PartⅠ Writing 答案

　　說明：寫作部分占整套試卷的15% =106.5分

　　在這部分你要達到63.9分為及格。

　　Sample Writing

　　Migrant Workers

　　Each year, attracted by job opportunities, thousands of migrant workers rush into cities to better their life. While fulfilling their personal desires, these migrant workers also provide urban residents with more conveniences by working in all walks of life. Besides, they meet the emergent needs of work force in some industries such as construction and help to quicken the steps of city construction through their hard work, therefore contributing a lot to the city’s social and economic development.

　　However, cities are, at the same time, confronted with many problems created by migrant workers. For example, too many migrant workers result in over crowded space and thus cause housing problem; secondly, they make a mess of city’s environment by littering casually; and thirdly, migrant population may create difficulties in carrying family planning policy, etc.

　　But we can’t expel migrant workers from cities just because of the above problems.

　　We should adopt correct attitudes towards them and take effective measures to solve them. We firmly believe that migrant workers will be of greater help to citylife in future.

　　PartⅢ reading comprehension 分值說明

　　說明：閱讀部分占整套試卷的35% =248.5分

　　英語四級閱讀選詞填空每題3.55分，其余每題都是7.1分。

　　1、選詞填空一篇 5% 10個題，每小題3.55分

　　2、長篇閱讀一篇 10% 10個題，每小題7.1分。

　　3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。

　　時間：40分鐘 在這部分你要達到149分為及格，做對18個左右即可。

　　Section A 答案解析

　　26.【解析】O。此處需要一個副詞來修飾動詞done。根據(jù)上下文意思，文中列舉的那些工作，大部分或主要是由女性完成的。所以，primarily“主要地”最符合。

　　27.【解析】K。此處需要一個形容詞作定語修飾work。根據(jù)上下文意思，____work，應與family shopping，preparing meals并列，同屬in-home jobs。結合選項，只有voluntary帶入后意為“義務工作”符合文意。

　　28.【解析】G。根據(jù)上下文意思，所填入的名詞應該是對前一個分句的概括，故選situation“局面，情況”。

　　29.【解析】J。根據(jù)文意，盡管男女之間仍然存在巨大的工資_______。此處顯然填可數(shù)名詞單數(shù)，結合選項只有gao“差距”符合文意。

　　30.【解析】 C。根據(jù)文意，職業(yè)女性——的收入給她們帶來了獨立和購買功。此處顯然填動詞，選項的動詞中顯然只有generate“產(chǎn)生，生產(chǎn)”符合文意。

　　31.【解析】 N。此處需要一個動詞原形，作句子的謂語。根據(jù)上下文意思，不難看出purchase符合。

　　32.【解析】 M。此處應填動詞作為謂語，且根據(jù)前文的時間Not long ago可知要填動詞的過去式。根據(jù)句中ignoring和suggesting部分的意思，只有insulted符合題意。

　　33.【解析】I。此處需要一個形容詞作定語修飾customers。根據(jù)上下文意思，前句與本句存在一種對比關系，前句說侮辱女性沒法買車，本句顯然表達女性是potential“潛在的”顧客。

　　34.【解析】 H。此處需要一個副詞作不定式的狀語修飾pay attention。代入選項中剩余的副詞really和technically，不難看出really符合文意。

　　35.【解析】 D。根據(jù)上下文，前句說日本是個男性主導的國家，本句中說日本社會卻促使了美國公司更加關注女性購買者，顯然這兩者之間是一個extreme“強烈的”對比。

　　Section B 答案解析

　　36.The study in Sweden shows that more access to nature makes children less likely to fall ill.瑞典的研究說明更多接觸大自然讓孩子更可能少生病。

　　【解析】 D)。細節(jié)題。根據(jù)句中關鍵詞a study in Sweden定位至D)段首句。瑞典的一項研究顯示，在自然環(huán)境中玩耍的幼兒園小朋友比在只習慣在正規(guī)運動場玩耍的小朋友少患病，身體也更健康。

　　37.The author’S profound belief is that people instinctively seek nature in different ways.作者深信人們本能地會通過各種方式尋找大自然。

　　【解析】A)。細節(jié)題。根據(jù)句中的“the author’s profound belief"可定位至文章A)段末句。作者深信人類不僅需要大自然，而且都在尋覓著大自然。

　　38.It can be very helpful to provide more green spaces for children with ADHD.給多動癥兒童提供更多綠色的生活空間會對他們大有幫助。

