參考譯文：

　　金錢(qián)一直是有些人所渴望的對(duì)象。確實(shí)，大多數(shù)人通過(guò)努力工作來(lái)獲取財(cái)富。但是，正如此圖所示，也有那么一些人整天夢(mèng)想發(fā)財(cái)。金錢(qián)已經(jīng)成了他們的精神負(fù)擔(dān)，使他們焦慮和沮喪。

　　這幅畫(huà)確實(shí)發(fā)人深省。毫無(wú)疑問(wèn)，財(cái)富會(huì)帶來(lái)幸福，尤其在現(xiàn)代社會(huì)里。各種現(xiàn)代化的家用電器、 時(shí)裝和娛樂(lè)項(xiàng)目層出不窮、 日新月異。所有這些奇跡使我們的生活更為舒適、更加豐富多彩。但是，物質(zhì)舒適未必意味著幸福。金錢(qián)可以促使意志薄弱者養(yǎng)成惡習(xí)，并導(dǎo)致他們自身的毀滅。此外，如果一個(gè)人一心只追求財(cái)富并沉溺于奢侈的生活，他就會(huì)失去理智、誤入歧途。顯然，我們必須正確對(duì)待金錢(qián)。

　　依我看, 無(wú)論如何我們也不能把金錢(qián)和幸福等同起來(lái)。那些最能使人產(chǎn)生幸福感的東西是不能用金錢(qián)買(mǎi)到的，如和睦的家庭生活、友誼和事業(yè)上的滿足感。

　　小結(jié)

　　Part A是應(yīng)用文，要求寫(xiě)一封投訴信。Part B是漫畫(huà)加提綱作文。命題形式與大綱規(guī)定的命題形式相一致。大作文的命題不僅要求考生簡(jiǎn)短描述圖畫(huà)，而且要求考生寫(xiě)出其用意并說(shuō)明自己的看法�？忌鷳�(yīng)從參考作文中歸納出短文框架(劃線句子)、段落結(jié)構(gòu)和常用句型(黑體字)，以達(dá)到舉一反三、觸類旁通的目的。要通過(guò)漢英對(duì)照、背誦、改寫(xiě)、套用，達(dá)到活學(xué)活用的目的。短文寫(xiě)作解題時(shí)間A節(jié)應(yīng)用文一般為15分鐘左右，B節(jié)說(shuō)明性議論文一般為30分鐘左右。

　　贈(zèng)言

　　發(fā)揮你的強(qiáng)項(xiàng)，克服你的弱項(xiàng)，揚(yáng)長(zhǎng)避短，無(wú)往不勝。

　　相關(guān)推薦：

　　2011考研《英語(yǔ)》沖刺模擬試題及答案匯總

　　考試吧考后首發(fā)2011年考研真題及答案通知