1. Well, it's difficult to answer this question, since the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here.(p1)

　　譯：哦，這個問題很難回答，因?yàn)槲覀兺ǔＳ脕砻枋鲆环N科學(xué)現(xiàn)象的現(xiàn)有術(shù)語在這里不夠用。

　　句子分析：it是形式主語，to answer this question是句子主語;since引導(dǎo)原因狀語從句，we would normally use to describe a scientific phenomenon是定語從句，修飾terms; inadequate: 不充分的，不合格的。

　　2. Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space not a thing into which matter has fallen and from which nothing can escape---not even light. (p1)

　　譯：天文學(xué)家和科學(xué)家認(rèn)為黑洞是一個空間區(qū)域，而不是一個物體，物質(zhì)會掉進(jìn)黑洞而沒有物體可以從中逃脫出來，即使是光也不行。

　　句子分析：into which和from which引導(dǎo)兩個定語從句，介詞：into和fall搭配;from 和escape搭配。這種介詞+which的定語從句的形式請多注意。

　　3. The theory is that some stars explode when their density increases to a particular point. (p2)

　　譯：(關(guān)于黑洞形成的)理論就是一些星球的密度增長到某個特定的點(diǎn)就會爆炸。

　　句子分析：這是一個主系表結(jié)構(gòu)句。that用來引導(dǎo)表語從句，不可省略。其中又包含一個when引導(dǎo)的時間狀語從句。to a particular point是達(dá)到某一個特定的點(diǎn)的含義。

　　4. But if the star is very large (much bigger than our sun) this process of shrinking may be so intense that a black hole results. (p2)

　　譯：但如果星球很大(比我們的太陽還要大得多)，其收縮過程可能很劇烈，以致于產(chǎn)生了黑洞。

　　句子分析：這是一個if引導(dǎo)的條件狀語從句，so…that表示如此…以致，是結(jié)果狀語從句。

　　如：I'm so tired that I can even sleep on my way home.

　　5. Imagine the earth reduced to the size of a marble, but still having the same mass and a stronger gravitational pull, and you have some idea of the force of a black hole. (p2)

　　譯：假想一下地球收縮到彈球兒那么大，但仍具有同樣的質(zhì)量和更強(qiáng)的吸引力，你就會對黑洞的力量又某種概念。

　　句子分析：該句的主要結(jié)構(gòu)為imagine….and you ……事實(shí)上相當(dāng)于if you imagine…, you will have some idea….. 這種句子結(jié)構(gòu)在歷年的考試中曾出現(xiàn)過。請記�。浩硎咕�+ and + 陳述句= if引導(dǎo)的條件狀語從句。如：Hurry up and you can catch the last train!

　　另外，該句還有兩個定語成分reduced to the size of a marble和having the same mass and a stronger gravitational pull用來修飾the earth.前者為過去分詞，而后者為現(xiàn)在分詞。詞組：

　　have some idea of sth對…有所了解

　　6. It is only recently that astronomers have begun specific research into black holes. (p3line13--14)

　　譯：只是近來科學(xué)家才開始對黑洞進(jìn)行具體的研究。

　　句子分析：本句的核心結(jié)構(gòu)為it is…that的強(qiáng)調(diào)句型，強(qiáng)調(diào)時間狀語only recently。詞組：research into sth對…進(jìn)行研究。

　　7. The most convincing evidence of black holes comes from research into binary star systems. (p4)

　　譯：有關(guān)黑洞最有說服力的證據(jù)來自對雙星體系的研究。

　　句子分析：該句主語evidence，謂語comes from;賓語research into binary star systems。

　　The most convincing是定語，修飾evidence.其中請注意convincing:令人信服的，通常修飾物的形容詞多以-ing結(jié)尾;而修飾人的多以-ed結(jié)尾。如：

　　I feel excited after hearing the surprising news.

　　8. Matter from the one which we can see is being pulled towards the companion star. (p4)

　　譯：我們所看到的星球的物質(zhì)正在被吸引到伴星去。

　　句子分析：主語matter; 謂語is being pulled，這是一個進(jìn)行被動語態(tài);towards the companion star介詞賓語;from the one which we can see定語。

　　9. On the other hand, scientists have suggested that very advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind. (p5line4--6)

　　譯：另一方面，科學(xué)家也提出有一天高科技會利用黑洞的力量為人類服務(wù)。

　　句子分析：請注意在本句中suggest不是建議的含義，是指出、指明的意思。advanced高級的、先進(jìn)的;make use of sth利用…，該詞組可以拓展成：make good use of 好好加以利用;make full use of充分加以利用。

　　10. They show us a world which operates in a totally different way from our own and they question our most basic experience of apace and time.(p5)

　　譯：他們展示給我們一個不同于我們自己的世界運(yùn)行方式的世界，并對我們最基本的時空經(jīng)驗(yàn)提出了質(zhì)疑。

　　句子分析：這個句子復(fù)雜在于：從which引導(dǎo)的很長的定語從句，特別注意;operate：v 操作;in a way以某種方式;be different from同…不同;question: v 質(zhì)疑，詢問。

掃描/長按二維碼即可幫助自考通關(guān)

獲取10月自考真題答案

獲取最后6套預(yù)測卷

免費(fèi)獲取8次直播課程

獲取歷年考試真題試卷

自考萬題庫下載丨微信搜索"萬題庫自考"

　　相關(guān)推薦：

　　2017年自學(xué)考試《計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)》知識點(diǎn)匯總

　　2017年自學(xué)考試《公共關(guān)系口才》章節(jié)筆記匯總

　　2017年自考思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)考點(diǎn)講解匯總