29. The advantages of…far outweigh (are much greater than, carry more weight) than the disadvantages of…
……的利遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過……的弊
30. The pros outweigh the cons.
支持的多過反對的(利大于弊)
31. I can think of no better illustration of the idea (view) than the example (fact) of...
我想沒有什么比……這個(gè)例子(事實(shí))更能說明這個(gè)觀點(diǎn)(看法)的了。
32. Despite the adverse effects…h(huán)as, it has its advantages.
盡管……有不利的影響,但它也有利處。
33. But every coin has its two sides. The negative aspects are also apparent. To begin with …To
make matters worse, …Worst of all,…
但正如每個(gè)硬幣都有兩面,它的不足之處也是顯而易見的。首先,……。更糟的是,……;最后,……
34. They may be right about…, but they seem to neglect (fail to mention, consider) the fact that…關(guān)于……他們可能是對的,但他們似乎忘了 (沒有) 提到 (考慮到) 這個(gè)事實(shí): ……
35. It is true that..., but this is not to say( it doesn't follow, it doesn't mean) that…
的確,……,但這并不是說(這并不意味著)……
36. Obviously, it has its drawbacks( disadvantages, negative effects) as well as merits ( advantages,positive effects).
顯然,它既擁有優(yōu)點(diǎn)(長處,積極的作用),也有弊端(短處,消極的影響)。
37. The side-effects...has produced on us can be boiled down to three major ones …
對我們產(chǎn)生的副作用歸納起來主要有三個(gè):
38. Another contributing factor of...is...…
的另一個(gè)有利因素是……
39. What these people fail to understand (consider, mention) is that…
這些人沒有理解(考慮,提及)的是……
40. A multitude of factors could lead to the failure in…
很多因素可以導(dǎo)致…的失敗
41. A number of factors could account for (contribute to, lead to, result in)the change (success, increase).
許多因素可以說明(導(dǎo)致,引起)這個(gè)變化(成功,增長)。
42. Undeniable, ... is good in many aspects ; however, it has its disadvantages , too. For one thing, it... ; for another, it…
不可否認(rèn)的是,……在很多方面是好的,然而,它也有不利之處。首先,……;其次,……
43. At first thought, it may seem to be an attractive idea, but it doesn’t bear closer analysis, we find.
一開始看,這好象是一個(gè)有吸引力的主意,但它經(jīng)不起更深入的分析,我們發(fā)現(xiàn)……
44. On the face of it, this may seem a good suggestion, but on second thoughts we find that…
從表面上看,這似乎是一個(gè)很好的建議,但仔細(xì)考慮后,我們發(fā)現(xiàn)……
45. On the surface, it seems to be a sound solution, but when carefully weighing in the mind, we find that…
表面上看,這好像是一個(gè)合理的解決辦法,但仔細(xì)想想,我們發(fā)現(xiàn)……
46. A closer inspection of these arguments would reveal how flimsy they are.
如果對這些論點(diǎn)再作進(jìn)一步的調(diào)查,就會發(fā)現(xiàn)這些論點(diǎn)根本站不住腳
47. A careful examination of these arguments would reveal how groundless they are.
如果對這些論點(diǎn)作更仔細(xì)的調(diào)查,就會發(fā)現(xiàn)它們毫無根據(jù)
48. A closer scrutiny of these arguments would reveal how fallacious they are.
對這些爭論的詳細(xì)研究揭示出它們是多么的荒謬
49. As the popular saying has it, “…”
就像現(xiàn)在流行的說法 “……”
50. However logical and valid the arguments may be, they only see the surface of the issue.
不管這些爭論顯得多么有理和正確,他們只是看到了問題的表面
51. Just think of...
想一下……
52. There is an old (English) proverb that summarizes this view-“ ...”
有一句諺語可以總結(jié)這個(gè)觀點(diǎn)……
53. As (sb.) said, “…”
就像……說的“……”,
54 …but I do not think that this view can hold water…
但我認(rèn)為這個(gè)觀點(diǎn)站不住腳
相關(guān)推薦: