維多利亞·貝克漢姆的首次中國之行,并沒有對任何“中國紀念品”產生興趣,而是走進了上海襄陽路附近的一家小店,在4個保鏢的簇擁下,挑選了4個A貨手提包匆匆離開。中國并不缺少文化,但是這種文化更多的還是一種“東方化”的氣質,我們常說,“只有民族的,才是世界的”,這還有更長的路要走。
近幾年把民族元素煽乎得熱熱鬧鬧的Shanghai Tang,在被瑞士歷峰集團收購之后極力撇清與“本土”的關系,不厭其煩地向所有中國人宣傳:我們是成功運用了中國元素的世界品牌。意思是喝了洋人的奶,就不再是土生土長的中國娃了。最初在香港人鄧永鏘手中的Shanghai Tang,賣的是真正的“土”貨,包括毛主席頭像和“文革”時期的藍布衫,最終也只是停留在旅游紀念品的高度,無法再往上拔。歷峰給Shanghai Tang注入了國際營銷的概念和設計,一下子就一飛沖天。
臺灣品牌夏姿·陳悄悄地進駐了上海外灘9號,整個兒拿下了古色古香的輪船招商總局大樓。夏姿·陳品牌總監(jiān)王陳彩霞說,“夏姿”二字來源于“華夏新姿”的寓意,這個看上去似乎土得掉渣的名字,用的也是仿中國古董提花布、繩股繡、織錦緞、雙色緞,結合手繪、蕾絲、繡花、水晶裝飾、毛料與斜紋綢,以較為寬松的H箱型線條和維多利亞式合身與中國服線條為主要輪廓,被國外媒體形容為《危險關系》與《花樣年華》的結合體。這個1978年在臺灣創(chuàng)立的高級時裝品牌已于2001年在巴黎設立了專門店,曾被倫敦《金融時報》評為2004年度熱門時尚品牌之一。而它最負盛名的特色竟然是棉襖,并且用的還是鮮艷惹眼的撞色調,有大派利市之意。初來乍到時,曾經令某些時尚人士大驚失色,但隨即就受到臺灣從上到下各界人士的青睞,一些名人政要的太太們,非夏姿·陳不穿,因為這才是真正屬于自己的品牌。
5、李懷亮是中國傳媒大學文化貿易研究所所長,從事多年文化貿易研究的他向記者展示了以下數(shù)據(jù):多年來,中國圖書進出口貿易大約是10∶1的逆差,出口的圖書主要是到一些亞洲國家和中國的港澳臺地區(qū),面對歐美的逆差則達100∶1以上。
文藝演出也有類似狀況。從1999年到2002年,僅俄羅斯就有285個文藝團體到中國演出,同期中國到俄羅斯演出的文藝團體卻只有30個,相差10倍。從2000年至2004年,中國進口影片4332部,而出口影片卻屈指可數(shù)。
而且,中國對外演出長期以來都處于廉價交易的狀態(tài),一些藝術團出去演出一場的收入只有幾百美金,最高幾千美金。作為中國文化對外輸出的“龍頭”,雜技一直令中國人引以為傲?墒侵型馕幕涣鏖_展多年,幾乎所有的對外雜技演出都由外國經紀人把持,中國提供的只是廉價勞動力。而且,“由于缺少像樣的品牌,雜技演員平均一天在外面只掙30美元,是相當少!迸c此對比強烈的是,“世界三大男高音”來中國演出的出場費動輒數(shù)十萬美元,歐美四大音樂劇、世界十大交響樂團等來華演出的最高票價賣到5000元,每次演出都賺了個盆滿缽滿。
在語言文化方面,中國和西方的交流也處于嚴重逆差狀態(tài)。前英國財政大臣布朗早在2003年來中國時就曾表示,英國從中國進口的越來越多的家電、服裝和其他東西可以用出口的一樣東西來平衡,這就是英語。英語教學作為一項出口項目,它的價值在5年里已經從65億英鎊增加到了103億英鎊,大約占英國GDP的1%。
“由于統(tǒng)計標準、統(tǒng)計體系的不一致,國內、國外對中國文化產品的進出口狀況有著不同的判斷。比如,聯(lián)合國教科文組織的一份資料中,就把中國與美國、日本、英國、法國一同列為了世界文化貿易五強國。”李懷亮介紹,如果把文化硬件產品也算入文化貿易范疇,那么中國確實是文化出口大國。正如加拿大《環(huán)球郵報》記者歸納的,中國人“制造了世界1/3的電腦,1/2的數(shù)碼相機和DVD播放機,2/3的復印機”;加上歐美市場上銷售的60%的體育用品和占全球市場75%以上的禮品玩具,的確足以支撐“文化貿易大國”的說法。
6、韓國是新興的文化產業(yè)大國。1998年,韓國遭遇亞洲金融風暴之后提出了“文化立國”的方針,明確提出“兩個五”:力爭五年之內把韓國在世界文化產業(yè)市場上的占有率從1%提高到5%;力爭五年內能培養(yǎng)出10000個內容創(chuàng)作者,其中10%有外銷的能力。為實施這一戰(zhàn)略,韓國先后頒布了十幾部法律法規(guī),又于2001年成立了“韓國文化產業(yè)振興院”,并且每年獲得政府5000萬美元的撥款用于文化事業(yè)的發(fā)展!洞箝L今》的熱播,絕非一個電視劇而已,而是事關韓國的文化輸出、文化戰(zhàn)略。而且,他們要把“韓流”變成“亞流”,甚至“世流”。韓國只有4900萬人口,卻在海外有12個韓國文化院。2004年韓國文化產品已占世界市場份額的35%,成為世界第五大文化產業(yè)強國。韓國成功地輸出了自己的文化,拯救了韓國經濟。為了塑造東亞大國形象,韓國新辦的“世宗學院”將面向世界、尤其是東亞民眾免費教韓國文字和文化,使得現(xiàn)有學習韓語的百萬余人借“韓流”大潮迅速膨脹。
