Learn and live.

　　活著，為了學(xué)習(xí)。

　　Learning makes a good man better and ill man worse.

　　好人越學(xué)越好，壞人越學(xué)越壞。

　　Learn not and know not.

　　不學(xué)無術(shù)。

　　Learn to walk before you run.

　　先學(xué)走，再學(xué)跑。

　　Let bygones be bygones.

　　過去的就讓它過去吧。

　　Let sleeping dogs lie.

　　別惹麻煩。

　　Let the cat out of the bag.

　　泄漏天機。

　　Lies can never changes fact.

　　謊言終究是謊言。

　　Lies have short legs.

　　謊言站不長。

　　Life is but a span.

　　人生苦短。

　　Life is half spent before we know what it is.

　　人過半生，方知天命。

　　Life is not all roses.

　　人生并不是康莊大道。

　　Life without a friend is death.

　　沒有朋友，雖生猶死。

　　Like a rat in a hole.

　　甕中之鱉。

　　Like author, like book.

　　文如其人。

　　Like father, like son.

　　有其父必有其子。

　　Like for like.

　　一報還一報。

　　Like knows like.

　　惺惺相惜。

　　Like mother, like daughter.

　　有其母必有其女。

　　Like teacher, like pupil.

　　什么樣的老師教什么樣的學(xué)生。

　　Like tree, like fruit.

　　羊毛出在羊身上。

　　Little things amuse little minds.

　　小人無大志。

　　Look before you leap.

　　摸清情況再行動。

　　Lookers-on see more than players.

　　當(dāng)局者迷，旁觀者清。

　　Losers are always in the wrong.

　　勝者為王，敗者為寇。

　　Lost time is never found again.

　　歲月既往，一去不回。

　　Love at first sight.

　　一見鐘情。

　　Love cannot be compelled.

　　愛情不能強求。

　　Love is blind.

　　愛情是盲目的。

　　Love is full of trouble.

　　愛情充滿煩惱。

　　Love is never without jealousy.

　　沒有妒忌就沒有愛情。

　　Love me, love my dog.

　　愛屋及烏。

　　Make hay while the sun shines.

　　良機勿失。

　　Make your enemy your friend.

　　化敵為友。

　　Man is the soul of the universe.

　　人是萬物之靈。

　　Man proposes, God disposes.

　　謀事在人，成事在天。

　　Many hands make light work.

　　眾人拾柴火焰高。

　　Many heads are better than one.

　　三個臭皮匠，賽過諸葛亮。

　　Many things grow in the garden that were never sown there.

　　有心栽花花不發(fā)，無心插柳柳成蔭。

　　Measure for measure.

　　針鋒相對。

　　Misfortunes never come alone.

　　禍不單行。

　　Misfortune tests the sincerity of friends.

　　患難見真情。

　　Money isn't everything.

　　錢不是萬能的。

　　Murder will out.

　　紙包不住火。

　　My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.

　　兒子婚前是兒子，女兒終生是女兒。