首頁 - 網(wǎng)校 - 萬題庫 - 美好明天 - 直播 - 導航
熱點搜索
學員登錄 | 用戶名
密碼
新學員
老學員
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 考研 > 考研復習指導 > 考研英語復習指導 > 考研翻譯 > 正文

2018年考研英語翻譯難度與前四年難易水平相當

來源:考試吧 2017-12-24 20:20:26 要考試,上考試吧! 考研萬題庫
“2018年考研英語翻譯難度與前四年難易水平相當”考試吧考后發(fā)布,更多2018考研答案、2018考研真題等信息,請關注考試吧考研網(wǎng)或搜索公眾微信號“萬題庫考研”!

2018考研真題及答案熱點文章微信對答案萬題庫估分

掃描/長按下面二維碼
獲取考研真題及答案

掃描/長按下面二維碼
下載考研萬題庫估分

  每一年,英語一考完,都會有無數(shù)同學抱怨翻譯難。無可厚非,翻譯的確很難,每一年,甚至每一句話都難。但是,2018考研翻譯試題,翻譯主講唐靜老師認為,算是穩(wěn)定在2014年到2017年考研英語一翻譯的水平。一句話:與前四年的翻譯難易水平相當。

  因為在給定的5個句子中,都是傳統(tǒng)的“長句”,只有最后一個句子50題的后半句,由于hostsofsomething這個短語掌握不夠,還有therebe句型中嵌套了一個否定結構和定語從句,導致理解起來比較困難。

  而其他四個句子,在結構上都應該還算正確?赡苡行┩瑢W由于每一句話中都有那么幾個詞,因為涉及戲劇這個主題,總覺得不太好翻譯,就會有一種“更難”的感覺。

  得承認,英語一,一直都會有“某種專業(yè)傾向的通識讀物”文獻的翻譯。所以,有難度,是肯定的。而英語二的翻譯,一直都是具有“生活化、故事性”的報刊小文,難度當然一直維持在比較簡單的程度。

  這也是老師在一直主張,英語二翻譯的復習,要多做一點英語一長難句的原因。

  對于備考2019年考研的同學,老師建議,在備考前期,要深入學習,理解長難句,攻克長難句的理解和翻譯。對英語閱讀能力、詞匯能力都是一個全面的提高方法。

掃描/長按二維碼關注可獲取考研答案
獲取2018考研真題答案
獲取2018考研調劑信息

考研萬題庫下載微信搜索"萬題庫考研"

  相關推薦

  2018年考研答案2018年考研真題考研萬題庫估分

  2018考研政治答案考研英語答案2018考研數(shù)學答案

  直播解析:2018考研真題答案解析關注考研微信對答案熱點文章

  2018考研成績查詢時間微信查分提醒考研復試分數(shù)線

文章搜索
萬題庫小程序
萬題庫小程序
·章節(jié)視頻 ·章節(jié)練習
·免費真題 ·?荚囶}
微信掃碼,立即獲。
掃碼免費使用
考研英語一
共計364課時
講義已上傳
53214人在學
考研英語二
共計30課時
講義已上傳
5495人在學
考研數(shù)學一
共計71課時
講義已上傳
5100人在學
考研數(shù)學二
共計46課時
講義已上傳
3684人在學
考研數(shù)學三
共計41課時
講義已上傳
4483人在學
推薦使用萬題庫APP學習
掃一掃,下載萬題庫
手機學習,復習效率提升50%!
版權聲明:如果考研網(wǎng)所轉載內容不慎侵犯了您的權益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉載本考研網(wǎng)內容,請注明出處。
官方
微信
掃描關注考研微信
領《大數(shù)據(jù)寶典》
下載
APP
下載萬題庫
領精選6套卷
萬題庫
微信小程序
幫助
中心
文章責編:zhaoshuang