首頁 - 網(wǎng)校 - 萬題庫 - 美好明天 - 直播 - 導(dǎo)航
熱點搜索
學(xué)員登錄 | 用戶名
密碼
新學(xué)員
老學(xué)員
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 考研 > 考研資訊 > 專業(yè)解讀 > 正文

英語專業(yè)熱門方向之翻譯學(xué)考研報考解析

來源:跨考教育 2013-9-6 10:03:23 要考試,上考試吧! 考研萬題庫

  很多時候知道去哪里比去的過程更為艱難,考研也是如此。當(dāng)你來到考研候車亭前就意味著你已經(jīng)有了新的方向,將要開始新的人生旅途。至今,全國擁有英語專業(yè)碩士點的高校已達220所之多。從所報考的專業(yè)來看,大部分人都選擇與翻譯相關(guān)的方向報考,而選擇文學(xué)和語言學(xué)方向的學(xué)生大多是因為對這一專業(yè)感興趣。同時,翻譯學(xué)方向的同學(xué)都認為考研過程十分艱辛,而文學(xué)和語言學(xué)則相對容易,考取的可能性也比較大。此外,還有對外漢語、國際貿(mào)易之類的英語相關(guān)專業(yè)也是不二之選。大部分英語相關(guān)專業(yè)的研究生都是本科就讀英語專業(yè)的考生,且本科階段基礎(chǔ)比較扎實?缈冀逃龑I(yè)課教研室張老師認為,了解不同學(xué)校不同專業(yè)的報考情況就如同了解客流量一樣,讓我們有理性的選擇,防止“扎堆”現(xiàn)象。

  2006年全國共127.12萬報考碩士研究生,錄取40.28萬人,報錄比為3.2︰1;2007年全國128.2萬人報考碩士研究生,36.4萬人被錄取,報錄比為3.5︰1;2008年全國共120萬報考碩士研究生,錄取39萬人,報錄比為3.0︰1。相較而言,最近三年來,部分學(xué)校英語專業(yè)報錄比如下,北京師范大學(xué)英語語言文學(xué)/語言學(xué)為13︰1,中國人民大學(xué)為4︰1,北京大學(xué)為12︰1,南開大學(xué)為16︰1,上海交通大學(xué)為8︰1,蘭州大學(xué)為7︰1,西北師范大學(xué)為8︰1,深圳大學(xué)為18︰1,成都電子科技大學(xué)為4︰1。可見,英語專業(yè)的報考難度比所有專業(yè)的平均水平要高,最近幾年研究生入學(xué)考試國家線英語相關(guān)方向一直是偏高的,但是在總體偏高的情況下,不同學(xué)校不同專業(yè)的情況各不相同。

  “211工程”之外的一百多所學(xué)校,特別是一些地方院校,考生關(guān)注報錄比和錄取最低分意義并不大。盡管這些學(xué)校招生名額偏少,但一般過國家線就能參加復(fù)試并被錄取!211工程”中靠后的學(xué)校以及一些省屬重點高校招生名額比較多,而且這些學(xué)校報名人數(shù)也并不特別多。如安徽大學(xué)2009年英語語言文學(xué)招生22人,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)招生33人;吉林大學(xué)英語語言學(xué)招生25人,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)招生20人。

  真正競爭比較激烈的學(xué)校一般是下列幾類院校:

  一是處于北京、上海等地的學(xué)校,這些學(xué)校一般滿足兩個條件,即知名的重點院校,地處京滬地區(qū)、珠江三角洲地區(qū)。2006~2008年報錄比綜合值超過10︰0的學(xué)校有北京師范大學(xué)(13︰1)、北京大學(xué)(12︰1)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)商務(wù)英語/翻譯(20︰0)、北京第二外國語學(xué)院語言學(xué)(商務(wù)英語)(10︰0)、北京航空航天大學(xué)(12︰1)、南開大學(xué)(16︰1)、深圳大學(xué)(18︰1)。

  二是著名的“211工程”理工科院校,這些院校英語方面的招生人數(shù)不多,而且其碩士點有鮮明特點,如清華大學(xué)、北京科技大學(xué)、西南科技大學(xué)、上海交通大學(xué)、華中科技大學(xué)、中國海洋大學(xué)等。

  三是中國八大外語院校(北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、西安外國語學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、大連外國語學(xué)院、天津外國語學(xué)院、四川外語學(xué)院、北京第二外國語學(xué)),這些學(xué)校實力強勁,在外院學(xué)生中影響力很大,招生人數(shù)和報考人數(shù)都非常多,一般競爭比較激烈。其中,招生人數(shù)最多的是四川外語學(xué)院,其次是上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、西安外國語學(xué)院等。但是因為這些學(xué)校招生人數(shù)較多,某些專業(yè)也可能出現(xiàn)調(diào)劑,因此報錄比常常不穩(wěn)定。

  從方向上來看,翻譯學(xué)的競爭特別激烈,在各項調(diào)查中翻譯學(xué)都是報考人數(shù)最多的方向之一,特別是同聲傳譯方向開設(shè)的院校不多,競爭相當(dāng)激烈。僅就翻譯而言,競爭最激烈的是以北京大學(xué)為代表的重點綜合性大學(xué),其次是發(fā)達地區(qū)的外語學(xué)院、重點師范類大學(xué),再次才是其他院校。語言學(xué)的競爭也比較激烈,而且競爭比較集中在以北京師范大學(xué)為代表的重點師范類大學(xué)和以北京外國語大學(xué)和上海外國語大學(xué)為表的一批重點外語學(xué)院。文學(xué)方向競爭情況一般,只是“211工程”中有文科底蘊的院校與北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、武漢大學(xué)以及師范類院校競爭比較激烈。至于英美文化則相對較冷,只有一些名氣很大的學(xué)校競爭比較激烈。新專業(yè)和特殊專業(yè)只有少數(shù)學(xué)校才開設(shè),競爭也不弱。

  相關(guān)熱點推薦:

  2014考研報名時間確定:10月10日-10月31日

  考試吧策劃:2014年考研大綱及解析專題熱點文章

  考試吧策劃:2014年考研招生簡章專題

  2014考研入門指導(dǎo)及報考流程指南專題

文章搜索
萬題庫小程序
萬題庫小程序
·章節(jié)視頻 ·章節(jié)練習(xí)
·免費真題 ·?荚囶}
微信掃碼,立即獲取!
掃碼免費使用
考研英語一
共計364課時
講義已上傳
53214人在學(xué)
考研英語二
共計30課時
講義已上傳
5495人在學(xué)
考研數(shù)學(xué)一
共計71課時
講義已上傳
5100人在學(xué)
考研數(shù)學(xué)二
共計46課時
講義已上傳
3684人在學(xué)
考研數(shù)學(xué)三
共計41課時
講義已上傳
4483人在學(xué)
推薦使用萬題庫APP學(xué)習(xí)
掃一掃,下載萬題庫
手機學(xué)習(xí),復(fù)習(xí)效率提升50%!
版權(quán)聲明:如果考研網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉(zhuǎn)載本考研網(wǎng)內(nèi)容,請注明出處。
官方
微信
掃描關(guān)注考研微信
領(lǐng)《大數(shù)據(jù)寶典》
下載
APP
下載萬題庫
領(lǐng)精選6套卷
萬題庫
微信小程序
幫助
中心
文章責(zé)編:zhongzexing