　　【解析】 G)。細節(jié)題。根據(jù)句中關鍵詞children with ADHD和green spaces可定位至G)段倒數(shù)兩句。但是，眾多研究表明，與自然接觸對患有多動癥的孩子最有益。雖然如此，我們還是把錢花在了藥物上，而非綠色的生活空間上。

　　39.Elderly people will enjoy a life of beber quality when they contact more with nature.老年人多接觸自然可享受優(yōu)質生活。

　　【解析】 H)。歸納題。根據(jù)句中關鍵詞elderly people可定位至H)段�！叭绻�老年人有接觸大自然的機會，他們的生活狀況會明顯改善不少。隨著老年人的增多，我們應該更多地關注他們的生活質量，而不是生命年限。眾多研究發(fā)現(xiàn)，花園是提高老年人生活質量唯一最重要的因素。”句中是對此段的簡要歸納。

　　40.Nowadays，people think things that can be bought are best for children，rather than things that Can be found.如今，人們覺得可以買到的東西對孩子最好，而不是可以發(fā)現(xiàn)的東西。

　　【解析】B)。細節(jié)題。根據(jù)句中關鍵詞things that Can be bough found和best for children可定位至B)段末句。還有一些關于什么是對孩子們最好的奇怪新觀念，覺得是能買到的東西，而不是可以發(fā)現(xiàn)的東西。

　　41.Dr.William Bird suggests in his study that access to nature contributes to the reduction of violence.William Bird博士在研究中提到接近大自然有助于減少暴力行為。

　　【解析】 I)。細節(jié)題。由句中的Dr.William Bird定位至I)段倒數(shù)第二句。他在研究中提出這樣的觀點：自然環(huán)境能減少暴力行為，因為其恢復過程有助于減少憤怒和沖動。

　　42.According to a study in the U.S.Children with ADHD whose accommodation had more natural views showedmuch beRer improvement.

　　美國一項研究顯示：住在自然風光視野更開闊的房子里的多動癥兒童進步幅度更大。

　　【解析】 C)。推理題。根據(jù)句中關鍵詞a study in the U.S.定位至C)段。該段指出調查發(fā)現(xiàn)，住在自然風光視野更開闊的房子里的患兒改善了19%，而那些住在物質條件得到同等改善，但沒有美麗的自然風景的房子里的患兒僅改善了4%。由此可以推演出：住在自然風光視野更開闊的房子里的多動癥兒童進步幅度更大。

　　43.Children who have chances to explore natural areas are less likely to be involved in bullying.

　　有機會探索自然界的孩子不太可能恃強凌弱。

　　【解析】 F)。細節(jié)題。根據(jù)句中關鍵詞explore natural areas定位至F)段首句。大多數(shù)恃強凌弱的現(xiàn)象發(fā)生在有柏油碎石運動場的學校，在鼓勵孩子探索的自然環(huán)境中則很少發(fā)生。

　　44.We can find harmony with the natural world in various ways，among which there are walking，sitting，drinking，learning andtravelin9.與自然和諧相處方式多多，比如：散步、靜坐、暢飲、學習和旅行。

　　【解析】 K)。歸納題。根據(jù)句中關鍵詞find harmony with the natural world可定位至K)段末段。該段列舉與自然和諧相處的方式，而句中是對整段的概括。

　　45.It is extremely harmful to think that humanity and the natural world can be separated.

　　人類和自然世界可以分離，這種想法是非常有害的。

　　【解析】 J)。細節(jié)題。根據(jù)句中關鍵詞humanity and the natural和separated定位至J)段第二句。原句為“but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damagin9”(而這種把人類與自然界割裂開來的觀念是毀滅性的。)

　　Section C Passage One 答案解析

　　答案及解析：

　　答案及解析：

　　46.[B] 推理判斷題。首先依據(jù)題目中的casual dining找到第2段中的informality.其后有兩個for引導的介詞短語，后一個說“對于英國精致瓷器的制造商來說，這(informality)意味著經(jīng)濟困難時期”;此外，第3段用數(shù)據(jù)具體指出陶瓷業(yè)裁員之嚴重，說明陶瓷業(yè)在萎縮，即B.A、D均屬夸大事實，C與文章內容無關。

　　47.[B] 事實細節(jié)題。根據(jù)倒數(shù)第2段第2句中指出現(xiàn)今休閑文化流行的背景：工作時間長，家庭生活節(jié)奏緊張，B中的 Busy schedules與文中的demanding family schedules對應，故為答案。

