最新版：大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)背單詞練聽力(Unit Four)

　　automobile n. 汽車

　　例：Now the automobile has become commonplace. 現(xiàn)在汽車已變得很普通。He rode away in an automobile. 他開車走了。

　　聽力擴(kuò)展： Three major automobile brands of Germany—Mercedes Benz, BMW, and Volkswagen, known by Chinese consumer and liked, are the worldfamous automobile brands with a long history, also are those of the foreign brands first entering the Chinese automobile market. Their development courses, and the courses of their form evolvement, have important and directive significance to the Chinese automobile industry at developing strategy and automobile design of the national brands of China under the new historical condition. 德國(guó)三大汽車品牌——奔馳、寶馬和大眾，是歷史悠久的世界著名汽車生產(chǎn)廠商，也是最早進(jìn)入中國(guó)汽車市場(chǎng)的國(guó)外品牌之一，為中國(guó)消費(fèi)者所熟悉和喜愛。他們的發(fā)展歷程和形態(tài)演變歷程對(duì)尋求新歷史條件下發(fā)展戰(zhàn)略的中國(guó)汽車工業(yè)和中國(guó)民族品牌的汽車設(shè)計(jì)具有重要的借鑒和指導(dǎo)意義�！咀ⅰ縠volvement n. 演變，發(fā)展

　　available a. ①可獲得的，可找到的 ②有空的

　　例：Ill send you all the periodicals available. 我會(huì)把我能找到的期刊都給你寄去。Tickets are available free of charge from the school. 學(xué)校有免費(fèi)票。拓展：availability n. 可用性，有效性，實(shí)用性

　　聽力擴(kuò)展：

　　A: Hello, is it Golden Beach hotel?

　　B: Yes. What can I do for you?

　　A: Do you have any vacancies this Wednesday night?

　　B: Hold the line, please. Let me have a check. Yes, there is a single room available.

　　A: What’s the price?

　　B: 350 RMB a night.

　　A：你好!請(qǐng)問(wèn)是金色沙灘酒店嗎?

　　B：是的!有什么可以為您效勞的?

　　A：周三晚有空房間嗎?

　　B：請(qǐng)不要掛線，我看一下。還有一個(gè)單人間。

　　A：請(qǐng)問(wèn)價(jià)格是多少?

　　B： 350元一天。

　　award v. ①給予，授予 ②判給，裁定

　　例：He was awarded the Military Cross. 他被授予十字勛章。The court awarded damages of 5000 dollars to him. 法庭判給他5000美元作為賠償金。拓展：reward n. 獎(jiǎng)，獎(jiǎng)金，獎(jiǎng)品

　　聽力擴(kuò)展：

　　A: Why? Why is there such a smart guy?

　　B: What are you murmuring?

　　A: Look. This guy, an 18-year-old Chinese boy, gained The Presidential Early Career Award given by President Obama.

　　B: What? How did he get it?

　　A: He got the highest mark on all his courses in SAT. Is he very smart?

　　B: Yes, very.

　　A: I should show you something more unbelievable. For some faults, he had three exams in one day, but he didn’t care. The three courses were all full marks.

　　A：為什么?為什么有這么聰明的家伙呢?

　　B：你自己在嘀咕什么啊?

　　A：看，這家伙，一個(gè)十八歲的中國(guó)男孩獲得了由奧巴馬總統(tǒng)授予的美國(guó)總統(tǒng)獎(jiǎng)。

　　B：什么?他是怎么辦到的?

　　A：他在學(xué)術(shù)水平測(cè)驗(yàn)考試中得到了全部課程的最高分。他很聰明吧?

　　B：是的，非常聰明。

　　A：我應(yīng)該給你看看更難以置信的。因?yàn)橐恍╁e(cuò)誤，他在同一天內(nèi)有三場(chǎng)考試，但是他卻不在乎。這三科他都拿了滿分。