四六級:水平之試
大學英語教學的目的是培養(yǎng)學生具有較強的閱讀能力、一定的聽的能力(理工科適用的大綱還規(guī)定一定的譯的能力)以及初步的寫和說的能力,使學生能以英語為工具,獲取專業(yè)所需要的信息,并為進一步提高英語水平打下較好的基礎。為此,四六級考試主要考核學生運用語言的能力,舊的四六級還同時考核學生對語法結構和詞語用法的掌握程度?荚嚪秶饕墙虒W大綱所規(guī)定的一級至六級的全部內(nèi)容。
考研:選拔之試、淘汰之試
全國碩士研究生入學統(tǒng)一考試是為高等學校和科研機構招收碩士研究生而設置的。其中,英語實行全國統(tǒng)一考試。它的評價標準是高等學校非英語專業(yè)優(yōu)秀本科畢業(yè)生能達到的及格或及格以上水平,以保證被錄取者具有一定的英語水平,有利于各高等學校和科研機構在專業(yè)上擇優(yōu)選拔。
四、六級考試是達到60分就可以通過的考試,考研英語分數(shù)不僅要達到60分,這個分數(shù)是越高越好,所以從性質(zhì)來說就是不同,四、六級考試是水平考試,只要達到規(guī)定的程度就算通過。而研究生英語考試是人才選拔的考試,絕大部分的人是通不過的。
綜上所述,四六級為水平考試,其主要功能是檢驗大學英語的教學水平,所以其難度要保持相對穩(wěn)定;而考研為選拔性考試,它不僅要檢查大學英語的教學效果,還要為招生單位選拔優(yōu)秀人才,所以它必定有一部分難題,有意要加大難度,拉開考生的距離。
由于四級與六級無實質(zhì)差異,只有難度之別,與考研則存在明顯不同,下面只對六級與考研作具體分析。
出題者之比
這兩個考試實際上是由兩個不同的部門來加以組織的,六級考試是由國家教育部高教司委托大學英語四六級考試委員會來進行出題的,而考研英語是由國家教育部考試中心來具體組織的。所以他們的出題人思路不完全一樣,而且重點也不完全一樣。
大綱之比
|
考 研 |
六 級 |
語 法 |
熟練地運用基本語法知識 |
鞏固和加深基本語法知識, |
詞 匯 |
5500個左右的詞匯以及相關詞組 |
5500個其中復用式掌握的單詞為3000個 |
聽力能力 |
(初試無聽力,在復試中進行,下面為2005年前要求) 不僅能聽懂日常生活中的通知,講話、一般性談話或討論等, |
對題材熟悉,句子結構不太復雜,基本沒有生詞, |
閱讀能力 |
應能讀懂不同類型的文字材料包括信函、書報和雜志上的文章, |
閱讀語言難度較高題材文章時,速度達到每分鐘70詞, |
翻譯能力 |
考研將英譯漢試題作為閱讀理解的一部分, |
/ |
寫作能力 |
應能寫不同類型的應用文,包括私人和公務信函、備忘錄、摘要、報告等, |
能在閱讀難度與課文相仿的書面材料時做筆記,回答問題, |
應試要求之比
考研英語考查的方式比較靈活,題目設置的難度較大,比六級英語總體難度要大。
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |