2016年考研真題及答案專題※ 關(guān)注微信 對答案 ※ 考研題庫估分

　　Part B

　　Directions:

　　Read The following text and answer the questions by choosing the most suitable subheading from the list A-G for each of the numbered paragraphs(41-45).There are two extra subheadings. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)

　　A.Create a new image of yourself

　　B.Have confidence in yourself

　　C.Decide if the time is right

　　D.Understand the context

　　E.Work with professionals

　　F.Make it efficient

　　G.Know your goals

　　No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact. This is especially true in first impressions. According to research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.

　　The difference between today's workplace and the "dress for success" era is that the range of options is so much broader. Norms have evolved and fragmented. In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much. Plus, whatever image we present is magnified by social-media services like Linked In. Chances are, Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding. It can be confusing.

　　So how do we navigate this? How do we know when to invest in an upgrade? And what's the best way to pull off one that enhances our goals? Here are some tips:

　　41._____C_____Decide if the time is right

　　As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions-when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments. If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time. If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals. Look for cues about how others perceive you. Maybe there's no need for an upgrade and that's OK.

　　42._____G_____Know your goals

　　Get clear on what impact you're hoping to have. Are you looking to refresh your image or pivot it? For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image. For another, it may be to be perceived as more approachable, or more modern and stylish. For someone moving from finance to advertising, maybe they want to look more"SoHo."(It's OKto use characterizations like that.)

　　43.______D_____Understand the context__

　　Look at your work environment like an anthropologist. What are the norms of your environment? What converys status? Who are your most important audiences? How do the people you respect and look up to present themselves? The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.

　　44._____E_____Work with professionals

　　Enlist the support of professionals and share with them your goals and context. Hire a personal stylist, or use the free styling service of a store like J.Crew. Try a hair stylist instead of a barber. Work with a professional photographer instead of your spouse or friend. It’s not as expensive as you might think.

　　45._____F_____Make it efficient___

　　The point a style upgrade isn't to become vain or to spend more time XXX over what to wear. Instead, use it as an opportunity to reduce decision XXX. Pick a standard work uniform or a few go-to options. Buy all your clothes XXX once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.

　　Section III Translation

　　Directions:

　　Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET. (10 points)

　　Mental health is our birthright.(46)We don't have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.Mental health can't be learned, only reawakened. It is like the immune system of the body, which under stress or through lack of nutrition or exercise can be weakened, but which never leaves us. When we don't understand the value of mental health and we don't know how to gain access to it, mental health will remain hidden from us.(47)Our mental health doesn't really go anywhere; like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, but it is fully capable of being restored in an instant.

　　Mental health is the seed that contains self-esteem-confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense. It allows us to have perspective on our lives-the ability to not take ourselves too seriously, to laugh at ourselves, to see the bigger picture, and to see that things will work out. It's a form of innate or unlearned optimism.(48)Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are. Mental health is the source of creativity for solving problems, resolving conflict, making our surroundings more beautiful, managing our home life, or coming up with a creative business idea or invention to make our lives easier. It gives us patience for ourselves and toward others as well as patience while driving, catching a fish, working on our car, or raising a child. It allows us to see the beauty that surrounds us each moment in nature, in culture, in the flow of our daily lives.

　　(49)Although mental health is the cure-all for living our lives, it is perfectly ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions. It has been available even in the most mundane of life situations to show you right from wrong, good from bad, friend from foe. Mental health has commonly been called conscience, instinct, wisdom, common sense, or the inner voice. We think of it simply as a healthy and helpful flow of intelligent thought.(50)As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.

　　46.我們不必學(xué)習(xí)如何保持健康的心理;它與生俱來，正如我們的身體知道如何讓傷口痊愈，如何讓骨折好轉(zhuǎn)。

　　47.健康的心理其實(shí)一直都在我們身邊;正如烏云背后的太陽，人們有時(shí)會看不見它，但是它完全有能力立刻回來。

　　48.健康的心理讓我們在別人陷入麻煩之時(shí)，同情他人;在別人痛苦之時(shí)，友善待人;無論是誰，都能給予無條件的愛。

　　49.在我們的生活中，盡管健康的心理可以包治百病，但是它也極其普通，你會發(fā)現(xiàn)，它一直都在，指引你度過艱難，做出選擇。

　　50.你會逐漸發(fā)現(xiàn)，健康的心理無處不在，我們可以信任它，這會讓我們恰到好處地放慢生活的節(jié)奏，過上幸福的生活。

　　點(diǎn)擊查看文字解析>>> [視頻解析已上線，點(diǎn)擊觀看>>]

掃描二維碼關(guān)注"566考研"微信，第一時(shí)間對考研答案 看直播解析！

考研題庫【手機(jī)題庫下載】　|　微信搜索"566考研"

　　相關(guān)推薦：

　　2016考研政治答案 ※ 2016考研英語答案 ※ 2016考研數(shù)學(xué)答案 ※ 關(guān)注微信 對答案

　　2016考研真題答案直播解析 ※ 考研題庫估分【手機(jī)題庫下載】

　　2016年考研成績查詢時(shí)間 ※ 查分免費(fèi)提醒 ※ 考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線