東亞的日本是世界第二經濟強國,早在1985年,日本經濟持續(xù)增長之時,就試圖從“經濟大國”轉向“政治大國”,最終走向“文化大國”。日本的文化立國戰(zhàn)略其目的就是要推出日本文化,試圖確立日本文化在亞太地區(qū)的主導地位,使亞洲國家在接受日本援助的同時,也接受日本文化。
日本因為二戰(zhàn)罪行,其國際形象一直不佳,為了塑造未來親善的國家形象,同時也為了同中國在世界各地的“孔子學院”相抗衡,日本政府計劃在全球各地增設“日語學習中心”100所以上,學習中心的規(guī)模擴大近10倍,從而從文化深層次改善世界對日本的看法。據(jù)報道,2007年4月18日,日本政府“教育再生會議”在首相官邸舉行了分科會議,與會者一致決定把“到2025年將在校留學生數(shù)量擴大至目前的10倍即100萬人”這一目標寫進5月的第二份報告中,說明日本致力于通過吸引世界而傳播日本文化。
如果問日語專業(yè)的外國學生有什么愿望,他們可能想要由一對可愛的卡通貓給自己上課,那就是Hello Kitty和機器貓哆啦A夢。2008年5月,Hello Kitty成為日本旅游大使。2008年3月19日,日本外務省舉行了一個特殊的“外交使節(jié)就任儀式”:全世界都家喻戶曉的藍色的機器貓哆啦A夢正式“接受”時任外務大臣高村正彥的“任命”,成為日本歷史上第一位卡通大使,承擔向全世界宣傳日本動漫文化和提高日本對外形象的重任。
印度在軟件工業(yè)和區(qū)域特色文化方面已經擁有了世界性聲譽,而其通過科技、軍事、文化獲得全球擴展的心思也不可不察。向世界推廣印度文化時,印度采用的方式獨具特色。比如,利用其早已形成的強大的通俗文化的魅力,多年來一直影響著南亞次大陸、中東、東南亞乃至歐美一些國家。其中,寶萊塢是印度通俗文化的杰出代表,也是印度文化軟實力的“殺手锏”。因為寶萊塢電影通過藝術的方式詮釋了印度文化中的包容、和解、寬容的精神,所以多年來,寶萊塢生產的電影、舞蹈、音樂在世界上已有相當大的影響。從上世紀六七十年代的英國“披頭士樂隊”開始,英美娛樂界對印度音樂就贊賞有加。明星對印度文化的喜愛,反過來又影響到他們的作品和粉絲,以至于形成一種喜歡印度文化的社會氛圍。
另外,在傳播軟實力方面,印度重視和對方的情感交流。據(jù)悉,在阿富汗新政府成立的時候,印度外長出訪阿富汗的專機中裝滿的不是食品、衣物,而是大量的寶萊塢影視光碟和音樂唱片,作為援助物資。這種方式在某種程度上加強了對方對印度文化的了解,也從而緩解了雙方的文化沖突,拉近了雙方的情感交流。印度電視連續(xù)劇《每個婆婆都當過兒媳》在阿富汗播放時,甚至造成萬人空巷的場面。
7、在當今的國際較量中,一個國家的硬實力不行,可能一打就敗,而一個國家的軟實力不行,則不打自敗。這是日前在北京舉辦的“第二屆中國文化軟實力研究高層論壇暨《中國文化軟實力研究報告(2010)》新聞發(fā)布會”上,專家學者對努力發(fā)展當今中國軟實力必要性和重要性的共同認識。
此次研討會指出,當下世人對中國文化形象的感知,仍然主要停留在中華民族悠久恢弘的傳統(tǒng)文化上,而很多場合我們自己也是習慣于向世人展示中國文化的傳統(tǒng)元素。
國外有評論說,“假如中國一直都做類似雜技、書法、太極拳之類的表演——這當然都是非常好的東西,人們很喜歡,可是,把這么有意思的、全面的、復雜的中國,就用雜技和書法來解釋是很可笑的。”
而國內一些地方在展示本國文化時,仍然習慣于“選用那些老掉牙的戲劇、文打武斗的功夫和平淡無奇的茶葉,他們還未意識到如何充分利用當代中國的文化先鋒”。
實際上,人們更應該看到以簡單方式讓世人了解今天的中國正在發(fā)生什么的重要性。在現(xiàn)代激烈的文化競爭中,不能僅靠既存的傳統(tǒng),而必須創(chuàng)造傳統(tǒng)的新生,否則,只會引來世人以“窺奇式的心態(tài)”看待當代中國文化和中國的發(fā)展,而這顯然是可笑的。
人們可以認同藍皮書觀點:“中國要加強與世界的溝通與了解,多談談國家的創(chuàng)新、不斷涌現(xiàn)的新思想以及應對諸多問題的新舉措,這樣,效果要比古老傳統(tǒng)好得多。”
國家 | 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 |
安徽 | 浙江 | 山東 | 江西 | 福建 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內蒙古 |