　　48.[D] 事實細節(jié)題。Royal Doulton在文章中出現(xiàn)過兩次：第3段說它裁員，因為人們用餐越來越隨意(不再講究餐具的精致);第 4 段中“A spokesman for Royal Doulton admitted that the company……”，暗示公司的性質，可以推斷它是精制器皿的生產(chǎn)者。

　　49.[C] 事實細節(jié)題。根據(jù)題目中的the layoffs找到文章第4段首句，其中的have their roots in相當于題目中的main cause is，shifts相當于C中的change.其實本題與第1題是交叉相關的，從第1題的題目可找到本題的答案。

　　50.[A] 事實細節(jié)題。根據(jù)最后一段，特別是第2句“The fine points of etiquette…… must be picked up elsewhere良好的餐桌禮儀必須在其他地方被重拾起來”，可知禮儀在某些場合還是必要的，故答案為A.

　　Section C Passage Two 答案解析

　　答案及解析：

　　51.[B] 事實細節(jié)題。第1段第1句中的every parent，often等詞表明這種做法在父母中是非常普遍的，顯然B與之相符。A說法無原文依據(jù)，且由原文可看出題干所述現(xiàn)象是很難避免的;C中dangerous—詞在原文中本是修飾其他情緒，故C不符;D是過多地讓孩子自己一個獨處的后果，不是題干所述行為的后果。

　　52.[C] 推理判斷題。第1段第2句說明父母逼得太過分，應避免。最后一句則說明對小孩太放任自流同樣不利。由這兩點，我們可以做出如下判斷：父母對孩子的“嚴”和“松”之間有一個恰當?shù)摹岸取�。C與之相符。

　　53.[C] 事實細節(jié)題。文章第2段表明：不同的家長對孩子的管制程度不同;家長對小孩的管制不僅是為了孩子個人的幸福，也反映了父母的需要以及社區(qū)的價值觀，故C與原文相符。

　　54.[D] 詞義理解題。由precept所在句可猜測precept應與example相對，且與下文的preach意思相近，故D正確。

　　55.[A] 推理判斷題。第3段提到父母應該避免講一套做一套，結合最后一段可得出結論：關于思想道德教育問題，父母應以身作則，帶頭遵循，故A正確。

　　Part IV Translation ( 30 minutes ) 漢譯英 15%=106.5分

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　自從理查德尼克松向癌癥宣戰(zhàn)以來已經(jīng)有三十年了。其間，不少專家、學者耗費巨資試圖尋找各種方法以攻克這個難題。但是今天的癌癥死亡率與七十年代仍舊差不多一樣高。美國婦女中死于乳腺癌患者是世界上許多其他國家的五到三十倍。在泰國每十萬婦女中僅2至5人死于乳腺癌，而美國的婦女會有30至40人遭此厄運。就其原因，沒有人會否認其與飲食很有關系。有些科學家認為：“每天人們攝入二至三磅食物，這是我們與環(huán)境最大范圍的接觸�！币虼巳藗儽仨毷�分重視良好的飲食習慣。雖說正確的飲食習慣不能根除世界上的癌癥，但它有利于減少患癌癥的風險。

　　參考譯文：

　　It has already been three decades since Richard Nixon declared fight against cancer,during which many specialists and scholars spent a large amount of money trying to seek various ways to crack this hard nut.Yet today the death rate of cancer is nearly as high as it was in the 1970s. American women's death rate of breast cancer is five to thirty times as high as that of women in many other countries of the world.In Thailand, only two to five out of every 100,000 women die of breast cancer,whereas in the United States, 30 to 40 meet that fate.Among all the reasons,no one denies that diet is a large part of the reason.Some scientists hold, “It's our greatest exposure to the environment because humans put two to three pounds of food into their bodies every day.”Hence people should place a great emphasis on good eating habits.Though the correct eating habit can't eliminate cancer in the world,it can help reduce the risk of cancer.

掃描/長按二維碼可幫助考試通關！

獲取2017最新考試資訊

獲取2017考前作文預測

獲取歷年考試真題試卷

獲取2017一次通關技巧

四六級萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

　　相關推薦：

　　2017下半年英語四六級考試時間|流程|考試內容

　　2017年12月英語四六級考前最后提醒，一定要看！

　　2017年12月大學英語四六級考前終極預測10句話

　　2017年12月大學英語四六級作文精選十大句型

　　2017年12月大學英語四級翻譯傳統(tǒng)文化練習匯總

　　2017年12月大學英語四級翻譯中國傳統(tǒng)節(jié)日匯總

　　2017大學英語四六級考試試題樣卷（筆試+口語）

　　2017年英語四六級考試題型、試卷結構及分值比例