傷人的閑話;第九段是提醒被閑話者學(xué)會(huì)保護(hù)自己。但是作者通篇都在講閑話的價(jià)值，所以作者對(duì)于閑話的態(tài)度應(yīng)該是肯定的。

　　三、全文翻譯

　　圣·保羅不喜歡它，摩西告誡自己的人民防備它，黑西奧德說(shuō)它是“有害的”，是“難以擺脫的”，但是，奧斯卡·王爾德卻說(shuō)，“閑話是充滿魅力的”。

　　“歷史只不過(guò)是一部閑話集”，他在他的一本著名劇本中寫道。“但是，從道德規(guī)范來(lái)看，丑聞則是令人厭煩的閑話”。

　　過(guò)去，根據(jù)猶太教的法律，說(shuō)閑話者可能被罰款或遭鞭打。清教徒則給閑話者帶足枷，或者投入水牢，但是，任何處罰似乎都沒(méi)有達(dá)到阻止閑話的理想效果，因此，幾百年來(lái)，閑話從未中斷過(guò)。

　　但現(xiàn)在，人們卻從一個(gè)不同的角度來(lái)看待這個(gè)非常有害的人類弱點(diǎn)。心理學(xué)家、讓會(huì)學(xué)家、哲學(xué)家，甚至生物進(jìn)化論學(xué)家斷定，閑話可能并不是沒(méi)有一點(diǎn)好處。

　　哲學(xué)教授亞倫·本·澤·愛(ài)華在其出版的名為《好的閑話》的書中指出，閑話是一種“本質(zhì)上有價(jià)值的活動(dòng)”。首先，閑話可以幫助我們獲得那些借助一般渠道不能獲得的信息，比如“某人被從辦公室辭退的真正原因是什么”。

　　相關(guān)推薦：

　　2012年考研英語(yǔ)語(yǔ)法專項(xiàng)突破訓(xùn)練及解析匯總

　　2012年考研英語(yǔ)詞匯總體分析及應(yīng)對(duì)記憶法

　　2012年考研《英語(yǔ)》寫作復(fù)習(xí)重點(diǎn)詞匯整理

　　2012考研備考：新東方劉暢考研英語(yǔ)詞匯筆記