With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to. (Reading Comprehension Part A Text 3)
參考譯文:隨著英國(guó)公投決定脫離歐盟,且GDP業(yè)已斷定將因之下滑,此時(shí)正是考量其話語所指的最佳時(shí)機(jī)。
必備詞匯和短語:vote 投票;predict 預(yù)測(cè);timely 適時(shí)的;assess 評(píng)估;refer to 指的是
主干:it is a timely moment to assess what he was referring to
重點(diǎn)分析:本句雖然長(zhǎng)度不是很長(zhǎng),詞匯難度不算很高,但是開頭是一個(gè) with 結(jié)構(gòu)作狀語,接著主干里面是一個(gè) it 作形式主語的句子,同時(shí)句子里還嵌套一個(gè) what he was referring to 這個(gè)賓語從句,也需要大家抽絲剝繭地來進(jìn)行分析,才能把句子意思給理解清楚。
萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級(jí)考試"
相關(guān)推薦:
2022年英語四六級(jí)考試時(shí)間 | 英語四級(jí)作文 | 英語六級(jí)作文
歷年英語四級(jí)真題及答案|解析|估分|下載 | 四級(jí)考試真題聽力
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |