2008年12月英語(yǔ)四級(jí)考試新題型翻譯專項(xiàng)練習(xí)

　　4:The old professor usually _____________________(寫(xiě)得又好又切題).

　　5:____________________(不管你采用什么方式), it’ll take you at least two days.

　　12:Part VI Translation: (5 minutes)

　　1:The young woman described to the policemen __________________________(那個(gè)青年是如何跑到她跟前搶走她手中提包的).

　　2:If you go on spending money like this, _________________________(你一個(gè)月就會(huì)身無(wú)分文), my friend said to me the other day.

　　3:Although he studied economics at university, _________________________(但是他畢生的興趣是政治和哲學(xué)).

　　4:The scientist will show the audience ___________________________(機(jī)器人能為家庭做什么).

　　5:__________________________(藥物開(kāi)始起作用) one hour after the child took it.

　　14:Part VI Translation: (5 minutes)

　　1:The security council ______________________(由五位將軍和四位警官組成).

　　2:Only by rewarding success ____________________(才能激勵(lì)職員).

　　3:In the United States, private cars are __________________________(必需品，而不是奢侈品).

　　4: We are literally crawling. ___________________________(前面肯定是出交通事故了).

　　5:Everyone thinks that the new member is ___________________________(對(duì)球隊(duì)的有益補(bǔ)充).

　　15:Part VI Translation: (5 minutes)

　　1:I used to hate jogging _______________________(但現(xiàn)在我漸漸喜歡它了).

　　2:______________________(隨著年齡的增加), it seems she was coming to understand it better.

　　3:The bankruptcy of the company was not caused by evil, _______________________________(而是因?yàn)闊o(wú)知)

　　4:In your résumé you’ve mentioned everything ___________________________(惟獨(dú)重要的一點(diǎn)你沒(méi)說(shuō)).

　　5:The road being wet and slippery after the heavy rain, ______________________(所以我開(kāi)車非常小心).

　　16:Part VI Translation: (5 minutes)

　　1:When the officer gave the command, ____________________________(士兵就立刻開(kāi)火了).

　　2:__________________________(只要人們繼續(xù)買自行車), we’ll keep turning them out.

　　3:She was so lost in study _________________________(以至于忘記吃飯).

　　4:These computer games _____________________________________(對(duì)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)既能娛樂(lè)，也能使其受教育).

　　5:Jenny opened the door quietly, ________________________(由于害怕吵醒孩子).

　　17:Part VI Translation: (5 minutes)

　　1:A radio transmitter ___________________________(最好設(shè)在離城市比較近的地方).

　　2:_____________________(Mary停止與Henry聯(lián)系) after the death of her mother.

　　3:The rough surface of the basketball ________________________(有助于球員控球).

　　4:_______________________(再遲到一次), and you’re fired.

　　5:Bring the flowers into a warm room, _______________________(不久就會(huì)開(kāi)放).

　　18:Part VI Translation: (5 minutes)

　　1:Please sit down for a moment, _______________________(我去告訴經(jīng)理你來(lái)了).

　　2:She is determined not to give in __________________________(直到他們給她漲工資).

　　3:I got to the theater ___________________________(卻發(fā)現(xiàn)票忘在家里了).