第 1 頁:試題 |
第 2 頁:答案解析與全文翻譯 |
[答案與考點(diǎn)解析]
1. 【答案】A
【考點(diǎn)解析】本題是一道標(biāo)點(diǎn)符號題。通過本題題干中的“solitary”一詞可將本題的答案信息中心確定在第一段第十行即第一段第四句話,通過仔細(xì)閱讀和理解本句話以及本句前后的兩句話,可以得出本題的正確選項A。其實美國的女權(quán)主義運(yùn)動者并不“孤單”(solitary),因為她們的思想和行動是和歐洲大陸的女權(quán)主義者有著千絲萬縷的聯(lián)系,是國際女權(quán)運(yùn)動的一部分。考生在解題時要善于理解標(biāo)點(diǎn)符號,更要善于對原文的細(xì)節(jié)進(jìn)行推導(dǎo)。
2. 【答案】B
【考點(diǎn)解析】本題是一道細(xì)節(jié)推導(dǎo)題。根據(jù)本題題干中的“European historians”可將本題的答案信息來源迅速確定在第二段第四句,通過閱讀本句分號前后的內(nèi)容,可以推導(dǎo)出作者的態(tài)度是否定的,其否定原因是第二段第四句分號前半部分所表達(dá)的內(nèi)容。本題的正確答案應(yīng)該是B?忌诮忸}時一定要注意原文細(xì)節(jié)的推導(dǎo),尤其是分句之間存在因果關(guān)系的時候。
3. 【答案】D
【考點(diǎn)解析】這是一道歸納推導(dǎo)題。但是本題的題干確沒有明確給出本題在原文中的準(zhǔn)確信息來源。這時考生就會迷失答題思路。請同學(xué)們一定要記。好慨(dāng)自己迷失答題思路時,一定要多想一想全文的中心主旨句和每段的主題句,這會幫助考生尋找到解題的思路。本題的正確答案應(yīng)該是D,因為選項D所表達(dá)的內(nèi)容和本文尾段第一、二句所表達(dá)的內(nèi)容相反。選項A、B、C的內(nèi)容分別在第三段第一句、第三段第二句以及第二段首句涉及?忌诮忸}時一定要牢記段落主題句。
4. 【答案】A
【考點(diǎn)解析】這是一道審題定位題。從本題題干中的“envisioned”(設(shè)想,預(yù)想)一詞可將本題的答案信息來源迅速確定在倒數(shù)第二段第一句和第二句,因為倒數(shù)第二段第一句含有“project”(計劃,規(guī)劃)一詞,倒數(shù)第二段第二句含有表示未來的“would”一詞。通過仔細(xì)閱讀倒數(shù)第二段的第一、二句話,發(fā)現(xiàn)這兩句話都包含“globe”或“world”,可見本題的正確選項應(yīng)該是A?忌诮忸}時一定要善于利用題干中的詞語迅速而準(zhǔn)確地進(jìn)行審題定位。
5. 【答案】B
【考點(diǎn)解析】這是一道反推題。通過本題題干中的“most Saint-Simonians”可將本題的答案信息來源迅速確定在尾段的第一句。根據(jù)尾段第一句進(jìn)行反推即逆向思維,可得出本題的正確答案是B?忌诮忸}時一定要時時牢記反推題型,并且經(jīng)常利用自己的逆向思維能力。
[參考譯文]
研究美國歷史的學(xué)者,在試圖辨別那些促進(jìn)了女權(quán)主義運(yùn)動崛起的環(huán)境時全面地調(diào)查了美國在十九世紀(jì)中葉影響著婦女地位的經(jīng)濟(jì)和社會狀況。然而這些史學(xué)家沒能充分地分析同一時期具體的女權(quán)主義思想和活動的發(fā)展。除此以外,美國女權(quán)主義在意識形態(tài)上的起源一直被掩蓋著。這是因為,即使史學(xué)家考慮到了美國國內(nèi)的女權(quán)主義思潮和運(yùn)動的發(fā)展,他們卻沒能認(rèn)識到女權(quán)主義在當(dāng)時是一場真正的國際運(yùn)動,而其中心在歐洲。有的美國女權(quán)主義活動家被描述成“孤寂的”和“各自為營的”理論家,而實際上她們與某個運(yùn)動——烏托邦社會主義運(yùn)動聯(lián)系密切,而該項運(yùn)動早就在此二十年里在歐洲普及女權(quán)社會主義思想,1848年在紐約塞尼卡瀑布召開的第一屆女權(quán)大會使這一運(yùn)動到達(dá)了頂點(diǎn)。因此,為了更加全面地理解十九世紀(jì)美國女權(quán)主義的起源和發(fā)展,就必須把研究的地域范圍拓寬到包括歐洲;而且在對社會狀況進(jìn)行了細(xì)致的研究的基礎(chǔ)上,把研究范圍拓寬到包括女權(quán)主義運(yùn)動的意識形態(tài)發(fā)展?fàn)顩r。
最早的和最盛行的烏托邦社會主義者是圣一西門主義者。然而,圣一西門主義中特定的女權(quán)主義部分,較之該團(tuán)體對早期社會主義的貢獻(xiàn),沒有得到充分的研究。這一遺憾體現(xiàn)在兩個方面:到1832年,女權(quán)主義已經(jīng)成為圣一西門學(xué)說的焦點(diǎn),并完全吸引了其追隨者的全部精力,因此,歐洲史學(xué)家忽略了其女權(quán)主義內(nèi)容,便誤解了圣一西門主義。除此以外,由于許多女權(quán)主義思想可上溯到圣一西門主義;故而歐洲史學(xué)家對后起的法國美國女權(quán)主義的褒揚(yáng)就顯得十分偏狹了。
圣一西門的追隨者,他們中有許多人都是女性,將女權(quán)主義思想建立在對圣一西門以精神力量的統(tǒng)治代替野蠻力量,從而改組全球這一方案的解釋上。世界新秩序?qū)⒂纱砝硇苑此嫉哪行院痛砬楦械呐怨餐y(tǒng)治。這種互補(bǔ)性反映了這樣一個事實:雖然圣一西門主義者不否認(rèn)男女之間存在先天差異這一信條,但他們?nèi)詾閮煞N性別在烏托邦中預(yù)先安排下了同等重要的社會及政治地位。
只有少數(shù)的圣一西門主義者反對在承認(rèn)性別差異的前提下對男女平等加以的定義。這些少數(shù)派相信,不同性別的個體生來具有相同的能力和性格,因此他們將男女差異歸因于社會分工和教育。但是,這兩股思潮所預(yù)想的共同結(jié)果是,在新時代中,女性會涉足到公共生活中來,而男女平等將改善人們的生活方式,從而同時造福于所有的男人和女人。