名師指導(dǎo)：英語四級考試寫作高分六大秘訣

　　三、擴(kuò)展寫作提綱，草擬文稿，表述主要觀點(diǎn)

　　在利用提綱展示個(gè)人寫作思路的基礎(chǔ)上，學(xué)生還應(yīng)充分利用現(xiàn)有的英語水平，按照一定的邏輯思路，充分表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn)。寫作之初，學(xué)生不必字斟句酌，只要脈絡(luò)清楚，具備輪廓就可以了。草擬文章的過程實(shí)際是把思維結(jié)果外在化的過程，學(xué)生應(yīng)力爭使文章具有連貫性和流暢性。草擬過程的順利與否，在很大程度上取決于平時(shí)訓(xùn)練所達(dá)到的水平。許多考生畏懼作文，經(jīng)常懶于動筆；還有一些考生認(rèn)為寫作很難提高，干脆放棄平時(shí)的訓(xùn)練。這些想法都是錯(cuò)誤的。為真正提高寫作水平，筆者建議大家從開始準(zhǔn)備四級的那天起，就應(yīng)有針對性地分體裁、分話題、分階段地進(jìn)行實(shí)戰(zhàn)模擬，強(qiáng)迫自己一氣呵成將文章寫完，不必追求完美，不必在乎自己的文稿到底語言有多么不地道或出現(xiàn)多少語法錯(cuò)誤。熟能生巧。只要堅(jiān)持多寫、多練，平時(shí)注意擴(kuò)大閱讀，寫作的水平自然就會提高。

　　四、在反復(fù)揣摩的基礎(chǔ)上，完善文章的草稿

　　自己修改作文是個(gè)好習(xí)慣，從訓(xùn)練之初就應(yīng)注重在這個(gè)方面下功夫。修改作文必須從下面幾個(gè)方面把握：注意句式結(jié)構(gòu)的變化(要背誦一定的經(jīng)典句型，而且要能夠注意套改這樣的優(yōu)美句型)。例如：Not because I love Caesar less, but because I love Rome more(不是我不愛凱撒，而是我更愛羅馬)。需要指出的是，雖然習(xí)作中應(yīng)注意使用優(yōu)美或地道的句子，但不可簡單地堆砌；句子長短也要錯(cuò)落有致，應(yīng)包含一些相對復(fù)雜的句式，同時(shí)避免犯一些基礎(chǔ)性的語言錯(cuò)誤。

　　此外，學(xué)生還要注意文中運(yùn)用的英語表達(dá)必須是簡單且地道的(即easy but right English)。實(shí)際上，所謂這類的表達(dá)法界于詞匯與句子之間，可稱為語匯(英語中可用chunk來表達(dá))。為了提高書面語言表達(dá)的地道性，學(xué)生應(yīng)經(jīng)常記憶這樣的語匯，如an effective system for environmental protection和an effective system to protect the environment等。筆者在此處提出這個(gè)概念，且希望同學(xué)們加強(qiáng)這方面語匯的記憶，是因?yàn)樘�多的中國考生�?jīng)常使用漢語的語法、英語的單詞來組合一些中式(chinglish)表達(dá)。例如：高手(high hand)地道的英語表達(dá)是master hand; 老手(old hand)地道的英語表達(dá)則是seasoned hand；能手(can hand)的地道表達(dá)則是skillful hand, 以及you go me go, you no go me no go 等。

　　至于如何做到語言表達(dá)地道，筆者認(rèn)為只有一種辦法，那就是大量閱讀，分類摘抄，在具體的語境中有針對性地體驗(yàn)英語表達(dá)。